/

ISO 18400-204:2017 土壌の質 — サンプリング — Part 204: 土壌ガスのサンプリングに関するガイダンス | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

このドキュメントには、以下を使用した土壌ガス サンプリングに関するガイダンスが含まれています。

  • アクティブサンプリング (吸着剤、フィルター、空気容器)、および
  • パッシブサンプリング

恒久的または一時的な監視井戸、または土壌中または建物の下（サブスラブ）のその他の設備に適用されます。

以下に関するガイダンスを提供します。

  • サンプリング計画の策定;
  • 監視設備の建設;
  • 土壌ガスサンプルの輸送、梱包、保管。
  • 品質保証。

このドキュメントでは、次の基本情報も提供します。

  • 土壌ガス力学、および
  • 土壌ガス源の特定

土壌中または建物の下の永久的または一時的なボアホールに関連します (サブスラブ)

このドキュメントでカバーされている化合物は次のとおりです。

  • 揮発性有機化合物 (VOC);
  • 無機揮発性化合物 (水銀、HCN など);
  • 永久ガス (つまり、CO 2 、N 2 、O 2 、CH 4 )

このドキュメントでは、次のガイダンスは提供しません。

  • リスク評価と特徴付け;
  • 保護手段の選択と設計;
  • 適切な場合には、記載されている現場調査方法を使用することができますが、保護手段の検証。
  • 大気または室内ガスのサンプリング;
  • 大気中に入る土壌からのガスの測定;
  • ラドンのモニタリングとサンプリング。

1 Scope

This document contains guidance on soil gas sampling using

  • active sampling (adsorbents, filters, air containers), and
  • passive sampling

applied at permanent or temporary monitoring wells or other installations in soils or underneath buildings (sub-slab).

It provides guidance on:

  • development of a sampling plan;
  • construction of monitoring installations;
  • transport, packaging and storage soil gas samples;
  • quality assurance.

This document also gives basic information about

  • soil gas dynamics, and
  • identification of soil gas sources

relevant to permanent or temporary boreholes in soils or underneath buildings (sub‑slab).

The compounds covered by this document are:

  • volatile organic compounds (VOCs);
  • inorganic volatile compounds (e.g. mercury, HCN);
  • permanent gases (i.e. CO2, N2, O2, CH4).

This document does not give guidance on:

  • risk evaluation and characterization;
  • selection and design of protective measures;
  • the verification of protective measures, although the site investigation methodologies described can be used when appropriate;
  • the sampling of atmospheric or indoor gases;
  • the measurement of gases from the soil entering into the atmosphere;
  • monitoring and sampling for radon.

ISO PDF プレビュー