※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、科学、産業、および教育目的でのバイオミメティクスに関する用語の枠組みを提供します。
この国際規格は、生体模倣アプリケーションに適した枠組みを提供することを目的としています。バイオミメティクスの分野が分類および定義され、多数の用語が説明され、新しいアイデアの開発からバイオミメティクス製品へのバイオミメティクス方法の適用プロセスの説明が提供されます。革新的アプローチまたは持続可能性戦略としてのバイオミメティクスの限界と可能性も示されています。さらに、この国際規格は、さまざまな応用分野の概要を提供し、バイオミメティック法が従来の形式の研究開発とどのように異なるかを説明しています。技術システムがこの国際規格に従って開発プロセスを受ける場合、それは「バイオミメティック」システムと呼ばれることが許されます。
この国際規格は、バイオミメティクスの開発プロセスについて学び、バイオミメティクスの分野で働く科学者とエンジニアのための共通言語を目指して、バイオミメティクスの方法を自分の仕事に統合したいと考えている開発者、設計者、およびユーザーにガイダンスとサポートを提供します。それは、技術的同等物を開発するために使用できる技術的対象システムに十分に類似した生物学的システムを自然が作り出したところならどこでも適用できます。
1 Scope
This International Standard provides a framework for the terminology on biomimetics in scientific, industrial, and educational purposes.
This International Standard is intended to provide a suitable framework for biomimetic applications. The field of biomimetics is classified and defined, numerous terms are described, and a description of the process of applying biomimetic methods from the development of new ideas to the biomimetic product is provided. The limits and potential of biomimetics as an innovation approach or as a sustainability strategy are also illustrated. In addition, this International Standard provides an overview of the various areas of application and describes how biomimetic methods differ from classic forms of research and development. If a technical system is subjected to a development process according to this International Standard, then it is allowed to be referred to as a “biomimetic” system.
This International Standard provides guidance and support for developers, designers, and users who want to learn about the biomimetic development process and integrate biomimetic methods into their work aiming at a common language for scientists and engineers working in the field of biomimetics. It can be applied wherever nature has produced a biological system sufficiently similar to the technical target system that can be used to develop a technical equivalent.