ISO 18925:2013 イメージング材料—光ディスクメディア—保管方法 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

3.1

水膨れ

泡のように見える局所的な層間剥離

3.2

コンパクトディスク

CD

情報層が基板の片面に配置され、光ビームによってデータを読み取ることができる光ディスク形式

注記 1: CD は IEC 60908 の対象です。

3.2.1

書き込み可能なコンパクトディスク

CDR

コンパクトディスク形式の特定の領域に情報を記録できる記録可能な光ディスク

注記 1:情報は一度記録すると何度でも読み取ることができます。

3.2.2

CD 読み取り専用メモリ

のCD-ROM

製造中にコンパクト ディスク フォーマットの特定の領域に情報が転送される光ディスク

注記 1:情報は何度でも読み取ることができます。

注記 2: CD-ROM は ISO/IEC 10149 の対象です。

3.2.3

書き換え可能なコンパクトディスク

CDRW

コンパクトディスク形式の特定の領域に情報を記録できる記録可能な光ディスク

注記 1:情報は何度でも消去したり、新しい情報を記録したり、何度でも読み出すことができます。

3.3

容器

記録材料の保管および輸送に使用される箱、缶、またはカートン

3.4

デジタル多用途ディスク

DVD

デジタル ビデオ ディスク (非推奨)

2 つの基板の間に 1 つ以上の情報層があり、光ビームによってデータを読み取ることができる光ディスク形式

3.5

層間剥離

積層体を構成層に分離する

3.6

露点

水分が表面で凝結し始める温度

注記 1: 相対湿度 (3.16) を参照。

例:

空気の湿度が高くなるほど、露点温度は高くなります。

3.7

囲い

機械的損傷から物理的に保護することを目的としたフォルダー、封筒、スリーブ、またはクラムシェル

3.8

長期保管条件

永久的な価値を持つ記録情報の保存に適した保管条件

3.9

防火保管庫

過剰な温度、水やその他の消火剤、金庫の断熱によって発生する、または消火や倒壊した構造物によって発生する蒸気から記録を保護するように設計された施設

3.10

断熱レコードコンテナ

高温に耐えるように設計され、国家規格や規制に準拠した保管ボックス

3.11

等長線

温度と相対湿度の関数としてプロットされた一定寿命線

3.12

平均寿命

23 °C, 相対湿度 (RH) 50 % のシステムで情報が取得されると予測される時間の長さ。

3.13

磁場の強さ

空間のある点における磁場のレベル

3.14

中くらい

情報が記録されている資料

3.15

MOディスク

光磁気技術を使用して情報が特定の形式で記録された光ディスク

注記 1:情報は何度でも記録、読み取り、上書きすることができます。

3.16

相対湿度

RH

飽和時の蒸気圧に対する、存在する水の分圧の割合で定義される比率

注記 1: これは、常にではありませんが、通常、飽和時の空気中の水分量に対する水分量のパーセンテージに等しくなります。

3.17

保管環境

材料を保管するための条件、つまり温度、相対湿度、施設の清潔さ、大気汚染物質

3.18

保管庫

物理構造支持材とその筐体

注記 1: 引き出し、ラック、棚、またはキャビネットで構成されます。

3.19

システム

情報の記録および/または検索に必要な材料、ハードウェア、ソフトウェア、および文書の組み合わせ

3.20

ウォームディスク

指定された領域のデータを光ビームによって 1 回だけ書き込み、複数回読み取ることができる光ディスク

参考文献

1Murray WP, コンパクト ディスクの耐用年数予測の加速。 ASTM仕様。技術1994 年出版、1202 ページ、263-271
2Stinson , D. et al.、 Kodak wriTable CD および Photo CD メディアの寿命、SIGCAT Discourse, vol. 9 第 1 号、1995 年 1 月/2 月
3モーガンJ.プラスチックの保存、プラスチック歴史協会、博物館およびギャラリー委員会保存ユニット、ロンドン、英国: 21.29-30.32; 1991年
4光ディスクインキュベーション用のWrobel JJ ランプ プロファイル、SPI手続き。 SPIE Vol. 2338, p. 191-202, 1994 光データストレージに関する話題の会議
5ISO/IEC 10149-1情報技術 - 読み取り専用 120 mm 光データ ディスク (CD-ROM) でのデータ交換
6ISO 18921, イメージング材料 - コンパクト ディスク (CD-ROM) - 温度と相対湿度の影響に基づく平均寿命の推定方法
7ISO 18923, イメージング材料 - ポリエステルベースの磁気テープ - 保管慣行
8IEC 60908, オーディオ録音 - コンパクトディスクデジタルオーディオシステム
9NFPA 232, 記録の保護
10UL 72, 記録保護装置の耐火性試験2
11ANSI INCITS 212, 情報システム - 情報交換用 130 mm 書き換え可能光ディスク カートリッジ
12日本の政令番号306, 消防法による火災危険物に関する規制3
13JIS S 1037,耐火容器
14ISO/IEC 29121 、情報技術 — 情報交換および保存のためのデジタル記録メディア — DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, +R, および +RW ディスクのデータ移行方法

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

blister

localized delamination that looks like a bubble

3.2

compact disc

CD

optical disc format in which the information layer is located at one surface of a substrate and the data can be read by an optical beam

Note 1 to entry: CD is the subject of IEC 60908.

3.2.1

compact disc-recordable

CD-R

recordable optical disc in which information can be recorded to certain areas in the compact disc format

Note 1 to entry: Information can be recorded once and read many times.

3.2.2

compact disc read-only memory

CD-ROM

optical disc to which information is transferred during manufacture to certain areas in the compact disc format

Note 1 to entry: Information can be read many times.

Note 2 to entry: CD-ROM is the subject of ISO/IEC 10149.

3.2.3

compact disc-rewritable

CD-RW

recordable optical disc in which information can be recorded to certain areas in the compact disc format

Note 1 to entry: Information can be erased and new information recorded many times and read many times.

3.3

container

box, can, or carton used for storage and shipping of recording materials

3.4

digital versatile disc

DVD

digital video disc (deprecated)

optical disc format in which one or more information layers are located between two substrates and the data can be read by an optical beam

3.5

delamination

separation of a laminate into its constituent layers

3.6

dew point

temperature at which moisture begins to condense on a surface

Note 1 to entry: See relative humidity (3.16) .

EXAMPLE:

The more humid the air, the higher the dew point temperature.

3.7

enclosure

folder, envelope, sleeve, or clam shell intended for physical protection against mechanical damage

3.8

extended-term storage conditions

storage conditions suitable for the preservation of recorded information having permanent value

3.9

fire-protective storage

facilities designed to protect records against excessive temperatures, water and other fire-fighting agents, and steam developed by insulation of safes or caused by the extinguishing of fires and collapsing structures

3.10

insulated record container

storage box designed to withstand elevated temperatures and conforming to national standards and regulations

3.11

isoperm lines

lines of constant life plotted as a function of temperature and relative humidity

3.12

life expectancy

LE

length of time that information is predicted to be retrieved in a system at 23 °C and 50 % relative humidity (RH)

3.13

magnetic field intensity

level of the magnetic field at a point in space

3.14

medium

material on which the information is recorded

3.15

MO disc

optical disc in which the information is recorded using magneto-optical technology in some specified format

Note 1 to entry: Information can be recorded, read many times, and overwritten many times.

3.16

relative humidity

RH

ratio, defined as a percentage, of the existing partial vapour pressure of water to the vapour pressure at saturation

Note 1 to entry: It is usually, but not always, equal to the percentage of the amount of moisture in the air to that at saturation.

3.17

storage environment

conditions for storing materials, i.e. temperature, relative humidity, cleanliness of facilities, and atmospheric pollutants

3.18

storage housing

physical structure supporting materials and their enclosures

Note 1 to entry: It can consist of drawers, racks, shelves, or cabinets.

3.19

system

combination of material, hardware, software, and documentation necessary for recording and/or retrieving information

3.20

WORM disc

optical disc in which the data in specified areas can be written only once and read multiple times by an optical beam

Bibliography

1Murray W.P., Accelerated service life predictions of compact discs. ASTM Spec. Tech. Publ. 1994, 1202 pp. 263–271
2Stinson, D. et al., Lifetime of Kodak wriTable CD and Photo CD media, SIGCAT Discourse, vol. 9 issue 1, January/February 1995
3Morgan J. Conservation of plastics, Plastics Historical Society, the Conservation Unit, Museums and Galleries Commission, London, UK: 21,29–30,32; 1991
4Wrobel J.J. Ramp Profiles for Optical Disc Incubation, SPIE. Proc. SPIE Vol. 2338, p. 191-202, 1994 Topical Meeting on Optical Data Storage
5ISO/IEC 10149 1 , Information technology — Data interchange on read-only 120 mm optical data disks (CD-ROM)
6ISO 18921, Imaging materials — Compact discs (CD-ROM) — Method for estimating the life expectancy based on the effects of temperature and relative humidity
7ISO 18923, Imaging materials — Polyester-base magnetic tape — Storage practices
8IEC 60908, Audio recording — Compact disc digital audio system
9NFPA 232, Protection of Records
10UL 72, Tests for Fire Resistance of Record Protection Equipment2
11ANSI INCITS 212, Information systems — 130 mm RewriTable Optical Disc Cartridge for Information Interchange
12Japanese Ordinance No. 306, Regulation on fire-hazard materials under Fire Protection Law3
13JIS S 1037, Fire-resistive containers
14ISO/IEC 29121, Information technology — Digitally recorded media for information interchange and storage — Data migration method for DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, +R, and +RW disks