ISO 18739:2016 歯科 — CAD/CAMシステムのプロセスチェーンの語彙 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

歯科用 CAD/CAD システムの製造元が提供する製品説明および使用説明書で使用される個々のシステム部品およびプロセス ステップの用語と呼称は互いに異なり、そのため歯科医と歯科技工士の間で混乱が生じます。これらのあいまいさを克服するために、CAD/CAM システムのプロセス チェーンで使用される用語の国際標準を作成することが決定されました。

CAD/CAM システムのプロセス チェーンのロジック シーケンスを説明する目的で、このプロセス チェーンのフローチャートを付録 A に示します。

Introduction

Terms and designations for individual system parts and process steps used in product descriptions and instructions for use provided by the manufacturers of dental CAD/CAD systems differ from each other, thus creating confusion among dentists and dental technicians. In order to overcome these ambiguities, it was decided to prepare an International Standard for terminology used in the process chain for CAD/CAM systems.

For the purposes of illustrating the logic sequence of the process chain for CAD/CAM systems, a flow chart of this process chain is shown in Annex A.