この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 18437 のこの部分では、防振装置に使用される弾性材料の動的機械的特性を実験室測定から決定するための共振法を定義しています。これは、数分の 1 ヘルツから約 20 kHz で動作する衝撃および振動システムに適用できます。
ISO 18437 のこの部分は、振動を低減するために防振装置に使用される弾性材料に適用されます。
- a)音を放射する機械、構造物、車両からの不要な振動の伝達（流体伝播、空気伝播、構造伝播など）、および
- b)振動が激しすぎる場合、人体に影響を与えたり、構造物や敏感な機器に損傷を与えたりする低周波振動の伝達。
ISO 18437 のこの部分で概説され、ISO 18437-3 でさらに詳しく説明されている測定方法で得られたデータは、次の目的で使用されます。
- 効率的な防振装置の設計、
- 特定のデザインに最適な素材の選択、
- アイソレータを介した振動の伝達の理論的計算、
- 製品開発時の情報、
- メーカーやサプライヤーから提供される製品情報、
- 品質管理。
測定方法の妥当性の条件は、アイソレータの振動挙動の直線性です。これには、非線形の静荷重たわみ特性を持つ弾性要素が含まれます。ただし、要素が特定の静的予荷重に対して振動挙動がほぼ線形であることが条件となります。
この方法を使用した測定は、さまざまな温度で 10 年または 20 年の頻度で行われます。時間と温度の重ね合わせ原理を適用することにより、測定データがシフトされ、特定の温度で最初に測定されたものよりもはるかに広い周波数範囲 (単一の基準温度で通常 10 -3 ～ 10 9 Hz) にわたって動的機械特性が生成されます。
注ISO 18437 のこの部分では、「動的機械特性」という用語は、温度と周波数の関数としての複素ヤング率、および該当する場合は静的予荷重など、基本的な弾性特性の決定を指します。
1 Scope
This part of ISO 18437 defines a resonance method for determining from laboratory measurements the dynamic mechanical properties of the resilient materials used in vibration isolators. It is applicable to shock and vibration systems operating from a fraction of a hertz to about 20 kHz.
This part of ISO 18437 is applicable to resilient materials that are used in vibration isolators in order to reduce
- a) transmissions of unwanted vibrations from machines, structures or vehicles that radiate sound (fluid-borne, airborne, structure-borne, or others), and
- b) the transmission of low-frequency vibrations that act upon humans or cause damage to structures or sensitive equipment when the vibration is too severe.
The data obtained with the measurement methods that are outlined in this part of ISO 18437 and further detailed in ISO 18437-3 are used for
- the design of efficient vibration isolators,
- the selection of an optimum material for a given design,
- the theoretical computation of the transfer of vibrations through isolators,
- information during product development,
- product information provided by manufacturers and suppliers, and
- quality control.
The condition for the validity of the measurement method is linearity of the vibrational behaviour of the isolator. This includes elastic elements with nonlinear static load deflection characteristics, provided that the elements show approximate linearity in their vibrational behaviour for a given static preload.
Measurements using this method are made over one or two decades in frequency at a number of temperatures. By applying the time-temperature superposition principle, the measured data are shifted to generate dynamic mechanical properties over a much wider range of frequencies (typically 10−3 to 109 Hz at a single reference temperature) than initially measured at a given temperature.
NOTE For the purposes of this part of ISO 18437, the term"dynamic mechanical properties" refers to the determination of the fundamental elastic properties, e.g. the complex Young's modulus as a function of temperature and frequency and, if applicable, a static preload.