この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 18639 シリーズの規格は、特定の救助活動中に消防士を負傷や生命の損失から守るために特別に設計された個人用保護具 (PPE) の要件を規定しています。
ISO 18639 シリーズは、消防士やその他の救助隊員が傷害や人命の損失を軽減するために着用する個人用保護具 (PPE) の設計および性能要件を含む、インシデントの種類および/または危険に特化した最小限のテスト方法の開発を管理する原則を提供します。救助活動に従事しているとき。
リスク評価（付録 C を参照）に基づく選択を支援するために、さまざまな保護カテゴリの PPE の種類（該当する場合）およびパフォーマンス レベルが含まれています。
この文書では、道路交通事故 (RTC) および都市捜索救助 (USAR) の救助活動で使用する PPE について説明しますが、リスク評価に応じて他の救助活動も含まれる可能性があります。
これには、危険性の高い火災にさらされる場合に使用する PPE は含まれません。
同様に、この文書には、救助活動に従事している間の短期間および偶発的な暴露を除いて、化学的および生物学的危険から保護するための PPE は含まれていません。
この文書では、各サブセクションを含む ISO 18639 シリーズの一般的な構造について説明し、PPE の設計および性能要件を設定し、マーキングおよび製造元の指示に関する要件を含みます。
1 Scope
ISO 18639 series of standards specify requirements of personal protective equipment (PPE) specifically designed to protect firefighters from injury and/or loss of life while engaged in specific rescue activities.
ISO 18639 series provides the principles that govern the development of incident type and/or hazard specific minimum test methods including design and performance requirements for personal protective equipment (PPE) worn by firefighters and other rescue workers to reduce injury and/or the loss of life while engaged in rescue activities.
To assist with selection based on a risk assessment (see Annex C), type of PPE, (if applicable) and performance levels, for different categories of protection are included.
This document covers PPE for use in the rescue activities for road traffic crash (RTC) and urban search and rescue (USAR), but could also include other rescue activities depending on the risk assessment.
It does not include PPE for use in high risk fire exposures.
Similarly, this document does not include PPE to protect against chemical and biological hazards, except against short term and accidental exposures whilst engaged in rescue activities.
This document describes the general structure of the ISO 18639 series, including each subsection, sets design and performance requirements for PPE and includes requirements for marking and manufacturer’s instructions.