この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、さまざまな年齢の人々の騒音暴露と「騒音による永久閾値シフト」(NIPTS) との関係を統計的に示しています。それは、騒音によるもの以外の聴覚障害のない集団（年齢の影響を考慮して）、または聴覚能力が測定または推定されている選別されていない集団の騒音暴露による聴力損失を推定する手順を提供します。ここでは、NIPTS は、聴覚閾値レベルの他の要素とは独立した付加的な用語として扱われます。任意の騒音曝露に対して、集団の個人間の騒音被害感受性の変動性を表す正の値の範囲があります。
定期的に騒音にさらされている人は、さまざまな程度の難聴を発症する可能性があります。この難聴のために、会話の理解、日常の音響信号の知覚、または音楽の鑑賞が損なわれる可能性があります。爆風、高インパルス騒音、および非常に高レベルの定常騒音への暴露を除いて、聴覚器官の永続的な障害には時間がかかり、数か月、数年、または数十年にわたって進行します。通常、NIPTS の前には、騒音による「一時的な閾値シフト」(TTS) と呼ばれる可逆的な一時的な聴覚への影響があります。 TTS の重症度とそれからの回復は、暴露レベルと期間によって異なります。 1 人の個人について、聴力閾値レベルのどの変化が騒音によって引き起こされ、どの変化が他の要因によって引き起こされたのかを正確に判断することはできません。聴覚診断における最も可能性の高い原因の推定。ただし、特定の騒音にさらされた大規模な集団では、聴覚閾値レベルの統計的分布の変化を判断できます。平均 NIPTS や中央値 NIPTS などのパラメータを使用して、2 つの集団間の聴覚閾値レベルの違いを説明できます。これらの集団は、1 つの集団が明確に定義された (通常は職業上の) 騒音暴露を受けていることを除いて、関連するすべての点で類似しています。この規格全体を通して、NIPTS という用語は、人々のグループの統計的分布のノイズに起因する永続的なしきい値シフトの変化に適用されます。個人には適用されません。
この国際規格は、定期的な職業上の騒音への曝露、または毎日の繰り返しの騒音への曝露による難聴の持続リスクの計算に適用できます。一部の国では、職業上の騒音にさらされたことが原因の難聴は、責任と補償に関して法的な結果をもたらす可能性があります。聴覚障害が存在すると見なされるさまざまな周波数での聴覚閾値レベル (フェンス) は、難聴自体だけでなく、社会的および経済的考慮に基づく法的定義および解釈に依存することがよくあります。さらに、聴覚障害の定義は、必要な音声認識の品質、バックグラウンド ノイズの平均レベル、さまざまな周波数の相対的な重要性、おそらく言語によっても異なります。したがって、この国際規格は (ISO 1999 の初版とは対照的に) 障害のリスクを評価するための特定の公式を規定していませんが、障害の評価に使用できる難聴の予測のための統一された方法を指定しています。特定の国で望まれる、または規定された式に従って。この国際規格によって得られた結果は、日常の音響信号の知覚、音楽の鑑賞、または聴覚障害の式によって必ずしも規定されていない特定の周波数の影響に対する騒音の永続的な影響を推定するためにも使用できます。
騒音による難聴は、職業上の騒音曝露だけでなく、集団全体の騒音曝露の結果でもあるため、個人の非職業曝露（自宅での仕事への通勤中、仕事からの通勤中、およびレクリエーション活動中）を考慮に入れます。この非職業曝露が職業曝露と比較して無視できる場合にのみ、この国際規格は、職業騒音曝露による難聴の発生の予測を許可します。それ以外の場合は、1 日あたりの総騒音曝露 (職業と非職業) の合計から予想される難聴を計算するために使用する必要があります。必要に応じて、職業上の騒音曝露による聴力損失全体への寄与を推定することができます。
最大許容または最大許容騒音曝露および保護要件の選択、ならびに減損リスク評価または補償目的のための特定の公式の選択には、国際標準化に従わない倫理的、社会的、経済的、および政治的要因を考慮する必要があります。これらの要因の解釈は国によって異なるため、これらの要因はこの国際規格の範囲外と見なされます。
上記の理由により、この国際規格自体は、リスク評価および保護要件の完全なガイドを構成するものではなく、実際に使用するためには、ここで未解決のままにしておく要因を説明する国内規格または実施基準によって補完する必要があります。 .
Introduction
This International Standard presents, in statistical terms, the relationship between noise exposures and the “noise-induced permanent threshold shift” (NIPTS) in people of various ages. It provides procedures for estimating the hearing loss due to noise exposure of populations free from auditory impairment other than that due to noise (with allowance for the effects of age) or of unscreened populations whose hearing capability has been measured or estimated. NIPTS is treated here as an additive term independent of other components of hearing threshold levels. For any given noise exposure, it has a range of positive values representing the variability of noise-damage susceptibility between individuals of a population.
Persons regularly exposed to noise can develop hearing loss of varying severity. Due to this hearing loss, their understanding of speech, perception of everyday acoustic signals, or appreciation of music may be impaired. With the exception of exposure to blast, high-impulse noise and extremely high levels of steady noise, permanent impairment of the hearing organ takes time and is progressive over months, years, or decades of exposure. NIPTS is usually preceded by a reversible temporary effect on hearing called noise-induced “temporary threshold shift” (TTS). The severity of TTS and recovery from it depend upon exposure level and duration. For a single individual, it is not possible to determine precisely which changes in hearing threshold level are caused by noise and which changes are caused by other factors, although, in doubtful individual cases, the data in this International Standard might provide an additional means for estimating the most probable causes in audiological diagnosis. However, for a large population exposed to a specific noise, changes in the statistical distributions of hearing threshold levels can be determined. Parameters, such as the mean NIPTS and the median NIPTS, can be used to describe differences in hearing threshold levels between two populations that are similar in all relevant respects except that one population has had a well-defined (usually occupational) noise exposure. Throughout this International Standard, the term NIPTS is applied to changes in the noise-induced permanent threshold shift of statistical distributions of groups of people; it is not to be applied to individuals.
This International Standard can be applied to the calculation of the risk of sustaining hearing loss due to regular occupational noise exposure or due to any daily repeated noise exposure. In some countries, hearing loss caused by occupational noise exposure can have legal consequences with respect to responsibility and compensation. The hearing threshold level at the various frequencies, at which a hearing impairment is deemed to exist (fence), depends not only on the hearing loss per se, but frequently on legal definitions and interpretations based on social and economic considerations. In addition, the definition of a hearing impairment depends on the quality of speech recognition desired, the average level of background noise, and with respect to the relative importance of the various frequencies, perhaps even on the language. Consequently, this International Standard does not stipulate (in contrast to the first edition of ISO 1999) a specific formula for assessment of the risk of impairment, but specifies uniform methods for the prediction of hearing loss, which can be used for the assessment of impairment according to the formula desired or stipulated in a specific country. The results obtained by this International Standard may also be used for estimating the permanent effects of noise on the perception of everyday acoustic signals, the appreciation of music, or the effect of one specific frequency not necessarily stipulated by a hearing impairment formula.
Since noise-induced hearing loss is the result not only of occupational noise exposure but also of the total noise exposure of the population, it may be important to take the non-occupational exposure of individuals (during commuting to and from their jobs, at home, and during recreational activities) into account. Only if this non-occupational exposure is negligible compared with the occupational exposure does this International Standard allow prediction of the occurrence of hearing loss due to occupational noise exposure. Otherwise, it should be used to calculate the hearing loss to be expected from the combined (occupational plus non-occupational) total daily noise exposure. The contribution of the occupational noise exposure to the total hearing loss can then be estimated, if desired.
The selection of maximum tolerable or maximum permissible noise exposures and protection requirements, as well as the selection of specific formulae for impairment risk assessment or compensation purposes, require consideration of ethical, social, economic, and political factors not amenable to international standardization. Individual countries differ in their interpretation of these factors and these factors are therefore considered outside the scope of this International Standard.
For reasons given above, this International Standard, by itself, does not comprise a complete guide for risk assessment and protection requirements, and for practical use, it has to be complemented by national standards or codes of practice delineating the factors which are here left open.