この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ISO 6165 で定義されている土木機械 (EMM) に必要なパフォーマンス レベルを決定するための方法論を提供します。
機械制御システム安全分析 (MCSSA) は、安全制御システム (SCS) に必要な、制御システムに関連する危険のリスク軽減量を決定します。この削減は機械性能レベル (MPL) によって定量化され、ISO 12100 で定義されているリスク評価原則またはその他の手段を使用して危険性が特定されます。
注 1付録 A に示すステップ 2 は、補完的な保護手段としての ISO 12100 と ISO 19014 の関係を示しています。
注 2 ISO 19014 は、他のオフロード移動機械の機能安全要件を評価するためにも使用できます。
安全関連であると判断された制御については、アーキテクチャ、ハードウェア、ソフトウェアの環境要件およびパフォーマンスの特性が ISO 19014 の他の部分でカバーされます。
ISO 19014 は、安全制御システムの故障によって引き起こされる危険を対象とし、機器自体から生じる危険 (たとえば、感電、火災など) を除外します。
安全制御システム (SCS) ではなく、危険を軽減したり制御機能を実行したりせず、オペレーターが故障に気づくであろwhere その他の制御装置は、この規格から除外されます (例: フロントガラスのワイパー、ヘッドライト、キャブライト、等。）。
注 3安全制御システムのリストは付録 D に含まれています。
注 4可聴警告は診断範囲の要件から除外されます。
1 Scope
This document provides a methodology for the determination of performance levels required for earth moving machinery (EMM) as defined in ISO 6165.
A Machine Control System Safety Analysis (MCSSA) determines the amount of risk reduction of hazards associated with control systems, required for Safety Control Systems (SCS). This reduction is quantified by the Machine Performance Level (MPL), the hazards are identified using the risk assessment principles as defined in ISO 12100 or by other means.
NOTE 1 Step 2 as shown in Annex A demonstrates the relationship between ISO 12100 and ISO 19014 as a complementary protective measure.
NOTE 2 ISO 19014 can also be used to assess the functional safety requirements of other off-road mobile machinery.
For those controls determined to be safety-related, the characteristics for architecture, hardware, software environmental requirements and performance are covered by other parts in ISO 19014.
ISO 19014 covers the hazards caused by the failure of a safety control system and excludes hazards arising from the equipment itself (for example, electric shock, fire, etc.).
Other controls that are not safety control systems (SCS), that do not mitigate a hazard or perform a control function and where the operator would be aware of a failure, are excluded from this standard (e.g. windscreen wipers, head lights, cab light, etc.).
NOTE 3 A list of safety control systems is included in Annex D.
NOTE 4 Audible warnings are excluded from the requirements of diagnostic coverage.