この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 10795 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
管理
組織を指揮および管理するための調整された活動 (3.2)
注記 1: 管理には、ポリシーと目標、およびこれらの目標を達成するための プロセス (3.3) の確立が含まれる場合があります。
注記 2: 「管理」という言葉は、人々、すなわち、組織の行動と管理に対する権限と責任を持つ個人または人々のグループを指す場合があります。この意味で「管理」を使用する場合は、上で定義した一連の活動としての「管理」の概念との混同を避けるために、常に何らかの形の修飾語とともに使用する必要があります。たとえば、「経営陣は…するものとする」は推奨されませんが、「トップマネジメントは…するものとする」は許容されます。それ以外の場合、経営者やマネージャーなど、人々に関連する場合は、概念を伝えるために別の言葉を採用する必要があります。
[出典:ISO 9000:2015, 3.3.3]
3.2
組織
目的を達成するために、責任、権限、および関係を伴う独自の機能を持つ個人または人々のグループ
注記 1:組織の概念には、法人化されているかどうかにかかわらず、個人事業主、会社、企業、企業、当局、パートナーシップ、協会、慈善団体、団体、またはそれらの一部または組み合わせが含まれますが、これらに限定されません。公立か私立か。
[出典:ISO 9000:2015, 3.2.1, 修正 — エントリの注記 2 が削除されました。]
3.3
プロセス
入力を使用して意図した結果を提供する、相互に関連するまたは相互作用する一連のアクティビティ
[出典:ISO 9000:2015, 3.4.1, 修正済み — 記載事項の注記は削除されました。]
3.4
プログラム
個別に管理することでは得られない利点を得るために調整された方法で管理される プロジェクトのグループ (3.5)
[出典:ISO 14300-1:2023, 3.2]
3.5
プロジェクト
独自の プロセス (3.3) 。開始日と終了日が設定された調整および制御された一連の活動で構成され、時間、コスト、リソースの制約を含む特定の要件に準拠した目的を達成するために実行されます。
[出典:ISO 9000:2015, 3.4.2, 修正済み — 記載事項の注記は削除されました。]
3.6
システム
指定された機能を実行することによって所定の目的を達成するために構成される、相互に依存する要素のセット
[出典:ISO 16091:2018, 3.1.23, 修正 — エントリの注 1 が削除されました。]
3.7
システムエンジニアリング
一連の 利害関係者 (3.9) の ニーズ、期待、制約をソリューションに変換し、そのソリューションをその存続期間全体にわたってサポートするために必要な技術的および管理的労力全体を管理する学際的なアプローチ。
[出典:ISO/IEC/IEEE 24748-1:2018, 3.57]
3.8
システムエンジニアリング管理
システム エンジニアリング (3.7) が適切に適用されていることを確認するための規律。計画、制御、評価、意思決定分析に分類できます。これには、作業分解構造、リスク管理、要件のトレーサビリティとレビューなどの 管理 (3.1) ツールが含まれます。
3.9
利害関係者
顧客、ユーザー、商品またはサービスを受け取る人であり、 システムの直接の受益者です (3.6) 。 プロジェクトに影響を与える、またはプロジェクトの影響を受けるその他の利害関係者 (3.5)
注記 1:利害関係者は、顧客のニーズを達成するための包括的な制約を提供します。
[出典: ISO 16404:2020, 3.10, 修正版 - 「システムの受益者」は「システムの受益者」に置き換えられました。定義の最後にある「顧客のニーズが達成されるべき包括的な制約を提供する」という文言が追加されました。削除されました。エントリに注 1 が追加されました。]
参考文献
| 1 | ISO 9000:2015, 品質マネジメントシステム - 基礎と用語 |
| 2 | ISO 16091:2018, 宇宙システム — プログラム管理 — 要件管理 |
| 3 | ISO 16404:2020, 宇宙システム — プログラム管理 — 要件管理 |
| 4 | ISO 17666:2016, 宇宙システム — リスク管理 |
| 5 | ISO 23462:2014, 宇宙システム — 宇宙プロジェクトの管理フレームワークを定義するガイドライン |
| 6 | ISO/IEC/IEEE 24748-1:2018, システムおよびソフトウェア エンジニアリング — ライフ サイクル管理 — Part 1: ライフ サイクル管理のガイドライン |
| 7 | アメリカ航空宇宙局、NASシステム エンジニアリング ハンドブック、NASA/SP-2016-6105 Rev2 |
| 8 | 航空宇宙正規化局、BNAプログラム管理 - システム エンジニアリングの管理に関するガイド。 RG エアロ 0077:2005 年 12 月 |
| 9 | 国際システムエンジニアリング評議会、INCOSシステム エンジニアリング ハンドブック、ライフ サイクル プロセスとアクティビティのガイド。 INCOSE SE HBK V5 2023 (INCOSE-TP-2003-002-05 2023) |
| 10 | 欧州宇宙標準化協力、宇宙工学 - システム工学の一般要件。 ECSS-E-ST-10C Rev.1 2017 年 2 月 15 日 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10795 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
management
coordinated activities to direct and control an organization (3.2)
Note 1 to entry: Management can include establishing policies and objectives, and processes (3.3) to achieve these objectives.
Note 2 to entry: The word “management” sometimes refers to people, i.e. a person or group of people with authority and responsibility for the conduct and control of an organization. When “management” is used in this sense, it should always be used with some form of qualifier to avoid confusion with the concept of “management” as a set of activities defined above. For example, “management shall…” is deprecated whereas “top management shall…” is acceptable. Otherwise, different words should be adopted to convey the concept when related to people, e.g. managerial or managers.
[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.3.3]
3.2
organization
person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities and relationships to achieve its objectives
Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to, sole-trader, company, corporation, firm, enterprise, authority, partnership, association, charity or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or not, public or private.
[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.2.1, modified — Note 2 to entry has been removed.]
3.3
process
set of interrelated or interacting activities that use inputs to deliver an intended result
[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.4.1, modified — Notes to entry have been removed.]
3.4
programme
group of projects (3.5) managed in a coordinated way to obtain benefits not available from managing them individually
[SOURCE:ISO 14300-1:2023, 3.2]
3.5
project
unique process (3.3) , consisting of a set of coordinated and controlled activities with start and finish dates, undertaken to achieve an objective conforming to specific requirements, including the constraints of time, cost and resources
[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.4.2, modified — Notes to entry have been removed.]
3.6
system
set of interdependent elements constituted to achieve a given objective by performing a specified function
[SOURCE:ISO 16091:2018, 3.1.23, modified — Note 1 to entry has been removed.]
3.7
systems engineering
interdisciplinary approach governing the total technical and managerial effort required to transform a set of stakeholder (3.9) needs, expectations and constraints into a solution and to support that solution throughout its life
[SOURCE:ISO/IEC/IEEE 24748-1:2018, 3.57]
3.8
systems engineering management
discipline to ensure that system engineering (3.7) is properly applied and can be divided in planning, control, assessment and decision analysis, including management (3.1) tools like work breakdown structures, risk management, requirements traceability and reviews
3.9
stakeholder
customer, user, person who will receive the goods or services and is the direct beneficiary of the system (3.6) . or other interested party who affects or is affected by the project (3.5)
Note 1 to entry: The stakeholders provide overarching constraints within which the customers' needs should be achieved
[SOURCE:ISO 16404:2020, 3.10, modified —"beneficiaries of the systems" has been replaced by" beneficiary of the system";"providing overarching constraints within which the customers' needs should be achieved" at the end of the definition has been removed; note 1 to entry has been added.]
Bibliography
| 1 | ISO 9000:2015, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| 2 | ISO 16091:2018, Space systems — Programme management — Requirements management |
| 3 | ISO 16404:2020, Space systems — Programme management — Requirements management |
| 4 | ISO 17666:2016, Space systems — Risk management |
| 5 | ISO 23462:2014, Space systems — Guidelines to define the management framework for a space project |
| 6 | ISO/IEC/IEEE 24748-1:2018, Systems and software engineering — Life cycle management — Part 1: Guidelines for life cycle management |
| 7 | National Aeronautics and Space Administration, NASA. Systems Engineering Handbook, NASA/SP-2016-6105 Rev2 |
| 8 | Bureau de Normalisation de l’Aéronautique et de l’Espace, BNAE. Programme management - Guide for the management of System Engineering. RG Aéro 0077:2005 December |
| 9 | International Council of System Engineering, INCOSE. System Engineering Handbook, A guide for life cycle processes and activities. INCOSE SE HBK V5 2023 (INCOSE-TP-2003–002-05 2023 |
| 10 | European Cooperation for Space Standardization, Space engineering - System engineering general requirements. ECSS-E-ST-10C Rev.1 15 February 2017 |