この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、土壌のサンプリングに関するガイダンスを提供します。
- 自然および自然に近い場所、
- 森林や森を含む自然の樹木地帯、
- 農業に使用される地域（耕地および牧草地）、
- 園芸に使用される地域（家庭菜園、農地を含む）、および
- 特別な作物栽培、果樹園、ブドウ園、商業プランテーション、森林などに使用される地域。
に適用されます
- 現場での土壌調査と評価、および
- 実験室での土壌および土壌材料の化学的、地球化学的、物理的、および生物学的特性評価のためのサンプルの収集。
この文書は、サンプルの前処理（乾燥、粉砕など）前の輸送および保管のためのサンプリングプログラム、フィールド手順、およびその後のサンプルの処理の設計に関する適切な戦略を示しています。 ISO 18400 シリーズの他の部分と組み合わせて使用することを意図しています。特に、ISO 18400-206 における生物学的機能の評価のための土壌の収集、取り扱い、および保管に関する要件に注意を払う必要があります。
注記 1地下水と地表水は、硝酸塩や殺虫剤などの農業および関連活動、および土壌粒子の移動によって悪影響を受ける可能性があります。次に、水質に関する知識は、地下水汚染または汚染流出の考えられる原因に関する情報を提供できます。地下水と地表水の水質の調査は、この文書の範囲外です。関連するガイダンスは、ISO 5667 シリーズの規格に記載されています。 ISO 15175 は、土壌特性と地下水質の関係に関するガイダンスを提供します。
注記 2予備調査の結果に応じて、周囲の空気、植生、飲料水供給、およびその他のさまざまな媒体を調査することも適切である可能性があります。
1 Scope
This document provides guidance on the sampling of soils of
- natural and near-natural sites,
- natural arboreal areas including forests and woods,
- areas used for agriculture (arable and pasture sites),
- areas used for horticulture (including domestic gardens, allotments), and
- areas used for special crop-cultivation, orchards, vineyards, commercial plantations and forests, etc.
It is applicable to
- soil investigations and evaluations in the field, and
- collection of samples for chemical, geochemical, physical, and biological characterization of soil and soil materials in the laboratory.
This document sets out appropriate strategies for the design of sampling programmes, field procedures and subsequent treatment of samples for transport and storage prior to sample pretreatment (e.g. drying, milling). It is intended to be used in conjunction with the other parts of the ISO 18400 series. Attention is, in particular, drawn to the requirements concerning collection, handling and storage of soil for assessment of biological functions in ISO 18400-206.
NOTE 1 Groundwater and surface water can be adversely impacted by agricultural and related activities, such as nitrates and pesticides, and by translocation of soil particles. In turn, knowledge about water quality can provide information about possible sources of groundwater contamination or contaminating run-off. Investigation of groundwater and surface water quality is outside of the scope of this document; relevant guidance is given in the ISO 5667 series of standards. ISO 15175 provides guidance on the relationship between soil properties and groundwater quality.
NOTE 2 It could also be appropriate to investigate ambient air, vegetation, potable water supplies and a variety of other media depending on the findings of the preliminary investigation.