この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1 スペース
3.1.1
スペース
部屋、部屋、または隣接する部屋のグループの一部であり、考慮されるすべてのタイプのゾーン(3.1.2) について一様な特性を想定しています。
3.1.2
ゾーン
建物(3.1.3) の一部 (の一部) 特定のサービスまたはサービス構成要素に関連する、一様な特性を想定した 1 つまたは複数の空間、または (サービスがない場合は) 一様な室内環境条件を想定した空間で構成される
3.1.3
建物
エンベロープとすべての技術的な建物システム（3.3.5）を含む建設全体。エネルギーは、屋内の熱環境を調整し、家庭用温水、視覚的タスクに応じた照明、および使用に関連するその他のサービスを提供するために使用されます。建物
3.1.4
温調スペース
温調ゾーン
加熱および/または冷却スペース(3.1.1) またはゾーン(3.1.2)
3.1.5
温度調節されていないスペース
熱的に無調整のゾーン
加熱も冷却もされていない空間（3.1.1）またはゾーン（3.1.2）
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Space
3.1.1
space
part of a room, a room or group of adjacent rooms with assumed uniform properties for all considered types of zones (3.1.2)
3.1.2
zone
part of a building (3.1.3) consisting of (part of) one or more spaces with assumed uniform properties related to a specific service or service component, or (in absence of a service) assumed uniform indoor environmental conditions
3.1.3
building
construction as a whole, including its envelope and all technical building systems (3.3.5), where energy is used to condition the indoor thermal environment and to provide domestic hot water, lighting according to visual tasks and other services related to the use of the building
3.1.4
thermally conditioned space
thermally conditioned zone
heated and/or cooled space (3.1.1) or zone (3.1.2)
3.1.5
thermally unconditioned space
thermally unconditioned zone
space (3.1.1) or zone (3.1.2) that is not heated nor cooled