この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書には、基本的な制御戦略、最小機能要件、基本的なドライバー インターフェイス要素、診断と障害への対応の最小要件、および道路境界逸脱防止システム (RBDPS) の性能テスト手順が含まれています。 RBDPS は、車両に作用して道路逸脱を防止する安全運転支援システムです。 RBDPS は、道路境界線の逸脱に起因する損害や事故を軽減するように設計されています。
この文書は、横方向の加速制御と前後方向の減速度制御の両方によって、道路境界からの逸脱を予測し、車両を道路境界内に維持するシステムへの適用を目的としています。 RBDPS は、実線の車線マーカーがある道路 (十分に開発され標準化された高速道路または高速道路) で動作することを目的としています。道路工事区域または目に見える道路境界標識のない道路は、この文書の範囲には含まれません。 RBDPS は、小型乗用車および大型車両を対象としています。 RBDPS は継続的に動作するように設計されておらず、道路境界から逸脱する可能性が検出または予測された場合にのみ自動的に動作するように設計されています。ただし、常にドライバーの判断と操作が優先されます。
1 Scope
This document contains the basic control strategy, minimum functionality requirements, basic driver interface elements, minimum requirements for diagnostics and reaction to failure, and performance test procedures for road boundary departure prevention systems (RBDPS). RBDPS is a driving safety support system which acts on vehicles to prevent road departures. RBDPS is designed to reduce damage and accidents arising from road boundary departures.
This document is intended to be applied to systems that predict road boundary departures and maintain the vehicle within the road boundaries by both lateral acceleration control and longitudinal deceleration control. RBDPS is intended to operate on roads (well-developed and standardized freeways or highways) having solid lane markers. Roadwork zones or roads without visible road boundary markers are not within the scope of this document. RBDPS is intended for light duty passenger vehicles and heavy vehicles. RBDPS is not designed to operate continuously, but to operate automatically only when possible road boundary departures are detected or predicted. However, the driver’s decision and operation takes priority at all times.