この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この文書は、衝撃杭打設時の水中放射音測定の標準化された測定方法を提供するために書かれました。
音はしばしば人工活動の意図しない副産物であり、海、海、湖、川、港での音を生み出す人間の活動の増加により、不要な音による騒音公害と水生生物への潜在的な影響が懸念されています。生活。一部の国では、水中放射音の影響に関する規制がすでに始まっており、建設プロジェクト中の環境影響評価のための音響モニタリングが必要です。
衝撃的な杭打ちは、低周波の衝撃的な水中音の重要な発生源になる可能性があります。プロセス中、杭は、通常は油圧で駆動されるハンマーを使用して海底 (または川床など) に打ち込まれます。このような技術は、浅瀬の建設用途で杭を配置するために一般的に使用されています。このようなアプリケーションの例には、次のものがあります。
- 洋上風力発電所の建設;
- オフショア石油およびガス産業用のプラットフォームの建設と係留。
- 川、河口、港、埠頭 (およびそれらの近く) に橋梁の支柱と基礎を建設する。
- 水生再生可能エネルギー装置の係留と配置。
科学文献では、水系騒音レベルを測定する試みが数多く報告されています[1]-[13] 。多くの場合、これらは異なる音響測定基準が使用されているため比較が困難であり、これにより、個々の国でのニーズに対処するためのガイダンスが提供されるようになりました[14]-[16] 。杭打ち騒音の測定は、多くの要因によって困難になります。
- 発生源は水面から海底（または河床など）に広がり、水中、空気、海底に音波を発生させ、海底表面を振動させます。
- 多くの場合、環境はかなりの反響を引き起こす浅瀬であり、海底地形と海底 (または川床など) の相互作用が音の伝播に大きな影響を与える可能性があります。
多くの場合、同等の点源に関する単純な仮定が、十分な検証なしに測定や伝搬モデリングに使用されてきました。ソースのモデリングの進歩は科学文献で報告されていますが、完全な理解はまだ達成されていません[17]-[22] 。
このドキュメントの目的は、水中への音響放射を測定するための手順と方法論を提供し、音場を説明するための音響測定基準を推奨することです。海洋生物に対する放射音の影響の評価は、この文書の範囲の一部ではありません。
Introduction
This document was written to provide a standardized measurement method for the measurement of the radiated underwater sound during percussive pile driving.
Sound is often an unintended by-product of man-made activities, and the increasing number of sound-producing human activities in oceans, seas, lakes, rivers and harbours have led to concern over noise pollution from unwanted sound and its potential effect on aquatic life. In some countries, there is already incipient regulation with regard to the impact of the radiated underwater sound, requiring acoustic monitoring for environmental impact assessment during construction projects.
Percussive pile driving can be a significant source of low-frequency impulsive underwater sound. During the process, a pile is driven into the seabed (or river-bed, etc.) using a hammer, which is typically driven hydraulically. Such a technique is commonly used to position piles in shallow water construction applications. Examples of such applications include the following:
- construction of offshore wind farms;
- construction and mooring of platforms for the offshore oil and gas industry;
- construction of bridge supports and foundations in rivers, estuaries, harbours and quays (and close proximity to them);
- mooring and positioning of aquatic renewable energy devices.
In the scientific literature, a number of attempts to measure the water-borne noise levels have been reported[1]-[13]. Often, these are difficult to compare because different acoustic metrics are used, and this has led to guidance being provided to address the need within individual countries[14]-[16]. The measurement of piling noise is made difficult by a number of factors.
- The source extends from the water surface to the seabed (or river-bed, etc.), generating sound waves in water, air and seabed, and vibrating the seabed surface.
- The environment is often shallow water which gives rise to substantial reverberation, and bathymetric features and seabed (or river-bed, etc.) interaction can strongly influence the propagation of the sound.
Often, simple assumptions about equivalent point sources have been used in measurements and for propagation modelling without sufficient validation. Progress with modelling the source has been reported in the scientific literature, but a complete understanding has not yet been achieved[17]-[22].
The aim of this document is to provide procedures and methodologies for measurement of sound radiation into the water, and recommend acoustic metrics to describe the sound field. The assessment of impact of the radiated sound on marine life is not part of the scope of this document.