この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ISO 19880-1 で取り上げられているように、H70 圧力クラス指定までの供給圧力を持つ水素ディスペンサーによる圧縮水素の水素自動車への移送を可能にするコンポーネントとシステムの安全要件とテスト方法を指定します。
この文書は、「ディスペンサー」と呼ばれる水素供給システムに適用されます。ディスペンサーの構成は次のとおりです。
a) 燃料供給エリアに配置され、車両に水素を供給するために必要なすべての機能を実行できるディスペンサー キャビネット
b) 必要に応じてディスペンサーキャビネットまたはその他の支持構造内または上に（該当する場合）取り付けられるコンポーネントの最小セット。残りの機能は水素燃料ステーションの他の場所に提供されます。
ディスペンス システムには、ユーザーと車両のインターフェイスが含まれており、バンキング システムへの接続、冷却ユニット、ディスペンサー制御システム、流量計、圧力センサー、燃料温度センサー、周囲温度センサー、ユーザーインターフェイス、給油ホースアセンブリ。コンポーネントの設計またはタイプと位置の仕様がプロセス全体がこの文書の要件を確実に満たすように適切である限り、すべてのディスペンス システム機器をディスペンス エリアの筐体内に物理的に収容する必要はありません。
この文書は、水素ディスペンサーの要件を指定し、バルブ (ISO 19880-3) やホース (ISO 19880-5) など、水素ディスペンサーに含まれる個々のコンポーネントの他の規格への具体的な参照を提供します。
この文書は、給油プロトコルをサポートするための一般要件を指定し、適切な給油プロトコルの実装を検証するために必要な追加要件とテスト方法について ISO 19880-1 を参照するようユーザーに案内します。
この文書では、供給される燃料の計量に使用できる流量計の精度については規定していません。
1 Scope
This document specifies safety requirements and test methods for the components and systems that enable the transfer of compressed hydrogen to a hydrogen vehicle, as addressed in ISO 19880-1, by a hydrogen dispenser with dispensing pressures up to the H70 pressure class designation.
This document applies to a hydrogen dispensing system, referred to as a “dispenser”; the configuration of the dispenser can range from:
a) a dispenser cabinet, located in the fuelling area, that can perform all of the functionality needed to deliver hydrogen to a vehicle, to
b) a minimum set of components mounted in or on (as applicable) a dispenser cabinet or other supporting structure as appropriate, with the remaining functionality provided elsewhere in the hydrogen fuelling station.
A dispensing system includes the user and vehicle interface and can include components starting from the hydrogen supply, such as a connection to the banking system, a cooling unit, a dispenser control system, a flow meter, a pressure sensor, a fuel temperature sensor, an ambient temperature sensor, user interface and a fuelling hose assembly. Not all dispensing system equipment has to be physically housed within the enclosure at the dispensing area, as long as the specification of component design or type and location are adequate to ensure that the overall process meets the requirements in this document.
This document specifies the requirements for hydrogen dispensers and can provide specific references to other standards for individual components included in the hydrogen dispenser, such as valves (ISO 19880-3) and hoses (ISO 19880-5).
This document specifies general requirements for supporting the fuelling protocol and directs the user to ISO 19880-1 for additional requirements and the test methods required to verify proper fuelling protocol implementation.
This document does not specify the accuracy of flow meters that can be used to meter dispensed fuel.