この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、ハンマーによる衝撃打撃を使用した杭打ち中に発生する放射水中音響音の測定に使用される方法論、手順、および測定システムについて説明します。
衝撃的な杭打ち中に放射される音の測定を実施する主な動機は、規制の枠組みによって要求される水生動物への影響の評価の一環としてです。このドキュメントでは、さまざまな規制要件に適用できる測定への一般的なアプローチについて説明します。
このドキュメントは、洋上風力発電所、石油およびガスプラットフォーム、および橋の基礎や水生再生可能エネルギーなどのその他の陸上構造物の建設に使用される基礎 (モノパイル、ジャケット、三脚など) の海上設置のために実施される衝撃的な杭打ちの測定に適しています。エネルギー装置。この文書は、バイブロパイルまたはシートパイルによって放射される音の測定についてはカバーしていません。この文書は、水深 4 m 未満または 100 m を超える水中での杭打ちを対象としていません。
で説明されている手順は、次の目的を満たす測定を行うためのガイダンスを提供します。
- 規制目的などで、堆積中のソース出力を監視する。
- 異なる建設プロジェクトからの杭打ち騒音の比較において一貫性を提供する。
- モデリングまたは予測の検証用。
この文書は、衝撃的な杭打ち中に放射される音場の測定のみをカバーしています。このドキュメントの範囲には、エクスポージャー指標の評価やエクスポージャー基準の使用は含まれません。音源付近の音響場のマップを生成するための方法論を規定する試みは行われていません。
この文書の規範的な部分では、打ち込まれている杭から特定の距離で音場を測定するための要件と手順が説明されています。ドキュメントのこの部分では、音源と受信機の間の伝搬経路 (音源レベルなど) とは無関係な音響出力メトリックを決定するための手順は提供されていません。理想的には、このようなメトリックには予測ユーティリティがあります (たとえば、ノイズ影響ゾーンとノイズ マップの計算など)ただし、可能な音響出力測定基準の決定に関するいくつかの情報は、付録 A に記載されています。
このドキュメントでは、水柱の音圧の測定のみを扱います。このスコープには、伝搬する音波による水柱内の音速、または海底を横切って伝搬する波によって引き起こされる海底振動の測定は含まれません。この除外は、そのような措置が重要でないことを意味するものではありません。実際、水生生物への影響を評価する上での重要性は認識されています。ただし、起草時点では、これらの量の測定は標準化できるほど成熟していません。
1 Scope
This document describes the methodologies, procedures, and measurement systems to be used for the measurement of the radiated underwater acoustic sound generated during pile driving using percussive blows with a hammer.
A major motivation for undertaking measurements of the sound radiated during percussive pile driving is as part of an assessment of impact on aquatic fauna required by regulatory frameworks. This document describes a generic approach to measurements that can be applied to different regulatory requirements.
This document is suitable for measurement of percussive pile driving undertaken for offshore installation of foundations (monopiles, jackets, tripods, etc.) used in construction of offshore wind farms, oil and gas platforms, and other inshore structures such as bridge foundations and aquatic renewable energy devices. This document does not cover measurement of the sound radiated by vibro-piling or sheet piling. This document does not cover piling in water of depth less than 4 m or greater than 100 m.
The procedures described herein provide guidance on making measurements to satisfy the following objectives:
- to monitor source output during piling, for example, for regulatory purposes;
- to provide consistency in comparison of piling noise from different construction projects;
- for validation of modelling or predictions.
This document covers only the measurement of the sound field radiated during percussive pile driving. The scope of this document does not include the assessment of exposure metrics, or the use of exposure criteria. No attempt is made to prescribe a methodology for generating maps of the acoustic field in the vicinity of the source.
In the normative part of this document, requirements and procedures are described for measurement of the sound field at specific ranges from the pile being driven. In this part of the document, no procedure is provided for determination of an acoustic output metric that is independent of the propagation path between source and receiver (such as a source level). Ideally, such a metric would have some predictive utility (for example, in calculating noise impact zones and noise maps). However, some information on the determination of a possible acoustic output metric is provided in Annex A.
This document covers only the measurement of sound pressure in the water column. The scope does not include measurement of sound particle velocity in the water column due to the propagating sound wave, or seabed vibration caused by waves propagating across the sea-floor. This exclusion does not imply that such measures are unimportant; indeed, their importance in assessing the impact on aquatic life is recognized. However, at the time of drafting, measurement of these quantities is not yet mature enough for standardization.