この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、産業用および起伏の多いトラックに搭載されたトラック (以下、「トラック」と呼ぶ) の安全要件とその検証を規定しています。
これは、キャリア車両への自己積載が可能なトラックに適用されます。には当てはまりません
- キャリア車両に乗せられるトラック、または
- クレーンやその他の持ち上げ装置などの外部手段の助けを借りて運搬車両に積み込まれるトラック。
この文書は、機械が意図したとおりに使用され、製造業者が合理的に予測できる誤用の条件下で、機械に関連するすべての重大な危険、危険な状況、または危険な事象を扱っています。この文書でカバーされている重大な危険は、付録 A に記載されています。
このドキュメントは、発生する可能性のある危険については説明していません
- 製造中、
- 自由に揺れる可能性のあるつり荷を取り扱う場合、
- 公道でトラックを使用する場合、
- 爆発の可能性のある雰囲気で操作する場合、
- バッテリーまたはハイブリッドを主電源として使用します。
トラックがキャリア車両に搭載されている場合の交通安全要件には対応していません。
発行日以前に製造されたトラックには適用されません。
1 Scope
This document specifies safety requirements and their verification for industrial and rough-terrain lorry‑mounted trucks (hereafter referred to as “trucks”).
It is applicable to those trucks capable of self-loading onto a carrier vehicle. It is not applicable to
- trucks that are driven onto the carrier vehicle, or
- trucks that are loaded onto the carrier vehicle with the assistance of external means, i.e. crane or other lifting device.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to machinery, when it is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. The significant hazards covered by this document are listed in Annex A.
This document does not address hazards which can occur
- during manufacture,
- when handling suspended loads, which may swing freely,
- when using trucks on public roads,
- when operating in potentially explosive atmospheres,
- with a battery or hybrid as the primary power source.
It does not address the requirements of road safety when the truck is mounted on the carrier vehicle.
It is not applicable to trucks manufactured before the date of its publication.