ISO 19165-1:2018 地理情報—デジタルデータとメタデータの保存—パート1:基本 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

今日の情報は主にデジタル メディアに保存されていますが、デジタル メディアの寿命はさまざまな理由からアナログ メディアよりも短くなります。体系的にアーカイブしないと、記憶媒体が劣化し、情報が失われます。データの形式を説明するメタデータが欠落しているか正しくない場合も、デジタル情報が失われる可能性があります。残念ながら、このような恐ろしいシナリオは頻繁に発生します。そのため、私たちが現在生きている時代は「デジタル暗黒時代」と呼ばれることもあります。

従来のアーカイブは、政府組織、機関、企業によって、またはそのために作成された記録を公的または民間のコミュニティがアクセスできるように保存する施設または組織です。アーカイブは、記録の所有権を取得し、アクセスするコミュニティが記録を理解できるようにし、記録の情報内容、データの整合性、信頼性 (ISO 16363/TDR) を保持するように記録を管理することによって、このタスクを実行します。この情報を保存する際の主な焦点は、情報が長期安定性を備えたメディアに保存され、このメディアへのアクセスが慎重に制御されるようにすることでした (ISO 14721)

地理空間データには、次のようないくつかの際立った構造的特徴があります。

  • 地球の明確に定義された部分との関係。
  • テーマ固有の洗練された交換フォーマットを使用して交換します。
  • テーマ別データ (データベース) へのリンク。
  • 異なる座標参照系間の変換。
  • 視覚化(マップ出力);
  • 大量のデータ。
  • 同じデータセットに複数の詳細レベルが存在する。
  • 地理空間データセットと権利の間のリンク。

これらの特有の特徴は、地理空間データが、これらの構造的特徴に完全に対応する関連メタデータ コンテンツとともに保存されるべきであることを示唆しています。

ISO 14721 は、デジタル情報をアーカイブするための参照モデルを定義します。 ISO 14721 の適用は空間データに限定されず、デジタル図書館で広く使用されています。ただし、ISO 14721 は、一般に地理空間データのデジタル データおよびメタデータ保存のニーズをすべて完全にカバーしているわけではありません。したがって、ISO 19165 シリーズは、地理空間データ、そのデータ モデル構造、データ形式の多様性、および知的財産に取り組んでいます。 ISO 19165 は地理空間コミュニティによって要求され、地理空間コミュニティのために開発されています。 ISO/TC 211 (地理情報/地理学) は、地理情報に特化した ISO 19100 ファミリーの標準を開発しました。その 1 つは ISO 19115-1 です。 ISO 19165 は ISO 19115-1 の特殊化としてモデル化されています。この文書は ISO 14721 のプロファイルでも実装でもありません。

上記の ISO 標準とは別に、アーカイブ メタデータに関する他の標準が存在します。例としては、W3C [ 19] のドキュメントの出自ファミリーや、メタデータを保存するためのデータ辞書である PREMIS [ 17] があります。

Introduction

Today’s information is mostly stored on digital media, which has a shorter lifetime than that of analogue media for a variety of reasons. Unless systematically archived, the storage media will decay and the information is lost. Missing or incorrect metadata describing the format of data can also result in lost digital information. Unfortunately, this daunting scenario occurs often. Consequently, the epoch in which we presently live is sometimes named the “Digital Dark Age”.

Traditional archives are facilities or organizations that preserve records, originally generated by or for a government organization, institution, or corporation, for access by public or private communities. The archive accomplishes this task by taking ownership of the records, ensuring they are understandable to the accessing community, and managing them so as to preserve their information content, data integrity and authenticity (ISO 16363/TDR). The major focus for preserving this information has been to ensure that they are on media with long term stability and that access to this media is carefully controlled (ISO 14721).

Geospatial data possess several distinguishing structural characteristics that may include:

  • relations to a well-defined section of the Earth;
  • exchange by using theme-specific and sophisticated exchange formats;
  • links to thematic data (databases);
  • transformation between different coordinate reference systems;
  • visualization (map output);
  • large data volumes;
  • existence of several levels-of-detail of the same dataset;
  • links between a geospatial dataset and rights.

These distinctive features suggest that geospatial data shall be preserved together with relevant metadata content that fully addresses these structural characteristics.

ISO 14721 defines a reference model for archiving digital information. The application of ISO 14721 is not limited to space data and it is widely used by digital libraries. However, ISO 14721 does not completely cover all the needs for digital data and metadata preservation for geospatial data in general. Therefore, the ISO 19165 series addresses geospatial data, its data model structures, the multiplicity of data formats, and intellectual property rights. ISO 19165 is required by and developed for the geospatial community. ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics, has developed the ISO 19100 family of standards dedicated to geographic information. One of them is ISO 19115-1. ISO 19165 is modelled as a specialization of ISO 19115-1. This document is neither a profile nor an implementation of ISO 14721.

Apart from the ISO standards mentioned above, other standards for archival metadata exist. Examples are the provenance family of documents of the W3C[19] and PREMIS, the data dictionary for preservation metadata[17].