ISO 18937-1:2023 イメージング材料 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、カラーとモノクロの両方の反射プリント、透明または半透明のフィルム、およびバックライト付きディスプレイ用の写真プリントの室内光安定性を測定する方法に関する情報と一般的なガイダンスを提供します。この文書は、後続のパートで詳細に説明する放射線への曝露方法および環境ストレス要因の選択と運用に関連しています。また、印刷物を実験室の光源に露光するために使用されるデバイスの一般的な性能要件についても説明します。性能要件に関する情報は、人工促進耐光性デバイスの製造者向けです。

この文書では、「光源」という用語は、UV 放射線、可視放射線、赤外線放射線、またはこれらの種類の放射線の任意の組み合わせを放出する放射線源を指します。

この文書には、画像、支持体、またはバインダー材料の物理的安定性に対する露光の影響を決定するための試験手順は含まれていません。しかしながら、場合によっては、画像自体の安定性よりも、支持体の脆化、画像層の亀裂、または支持体からの画像層の剥離などの物理的劣化が、印刷材料の耐用年数を決定することが認識されている。

あるプリンター モデル、ソフトウェア設定、着色剤、およびメディアの組み合わせに対して決定された印刷画像の安定性の結果は、別の組み合わせには適用できない場合があります。

1 Scope

This document provides information and general guidance about the methods for measuring the indoor light stability of reflection prints, both colour and monochrome, transparent or translucent films, and photographic prints for backlit displays. This document is relevant to the selection and operation of the methods of exposure to radiation and environmental stress factors described in detail in subsequent parts. It also describes general performance requirements for devices used for exposing printed material to laboratory light sources. Information regarding performance requirements is for producers of artificial accelerated lightfastness devices.

NOTE In this document, the term “light source” refers to radiation sources that emit UV radiation, visible radiation, infrared radiation, or any combination of these types of radiation.

This document does not include test procedures for determining the effects of light exposure on the physical stability of images, supports, or binder materials. However, it is recognized that in some instances, physical degradation such as support embrittlement, image layer cracking, or delamination of an image layer from its support, rather than the stability of the image itself, determines the useful life of a print material.

Print image stability results determined for one printer model, software settings, colorant, and media combination may not be applicable to another combination.