この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書では、カラーとモノクロの両方の反射プリントおよび透明または半透明のフィルムの屋内光安定性を測定する方法について説明しています[ 10][18] ～ [23][24] ～ [30] 。屋外光安定性は ISO で扱われています。 1893追加の背景は ISO TR 18945 で参照されています。
この文書は一般的なガイダンスに焦点を当てており、使用する機器の最小性能要件、制御システムの詳細、校正要件、試験片の開発、報告要件など、他のすべての特定部品に適用される試験の側面が含まれています。 ISO 18937-2 は、キセノンアークランプを使用した露光に重点を置いています。 ISO 18937-3 は LED ランプを使用した露出に重点を置いています。定義されたユースケースおよび機器の機能に対するシミュレーションに基づく具体的なテスト要件は、ISO 18937-2 および ISO 18937-3 の文書に含まれています。
このような写真の保存期間は数日から数百年までさまざまであり、それに応じて画像の安定性の重要性も小さい場合もあれば大きい場合もあります。多くの場合、特定の写真の最終的な用途は最初は分からないかもしれません。ディスプレイが意図された用途の一部である場合、カラー写真の耐光性レベルの知識は、メーカーにとって印刷材料を改良する上で重要であり、多くのユーザーにとって、特定の使用プロファイルでのディスプレイの寿命の期待に一致させるために重要です。特に、安定性の要件は環境によって異なるためです。応用。
最新のアナログおよびデジタル印刷されたカラー写真の画像は、シアン、マゼンタ、イエロー、レッド、グリーン、ブルー、オレンジ、ブラック、グレー、ホワイト、またはその他の着色剤で構成されています。通常、カラー写真画像は保管中や表示中に色あせます。さまざまな画像着色剤が同じ速度で退色することはめったにないため、通常はカラーバランスも変化します。さらに、黄色がかった（場合によっては他の色の）汚れが形成され、支持体および画像層の脆化や亀裂などの物理的劣化が発生する可能性があります。退色と汚れの速度はかなり変化する可能性があり、主にカラー写真材料の固有の安定性と、写真が保存および表示される条件によって決まります。白黒でもカラーでも銀塩プリントの場合、化学処理の品質も重要な要素です。ラッカー、プラスチックラミネートの塗布、色のレタッチなどの後処理や製造後の処理も、色材の安定性に影響を与える可能性があります。
カラー写真の光安定性は、主に放射線/光源の強度、光への曝露時間、光源の相対分光放射照度、および周囲の温度と湿度の条件によって影響されます。ただし、通常はより遅い暗色退色および染色反応も表示期間中に進行し、画質の全体的な変化に寄与します。紫外線は、一部の種類のカラー写真にとって特に有害であり、下地の急速な退色や劣化を引き起こす可能性があります。カラー写真の光安定性に関する情報は、加速光安定性試験から得ることができます。これらには、必要な量の画像の退色（または汚れ）を生成するために、テストストリップを数日、数週間、数ヶ月、さらには数年にわたって露光できる高輝度光源を備えた特別なテストユニットが必要です。試験片プリントの温度と水分含有量は、試験期間全体を通じて直接的または間接的に制御する必要があり、通常の使用条件下で得られるデータと十分に相関できるデータが得られるように光源の種類を選択する必要があります。
通常の表示条件下での写真のカラー画像の挙動を予測するための加速光安定性テストは、「相反則不軌」によって複雑になる可能性があります。カラー画像の光による退色や汚れに適用される場合、相反則不軌は着色剤が退色しないことを指します。あるいは、露光時間を適切に調整することで総光量（強度×時間）を一定に保ったとしても、高強度の光を照射した場合でも低強度の光を照射した場合でも同様にシミが形成される可能性があります。加速条件下では、着色剤の劣化に関与する光化学反応、着色剤分散の種類、バインダー材料の性質、その他の変数によって決まります。たとえば、写真内に拡散する酸素の供給などです。加速試験では、周囲の大気からの画像含有層の侵入が制限される場合があります (たとえば、乾燥ゼラチンは優れた酸素バリアーです)これにより、通常の表示条件下で発生する退色と比較して、着色剤の退色速度が変化する可能性があります。相反則不軌の大きさは、試験片のプリントの温度と水分含有量にも影響される可能性があります。さらに、光の退色は、照射パターン（連続か断続か）や、明暗サイクル速度によって影響を受ける可能性があります（付録 A を参照）。
Introduction
This document addresses the methods for measuring the indoor light stability of reflection prints, and transparent or translucent films, both colour and monochrome[10][18]to [23][24]to [30].Outdoor light stability is addressed in ISO 18930, with additional background referenced in ISO TR 18945.
This document focuses on general guidance, which includes aspects of the testing that applies to all of the other specific parts, including minimum performance requirements of the instruments used, details of control systems, calibration requirements, test specimen development, and reporting requirements. ISO 18937-2 focuses on exposures using xenon-arc lamps. ISO 18937-3 focuses on exposures using LED lamps. Specific testing requirements based on simulation to the defined use cases and capabilities of the instruments are included in ISO 18937-2 and ISO 18937-3 documents.
The length of time that such photographs are to be kept can vary from a few days to many hundreds of years and the importance of image stability can be correspondingly small or great. Often the ultimate use of a particular photograph may not be known at the outset. If display is part of the intended use, knowledge of the lightfastness level of colour photographs is important to manufacturers to improve print materials and to many users to match their display longevity expectations for any given use profile, especially since stability requirements may vary depending upon the application.
The images of most modern analogue and digitally-printed colour photographs are made up of cyan, magenta, yellow, red, green, blue, orange, black, grey, white or other colourants. Colour photographic images typically fade during storage and display; they will usually also change in colour balance because the various image colourants seldom fade at the same rate. In addition, a yellowish (or occasionally other colour) stain may form and physical degradation may occur, such as embrittlement and cracking of the support and image layers. The rate of fading and staining can vary appreciably and is governed principally by the intrinsic stability of the colour photographic material and by the conditions under which the photograph is stored and displayed. For silver halide prints, black and white or colour, the quality of any chemical processing is another important factor. Post processing treatments and post-production treatments, such as application of lacquers, plastic laminates, and retouching colours, also may affect the stability of colour materials.
The light stability of colour photographs is influenced primarily by the intensity of the radiation/light source, the duration of exposure to light, the relative spectral irradiance of the light source, and the ambient temperature and humidity conditions. However, the normally slower dark fading and staining reactions also proceed during display periods and will contribute to the total change in image quality. Ultraviolet radiation is particularly harmful to some types of colour photographs and can cause rapid fading as well as degradation of the underlying substrate. Information about the light stability of colour photographs can be obtained from accelerated light stability tests. These require special test units equipped with high-intensity light sources in which test strips can be exposed for days, weeks, months, or even years, to produce the required amount of image fading (or staining). The temperature and moisture content of the specimen prints should be directly or indirectly controlled throughout the test period, and the types of light sources should be chosen to yield data that can be correlated satisfactorily with those obtained under conditions of normal use.
Accelerated light stability tests for predicting the behaviour of photographic colour images under normal display conditions may be complicated by “reciprocity failure." When applied to light-induced fading and staining of colour images, reciprocity failure refers to the failure of a colourant to fade, or to form stain, equally when irradiated with high-intensity versus low-intensity light, even though the total light exposure (intensity × time) is kept constant through appropriate adjustments in exposure duration. The extent of colourant fading and stain formation can be greater or smaller under accelerated conditions, depending on the photochemical reactions involved in the colourant degradation, on the kind of colourant dispersion, on the nature of the binder material, and on other variables. For example, the supply of oxygen that can diffuse into a photograph’s image-containing layers from the surrounding atmosphere may be restricted in an accelerated test (dry gelatine, for example, is an excellent oxygen barrier). This may change the rate of colourant fading relative to the fading that would occur under normal display conditions. The magnitude of reciprocity failure may also be influenced by the temperature and moisture content of the test specimen prints. Furthermore, light fading may be influenced by the pattern of irradiation — continuous versus intermittent — as well as by light/dark cycling rates (see Annex A).