ISO 18523-1:2016 建物のエネルギー性能—建物のスケジュールと状態、エネルギー計算のためのゾーンとスペースの使用—パート1:非住宅用建物 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

建物のエネルギー性能評価をより確実かつ実践的なものにし、評価結果を参考にして建物のエネルギー効率を向上させる環境整備が強く求められています。このような環境を実現するために、建物の使用法を規定する重要な基準が 1 つ見落とされていましたが、エネルギー計算に関連する基準には建物の使用に関する多くの仮定が含まれていました。

本書は、非住宅用建物のエネルギー計算において、建物、ゾーン、空間の用途を表現するために必要不可欠なフォーマットに関する情報を規定したものです。

Introduction

There is a strong need to improve the environment to make the evaluation of energy performance of buildings more reliable and practical, so that energy efficiency of buildings is improved by referring to the evaluation results. To realize such environment, one important standard on how to prescribe the ways of using buildings has been missed, even though many assumptions on the building usage have appeared in standards relevant to the energy calculation.

This document prescribes the indispensable information on the formats to express the usage of building, zone and space in energy calculation for non-residential buildings.