この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義、記号
この文書の目的上、ISO/IEC Guide 98-3, ISO/IEC Guide 99, ISO 80000-10 および以下に示されている定義、記号、略語が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 用語と定義
3.1.1
エアロゾル
空気または気体中の非常に細かい固体粒子または液滴の分散
3.1.2
空気サンプル
さまざまな特徴を調べるために定期的、断続的、または継続的に採取される大気の代表的な部分
3.1.3
バブラー
捕集水溶液を入れるガラス容器（3.1.11）
3.1.4
バブラーサンプル
空気サンプル (3.1.2 ) が泡立つバブラー (3.1.3 )
3.1.5
酸化効率
サンプリング期間中の大気中のトリチウムガス化合物に対する、触媒コンバータ炉で酸化されて トリチウム水蒸気 (3.1.13) に変換された大気中のトリチウムガス化合物の比率
3.1.6
サンプリングモジュール
トリチウム種 HTO (3.1.13) or no-HTO (3.1.12) をトラップするために直列に接続された 2 つの バブラー (3.1.3) で構成されるモジュール
3.1.7
サンプリングシステム
水溶液をバブリングさせて大気中のトリチウムをサンプリングするための装置。空気入口であるサンプリングヘッド、輸送ライン、コレクター、および流量調整システムで構成されます。
グレード 1 からエントリーまで:記録されたサンプルは試験ラボでオフラインで分析されます。
3.1.8
標準状態
温度 273.13 , 圧力 101,325 Pa
注記 1:空気密度を共通の基準に変換するために使用されます。他の温度および圧力条件を使用することもでき、一貫して適用する必要があります。
3.1.9
テストサンプル
試験機関がトリチウム放射能濃度を分析するためにバブラー サンプル（3.1.4） から採取した代表量
3.1.10
捕集効率
サンプリング期間中に収集された トリチウム水蒸気 (3.1.13) 放射能濃度と大気中の トリチウム水蒸気 (3.1.13) 放射能濃度の比
3.1.11
トラップ水溶液
空気の水蒸気中のトリチウム原子と溶液中の水分子の水素原子との間の分子交換および/または同位体交換によって大気中のトリチウムを捕捉する明らかな生物活性を持たないあらゆる種類の無色の水。
3.1.12
トリチウムガス
HTOなし
トリチウムガス化合物where 分子と CH 3 T 分子が大気中の主な化学ガス種である。
3.1.13
トリチウム水蒸気
HTO
水分子where 1個の水素原子が1個のトリチウム原子で置換された水蒸気
3.2 記号、定義、単位
表 1 —記号、定義、単位
| シンボル | 定義と単位 |
|---|---|
 | バブラーサンプルのトリチウム放射能、 i 、ベクレル (Bq) where i = 1, 2, 3, または 4 |
 | 大気中のトリチウム水蒸気 (HTO) の基準トリチウム放射能 (ベクレル (Bq)) |
 | 試験サンプルのトリチウム放射能濃度i 、単位はベクレル/リットル (Bq l −1 ) |
 | 試験サンプルのトリチウム放射能濃度の判定閾値i 、単位はベクレル/リットル (Bq l −1 ) |
 | 試験サンプルのトリチウム放射能濃度の検出限界i 、単位はベクレル/リットル (Bq l −1 ) |
 | 標準状態における大気中のトリチウム水蒸気 (HTO) の基準トリチウム放射能濃度 (ベクレル/立方メートル (Bq m -3 )) |
 | 標準状態における大気中のトリチウム水蒸気 (HTO) のトリチウム放射能濃度 (ベクレル/立方メートル (Bq m -3 )) |
 | 標準条件における大気中のトリチウム化ガス化合物 (no-HTO) のトリチウム放射能濃度 (ベクレル/立方メートル (Bq m -3 )) |
 | 標準状態における大気中のHTOおよびno-HTOのトリチウム放射能濃度の判定閾値（ベクレル/立方メートル（Bq m -3 ）） |
 | 標準条件における大気中の HTO および no-HTO のトリチウム放射能濃度の検出限界 (ベクレル/立方メートル (Bq m -3 ) 単位) |
 他の  | 標準条件における大気中の HTO と HTO なしのそれぞれの確率対称的な被覆範囲の下限と上限 (ベクレル/立方メートル (Bq m -3 ) 単位) |
 他の  | 標準条件における大気中の HTO と HTO なしの最短被覆間隔の下限と上限 (単位: ベクレル/立方メートル (Bq m -3 )) |
 | 各バブラーサンプルの捕捉効率、 i |
 | 接触炉の酸化効率 |
 | k = 1, 2, 3, ...のカバレッジ係数 |
 | 標準状態でのサンプリング システムの空気流量 (立方メートル/時間 (m 3 h -1 )) |
 | テストサンプルi の継続時間を秒単位でカウントします。 |
 | 時間単位のサンプリング期間 (h) |
 | 試験サンプルのトリチウム放射能濃度の標準不確かさ、 i 、ベクレル/リットル (Bq l −1 ) |
 | パラメーターy の結果に関連付けられた標準不確かさ ( k = 1) |
 | 拡張不確実性は次のように計算されます。  k > 1の場合 |
 | パラメータy に関連する相対標準不確かさ、次のように計算された結果 |
 | 相対拡張不確実性は次のように計算されます。  |
 | 標準条件でのサンプリングされた空気の体積 (立方メートル ( m3 ) ) |
 | サンプリング期間終了時のバブラー サンプルの水量i 、単位はリットル (l) |
 | 各バブラー内の最初の同じ体積の水、B i 、単位はリットル (l) |
 | 試験サンプルのトリチウム放射能濃度の補正係数i 、1 リットルあたり (l -1 ) |
参考文献
| 1 | ISO 11929-1 、電離放射線測定の特性限界 (判定しきい値、検出限界および適用範囲の限界) の決定 — 基礎と応用 — Part 1: 基本的な応用 |
| 2 | UNSCEAR総会への原子放射線の影響に関する国連科学委員会報告書(2010) 国連、ニューヨーク 2011 ISBN 978-92-1-642010-9 |
| 3 | 国立崩壊データ評価研究所、アンリ・ベクレル、推奨データ: http://www.nucleide.org/DDEP_WG/Nuclides/H-3_tables.pdf |
| 4 | UNSCEAR Sources andEffects of Ionizing Radiation 、原子放射線の影響に関する国連科学委員会の総会への報告書 (2008)、国連、ニューヨーク 2010 年 ISBN 978-92-1-142274-0 |
| 5 | ウィーバー CL, ハーワード ED, ピーターソン Jr HT, 原子力発電所からの環境中のトリチウム、公衆衛生局、1969 年 4 月。 84(4):363-37 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2031505/?page=10 |
| 6 | Philippe M.、Besnus F.、 Sources deproduction et gestion du tritium induit par les Installations nucléaires, AS, Livre Blanc Tritium 、パリ 2010 年、14 ～ 53 ページ。 |
| 7 | Le Goff P, Guétat P, Vicho L, Leconte N, Bado PM, Gaucheron F, Fromm M, 慢性トリチウム放出付近の牛乳中のトリチウム濃度、環境放射能ジャーナル、Vol 151 (2016 ) 282-292 |
| 8 | Eyrolle-Boyer F, Clival D, Charmasson S, Boyer P, Cossonnet C 「過去の遺産によって説明される河川における有機結合トリチウムの見かけの濃縮」 、 Journal of Environmental Radioactivity, Vol 136 (2015) 162 -168 |
| 9 | McCubbin D, Leonard KS, Bailey TA, Williams J, Tossel P セブン河口/ブリストル海峡 (イギリス) における海洋生物および堆積物による有機トリチウム (3H) の取り込み。海洋汚染速報、2001 年 10 月。 42(10):852-863 |
| 10 | オズボーン RV, 1973 年。トリチウム水蒸気のサンプリング、In: 国際放射線防護協会 - 第 3 回国際会議、1973 年、ワシントン DC, pp.1428-1433 https://www.irpa.net/irpa3/cdrom/vol.3b/w3b_93.pdf |
| 11 | Duda J-M, Le Goff P, Leblois Y, Ponsard S, トリチウム (3H) バブリング システムの効率、環境放射能ジャーナル、第 189 巻 (2018) 236-249 |
| 12 | Kang T-G, Kim J-H, Kang SG, Kang Seo G, チタニア担持による Pd 触媒のメタン燃焼活性の促進、 Cataracy Today 、 Vol. 59 Issues 1-2 (2000) 87-93 |
| 13 | Reyes P.、Figueroa A.、Pecchi G.、Fierro JLG, Pd-Cu/SiO2 触媒でのメタンの触媒燃焼、 Catalysis Today, Vol. 62 Issues 2-3 (2000) 209-217 |
| 14 | Roth D.、Gelin P.、Tena E.、Primet M.、Al 2 O 3 、SnO 2および Al 2 O 3グラフト SnO 2上に担持された Pd および Pt 触媒による低温でのメタンの燃焼、触媒のトピックス、 Vol. 16/17, No. 1-4, (2001) 77-82 |
| 15 | 篠塚和也、山西英、佐久間裕、田中正人、辻直人、宇田隆、土岐サイトにおける環境大気トリチウムモニタリングシステムの開発、放射分析核化学ジャーナル、Vol. 2 (2003) 233-241 |
| 16 | Specchia S.、Tacchino S.、Specchia V.、 CH4/H2 混合物のモノリスへの触媒燃焼に直面する、 Chemical Engineering Journal, 167 Issues 2-3 (2011) 622-633 |
3 Terms, definitions and symbols
For the purposes of this document, the definitions, symbols and abbreviations given in, ISO/IEC Guide 98-3, ISO/IEC Guide 99, ISO 80000-10 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Terms and definitions
3.1.1
aerosol
dispersion of very fine solid particles or liquid droplets in air or gases
3.1.2
air sample
representative part of the atmosphere sampled routinely, intermittently or continuously to examine its various characteristics
3.1.3
bubbler
glass container that holds the trapping water solution (3.1.11)
3.1.4
bubbler sample
bubbler (3.1.3) which an air sample (3.1.2) bubbled through
3.1.5
oxidizing efficiency
ratio of atmospheric tritium gas compounds converted into tritiated water vapour (3.1.13) , oxidized with a catalytic converter furnace, to tritium gas compounds in the atmosphere during the sampling period
3.1.6
sampling module
module composed of two bubblers (3.1.3) connected in series to trap tritium species HTO (3.1.13) or no-HTO (3.1.12)
3.1.7
sampling system
device for sampling atmospheric tritium by bubbling through a water solution that consists of a sampling head which is the air inlet, a transport line, collector, and flow conditioning system
Note 1 to entry: Recorded samples are analysed off-line in a testing laboratory.
3.1.8
standard conditions
temperature of 273,13 K (0 °C) and a pressure of 101 325 Pa
Note 1 to entry: Used to convert air densities into a common basis. Other temperature and pressure conditions may be used and should be applied consistently.
3.1.9
test sample
representative volume taken from the bubbler sample (3.1.4) to analyse the tritium activity concentration by a testing laboratory
3.1.10
trapping efficiency
ratio of tritiated water vapour (3.1.13) activity concentration collected, during the sampling period, to atmospheric tritiated water vapour (3.1.13) activity concentration
3.1.11
trapping water solution
any types of colourless water with no apparent biological activities to trap atmospheric tritium by molecular and/or isotopic exchange between the tritium atoms in water vapour of the air and the hydrogen atoms of the water molecules in solution
3.1.12
tritiated gas
no-HTO
tritium gas compounds where HT and CH3T molecules are predominant chemical gas species in atmosphere
3.1.13
tritiated water vapour
HTO
water vapour where one hydrogen atom of a water molecule is substituted by one tritium atom
3.2 Symbols, definitions and units
Table 1 — Symbols, definitions and units
| Symbol | Definition and unit |
|---|---|
| tritium activity of the bubbler sample, B i , in becquerel (Bq) where i =1, 2, 3 or 4 |
| reference tritium activity of tritiated water vapour (HTO) in the atmosphere in becquerel (Bq) |
| tritium activity concentration of the test sample, i, in becquerel per litre (Bq·l−1) |
| decision threshold of the tritium activity concentration of the test sample, i, in becquerel per litre (Bq·l−1) |
| detection limit of the tritium activity concentration of the test sample, i, in becquerel per litre (Bq·l−1) |
| reference tritium activity concentration of tritiated water vapour (HTO) in the atmosphere in becquerel per cubic metre (Bq·m−3) at standard conditions |
| tritium activity concentration of tritiated water vapour (HTO) in the atmosphere in becquerel per cubic metre (Bq·m−3) at standard conditions |
| tritium activity concentration of tritiated gas compounds (no-HTO) in the atmosphere in becquerel per cubic metre (Bq·m−3) at standard conditions |
| decision threshold of the tritium activity concentration of HTO and no-HTO respectively in the atmosphere in becquerel per cubic metre (Bq·m−3) at standard conditions |
| detection limit of the tritium activity concentration of HTO and no-HTO respectively in the atmosphere in becquerel per cubic metre (Bq·m−3) at standard conditions |
and | lower and upper limits of the probabilistically symmetric coverage interval of HTO and no-HTO respectively in the atmosphere in becquerel per cubic metre (Bq·m−3) at standard conditions |
and | lower and upper limits of the shortest coverage interval of HTO and no-HTO respectively in the atmosphere in becquerel per cubic metre (Bq·m−3) at standard conditions |
| trapping efficiency of each bubbler sample, i |
| oxidizing efficiency of the catalytic converter furnace |
| coverage factor with k = 1, 2, 3, ... |
| air flow rate of sampling system in cubic metre per hour (m3·h−1) at standard conditions |
| counting duration of the test sample, i, in seconds (s) |
| sampling duration in hour (h) |
| standard uncertainty of the tritium activity concentration of the test sample, i, in becquerel per litre (Bq·l−1) |
| standard uncertainty associated with parameter, y, result (k = 1) |
| expanded uncertainty calculated by with k > 1 |
| relative standard uncertainty associated with parameter, y, result calculated by |
| relative expanded uncertainty calculated by |
| sampled air volume in cubic metre (m3) at standard conditions |
| water volume of bubbler sample, B i , at the end of sampling duration in litre (l) |
| initial same volume of water in each bubbler, B i , in litre (l) |
| correction factor for the tritium activity concentration of the test sample, i, in per litre (l−1) |
Bibliography
| 1 | ISO 11929-1, Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and application — Part 1: Elementary applications |
| 2 | UNSCEAR Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation to the General Assembly (2010) United Nations, New York 2011 ISBN 978-92-1-642010-9 |
| 3 | Decay Data Evaluation Laboratoire National Henri Becquerel, Recommended data: http://www.nucleide.org/DDEP_WG/Nuclides/H-3_tables.pdf |
| 4 | UNSCEAR Sources andEffects of Ionizing Radiation, Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation to the General Assembly (2008), United Nations, New York 2010 ISBN 978-92-1-142274-0 |
| 5 | Weaver C.L., Harward E.D., Peterson Jr H.T., Tritium in the environment from nuclear powerplants, Public Health Rep., 1969 Apr; 84(4):363–371. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2031505/?page=10 |
| 6 | Philippe M., Besnus F., Sources de production et gestion du tritium induit par les installations nucléaires, ASN (Ed.), Livre Blanc Tritium, Paris 2010, pp. 14–53. |
| 7 | Le Goff P., Guétat P., Vicho L., Leconte N., Bado P.M., Gaucheron F., Fromm M., Tritium levels in milk in the vicinity of chronic tritium releases, Journal of Environmental Radioactivity, Vol. 151 (2016) 282-292 |
| 8 | Eyrolle-Boyer F., Claval D., Charmasson S., Boyer P., Cossonnet C., Apparent enrichment of organically bound tritium in rivers explained by the heritage of our past, Journal of Environmental Radioactivity, Vol. 136 (2015) 162–168 |
| 9 | McCubbin D., Leonard K.S., Bailey T.A., Williams J., Tossel P., Incorporation of organic tritium (3H) by marine organisms and sediment in the seven estuary/Bristol channel (UK). Marine Pollution Bulletin, 2001 Oct; 42(10):852-863 |
| 10 | Osborne R.V., 1973. Sampling for tritiated water vapour, In: International Radiation Protection Association - 3rd International Congress, 1973, Washington, DC, pp.1428–1433 https://www.irpa.net/irpa3/cdrom/vol.3b/w3b_93.pdf |
| 11 | Duda J.-M., Le Goff P., Leblois Y., Ponsard S., Efficiencies of Tritium (3H) bubbling systems, Journal of Environmental Radioactivity, Vol. 189 (2018) 236-249 |
| 12 | Kang T.-G., Kim J.-H, Kang S.G., Kang Seo G, Promotion of methane combustion activity of Pd catalyst by titania loading, Catalysis Today, Vol. 59 Issues 1-2 (2000) 87–93 |
| 13 | Reyes P., Figueroa A., Pecchi G., Fierro J.L.G., Catalytic combustion of methane on Pd–Cu/SiO2 catalysts, Catalysis Today, Vol. 62 Issues 2-3 (2000) 209–217 |
| 14 | Roth D., Gelin P., Tena E., Primet M., Combustion of methane at low temperature over Pd and Pt catalysts supported on Al2O3, SnO2 and Al2O3-grafted SnO2, Topics in Catalysis, Vols. 16/17, Nos. 1–4, (2001) 77-82 |
| 15 | Shinotsuka K., Yamanishi H., Sakuma Y., Tanaka M., Tsuji N., Uda T., Development of an environmental atmospheric tritium monitoring system at the Toki site, Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, Vol. 258, No. 2 (2003) 233-241 |
| 16 | Specchia S., Tacchino S., Specchia V., Facing the catalytic combustion of CH4/H2 mixtures into monoliths, Chemical Engineering Journal, 167 Issues 2-3 (2011) 622–633 |