この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、ライザーパイプの現場で適用されるメンテナンスおよび修理コーティングの最小仕様に対する世界的な需要に応えて開発されました。 ISO 18797-1 では、工場がライザーに適用するコーティングを指定しています。コーティングされたオフショアライザーは、断続的にさまざまな条件にさらされます。これらには、太陽光、雨、雪、雹、水しぶき、塩水しぶき、高湿度、周囲温度の変動（氷点下から高温まで変化する）、水流、波の影響、漂流物が含まれますが、これらに限定されません。そして海洋の成長。このような条件にさらされると、時間の経過とともにコーティングが著しく劣化し、その結果、スチール製ライザーパイプの腐食防止が効果的でなくなる可能性があります。
この文書のユーザーは、個々のアプリケーションにさらに別の要件を利用できることを通知します。この文書は、桟橋の杭やプラットフォームの脚など、沖合のスプラッシュゾーンにある他のタイプの構造物のコーティングのメンテナンスと修理にも使用できます。この文書は、請負業者または製造業者が個々の用途に対して代替エンジニアリング ソリューションを提案したり受け入れたりすることを制限するものではありません。これは、革新的なテクノロジーや発展途上のテクノロジーがあるwhere 特に当てはまります。代替案が提案される場合、仕様発行者はこの文書からの逸脱を特定し、詳細を提供することが期待されます。
Introduction
This document has been developed in response to worldwide demand for minimum specifications for field applied maintenance and repair coatings for riser pipes. ISO 18797-1 specifies the shop applied coatings for risers. Coated offshore risers are intermittently exposed to varying conditions. These include – but are not limited to – sunlight, rain, snow, hail, water spray, salt spray, high humidity, fluctuating ambient temperatures (varying from sub-zero to high temperature), water currents, and impacts from waves, drifting debris and marine growth. Exposure to such conditions can cause severe coating deterioration in time, resulting in ineffective corrosion prevention of the steel riser pipe.
Users of this document are advised that further or differing requirements can be utilized for individual applications. This document can also be used for the maintenance and repair of coatings on other types of structures in the offshore splash zone, such as jetty piles and platform legs. This document does not limit the contractor or the manufacturer from proposing, or from accepting, alternative engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is proposed, the specification issuer is expected to identify any deviations from this document and provide details.