この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、水素ディスペンサー燃料供給プロトコルの設計と開発の要件を特定して説明し、検証の受け入れと徹底性、およびディスペンサー システムへの安全な実装に関する現在のプロトコルの問題に対処することを目的としています。
この文書は、道路車両に関して ISO 19880 シリーズと調整することを目的としており、同時に、より広範囲の車両への燃料供給に関するより一般的なニーズに対処することを目的としています。この文書は、給油プロセスの技術的詳細に対処するのに役立ち、ISO 19880-1 を合理化し、給油ステーションの基本要件に焦点を当てることができます。
この文書は、幅広い車両用途の給油プロトコルを扱うシリーズの最初の部分となる予定です。
さらに、このドキュメントの開発プロセスの要件は堅牢であり、将来的には他のコンテナ燃料アプリケーションへの拡張も考慮できます。
Introduction
This document is intended to identify and describe requirements for the design and development of hydrogen dispenser fuelling protocols and address issues with current protocols with regard to their acceptance and thoroughness of verification as well as the safe implementation in dispenser systems.
This document is intended to coordinate with the ISO 19880 series with regard to road vehicles and, at the same time, address a more general need with the regard to fuelling a far broader range of vehicles. This document can help to address technical details of the fuelling process and will allow ISO 19880-1 to be streamlined and focus on basic requirements of the fuelling station.
This document is expected to be the first part in a series dealing with fuelling protocols for a broad range of vehicle applications.
Additionally, the requirements for the development process in this document are robust and can be considered for extension to other container-fuelling applications in the future.