この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、設計から最終的な廃棄に至るライフサイクル全体にわたる石油および天然ガスのパイプラインの完全性について扱います。このため、設計、建設、廃棄に関する考慮事項が含まれています。このアプローチは、ライフサイクル要素間を橋渡しする、全体的かつ統合されたパイプライン整合性管理プログラムの開発と実装をサポートし、これにより、従来のケースのように、パイプラインのライフサイクルが本質的に独立したデータと機能サイロに細分化されることを回避します。
この統合アプローチは、世界中のパイプライン整合性監査のベスト プラクティスと結果に関する広範な調査と検討に基づいて開発されました。この文書には、規範的な要件とパフォーマンスベースの要件の組み合わせが組み込まれています。処方要件があるwhere には、パフォーマンスベースの要件を使用して解決策に到達するオプションがユーザーに提供されます。ただし、規範的要件に従うことで達成される安全性のレベルは、最小限の性能ベースの要件を示します。パフォーマンスベースのソリューションを使用できるため、企業は新しい機器や革新的な手法を使用して同じ目標を達成できます。
このドキュメントは、正式なプログラムをまだ開発していない企業、または新しいパイプライン用のプログラムを開発中の企業による使用を目的としています。この文書は、事業会社と規制当局の両方が既存のプログラムを継続的に改善し、整合性管理プログラムの有効性を評価するためにも使用できます。
Introduction
This document addresses the integrity of petroleum and natural gas pipelines through their entire life-cycle, from design to eventual abandonment. For this reason, considerations relating to design, construction and abandonment have been included. This approach supports the development and implementation of a holistic and integrated pipeline integrity management program that bridges between life-cycle elements and thereby avoids compartmentalizing of the pipeline life-cycle into essentially independent data and functional silos, which traditionally has been the case.
The integrated approach was developed on the basis of extensive research and examination of best practices and results from pipeline integrity audits world-wide. This document incorporates a combination of prescriptive and performance-based requirements. In some cases where there are prescription requirements, it provides the user the option to arrive at a solution using performance-based requirements. However, the level of safety achieved by following the prescriptive requirements gives the minimum performance-based requirements. The ability to use performance-based solutions allows companies to use new equipment or innovative practices to achieve the same goal.
This document is intended to be used by companies that have not yet developed an official program or are developing a program for new pipelines. This document can also be used for continual improvement of existing programs by both operating companies and regulators to evaluate integrity management program effectiveness.