ISO 20475:2018 ガスボンベ—ボンベバンドル—定期的な検査とテスト | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 10286 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

圧縮ガス

気体。輸送のために加圧梱包された場合、-50 °C では完全に気体になります。

注記 1: このカテゴリには、臨界温度が -50 °C 以下のすべてのガスが含まれます。

[出典:ISO 10286:2015, 705]

3.2

液化ガス

気体。圧力下で包装すると、-50 °C を超える温度では部分的に液体 (または固体) になります。

注記 1:以下が区別されます。
  • 高圧液化ガス、-50 °C ~ +65 °C の臨界温度を持つガス。
  • 低圧液化ガス、臨界温度が +65 °C 以上のガス。

[出典:ISO 10286:2015, 706, 修正 — エントリへの注記 1 が追加されました。]

3.3

溶存ガス(加圧下)

気体。輸送のために圧力下で梱包されると、液相溶媒に溶解します。

[出典:ISO 10286:2015, 709]

3.4

メインバルブ

バンドル (3.5) の マニホールド (3.11) に取り付けられ、 主要接続部 (3.12) から隔離されるバルブ。

[出典:ISO 10286:2015, 267, 修正 - 「バッテリー車両/バッテリーワゴン/MEGC」は削除されました。]

3.5

シリンダーの束

シリンダーバンドル

互いに固定され、 マニホールド(3.11) によって相互接続され、総水容量が 3,000 リットルを超えないユニットとして輸送される シリンダー(3.7) のアセンブリ。ただし、有毒ガスの輸送を目的としたバンドルは 1 個に限定されるものとする。総水容量000リットル

注記 1: ISO/TC 58 標準では、簡略化のために「バンドル」という用語が頻繁に使用されます。

[出典:ISO 10286:2015, 204]

3.6

フレーム

バンドル (3.5) の構造部材と非構造部材。他のすべてのコンポーネントを結合し、同時にバンドルの シリンダー (3.7) 、バルブ、 マニホールド (3.11) を保護し、バンドルの輸送を可能にします。

[出典:ISO 10286:2015, 264]

3.7

ガスシリンダー

シリンダー

水容量が150リットル以下の可搬式圧力容器

注記 1: ISO/TC 58 規格では、明確にするために「ガスシリンダー」という用語が頻繁に使用されます。

[出典:ISO 10286:2015, 201]

3.8

シリンダーバルブ

シリンダーに取り付けられ、 マニホールド (3.11) が バンドル (3.5) で接続されているバルブ

3.9

シリンダー継手

ガス遮断機能のないコンポーネント。シリンダー バルブ (3.8) がシリンダーに取り付けられていない場合に、バンドルの マニホールド (3.11) を個々のシリンダーに接続する方法として機能します。

3.10

フィッティング

遮断機能を持たない 1 つまたは複数の部品からなる接続部品

3.11

多様な

圧力レセプタクルバルブまたは シリンダー継手 (3.9) を メインバルブ (3.4) または メイン接続部 (3.12) に接続するための配管システム

[出典:ISO 10286:2015, 265]

3.12

メイン接続

バンドルへのガス接続を行う手段 (3.5)

[出典:ISO 10286:2015, 266, 修正 - 「バッテリー車両/MEGC」が削除されました。]

3.13

風袋

<一般> 空のときの圧力容器の重量 (充填用に取り付けられた付属品を含む)

[出典:ISO 10286:2015, 745]

3.14

最大総重量

<シリンダーバンドル> バンドル (3.5) の風袋 (3.13) と最大許容充填重量の合計

注記 1:地域の輸送規制に従って「最大総質量」として理解されたい。

[出典:ISO 10286:2015, 743, 修正 — エントリに注 1 が追加されました。]

3.15

試験圧力

圧力試験中に適用される必要な圧力

3.16

作動圧力

<圧縮ガス> フル バンドル (3.5) 内で 288 °K (15 °C) の均一温度での 圧縮ガス (3.1) の定常圧力

注記 1:北米では、同様の状態を示すために使用圧力がよく使用されますが、通常は 21.1 °C (70 F) です。

注記 2:東アジアでは、同様の状態を示すために使用圧力がよく使用されます (通常は 35 °C)

[出典:ISO 10286:2015, 736, 修正 - 「ガスシリンダー」は「バンドル」に置き換えられました。]

3.17

有能な人

訓練、資格、経験、あるいはそれらの組み合わせを通じて、特定の業務を遂行するための知識とスキルを獲得した人

例:

指定されたタスクには、定期検査、テスト、溶接などが含まれます。

3.18

充填圧力

充填時に シリンダー (3.7) に充填される圧力

注記 1:シリンダー内のガス温度によって変化します。この温度は、充電パラメーターと周囲条件によって異なります。これは通常、 作動圧力 (3.16) よりも高く (圧縮熱のため)、常に 試験圧力 (3.15) よりも低くなります。

[出典:ISO 10286:2015, 734]

3.19

検査機関

管轄当局によって承認された独立した検査および試験機関 (3.20)

[出典:ISO 10286:2015, 621]

3.20

管轄当局

各国政府によって目的のために指定された、またはそのように認識された団体または当局

注記 1: 「管轄機関」は使用してはならない。国連モデル規則[10] では、「管轄当局」と「検査機関」のみが使用されています (3.19)

[出典:ISO 10286:2015, 620]

参考文献

1ISO 7225, ガスシリンダー — 注意ラベル
2ISO 11755, ガスシリンダー — 圧縮ガスおよび液化ガス用のシリンダーバンドル (アセチレンを除く) — 充填時の検査
3ISO 13088, ガスシリンダー - アセチレンシリンダーバンドル - 充填条件および充填検査
4ISO 13769, ガスシリンダー — スタンプマーキング
5ISO 16148 、ガスシリンダー — 詰め替え可能なシームレス鋼製ガスシ​​リンダーおよびチューブ — 定期検査および試験のための音響放射検査 (AT) および追跡超音波検査 (UT)
6ISO 17638, 溶接部の非破壊検査 - 磁粉検査
7ISO 23278, 溶接部の非破壊検査 - 磁粉検査 - 許容レベル
8ISO 80000-4, 数量と単位 - Part 4: 力学
9DNV 2.7-1, オフショアコンテナ
10モデル規則 国連、危険物の輸送に関する勧告 — モデル規則(修正あり)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10286 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

compressed gas

gas, which, when packaged under pressure for transport, is entirely gaseous at −50 °C

Note 1 to entry: This category includes all gases with a critical temperature less than or equal to −50 °C.

[SOURCE:ISO 10286:2015, 705]

3.2

liquefied gas

gas, which, when packaged under pressure, is partially liquid (or solid) at temperatures above −50 °C

Note 1 to entry: A distinction is made between:
  • high pressure liquefied gas, a gas with a critical temperature between −50 °C and +65 °C;
  • low pressure liquefied gas, a gas with a critical temperature above +65 °C.

[SOURCE:ISO 10286:2015, 706, modified — Note 1 to entry has been added.]

3.3

dissolved gas (under pressure)

gas, which when packaged under pressure for transport, is dissolved in a liquid phase solvent

[SOURCE:ISO 10286:2015, 709]

3.4

main valve

valve which is fitted to the manifold (3.11) of a bundle (3.5) , isolating it from the main connection(s) (3.12)

[SOURCE:ISO 10286:2015, 267, modified — “battery vehicle/battery wagon/MEGC” has been deleted.]

3.5

bundle of cylinders

cylinder bundle

assembly of cylinders (3.7) that are fastened together and which are interconnected by a manifold (3.11) and transported as a unit having a total water capacity not exceeding 3 000 l except that bundles intended for the transport of toxic gases shall be limited to 1 000 l total water capacity

Note 1 to entry: In ISO/TC 58 standards, the term “bundle” is frequently used for simplification.

[SOURCE:ISO 10286:2015, 204]

3.6

frame

structural and non-structural members of a bundle (3.5) that combine all other components together, while providing protection for the bundle's cylinders (3.7) , valves and manifold (3.11) and which enable the bundle to be transported

[SOURCE:ISO 10286:2015, 264]

3.7

gas cylinder

cylinder

transportable pressure receptacle of a water capacity not exceeding 150 l

Note 1 to entry: In ISO/TC 58 standards, the term “gas cylinder” is frequently used for clarification.

[SOURCE:ISO 10286:2015, 201]

3.8

cylinder valve

valve that is fitted into a cylinder and to which a manifold (3.11) is connected in a bundle (3.5)

3.9

cylinder fitting

component with no gas shut-off capability that serves as a method for connecting a bundle's manifold (3.11) to its individual cylinders when cylinder valves (3.8) are not fitted to the cylinders

3.10

fitting

connecting piece, of one or more parts having no shut-off function

3.11

manifold

piping system for connecting pressure receptacle(s) valves or cylinder fittings (3.9) to the main valve(s) (3.4) or the main connection(s) (3.12)

[SOURCE:ISO 10286:2015, 265]

3.12

main connection

means of making a gas connection to a bundle (3.5)

[SOURCE:ISO 10286:2015, 266, modified — “battery vehicle/MEGC” has been deleted.]

3.13

tare

<general> weight of the pressure receptacle when empty, including accessories fitted as presented for filling

[SOURCE:ISO 10286:2015, 745]

3.14

maximum gross weight

<cylinder bundle> sum of the tare (3.13) of the bundle (3.5) and the maximum permissible filling weight

Note 1 to entry: To be understood as “maximum gross mass” as per regional transport regulations.

[SOURCE:ISO 10286:2015, 743, modified — Note 1 to entry has been added.]

3.15

test pressure

required pressure applied during a pressure test

3.16

working pressure

<compressed gas> settled pressure of a compressed gas (3.1) at a uniform temperature of 288 °K (15 °C) in a full bundle (3.5)

Note 1 to entry: In North America, service pressure is often used to indicate a similar condition, usually at 21,1 °C (70 F).

Note 2 to entry: In East Asia, service pressure is often used to indicate a similar condition, usually at 35 °C.

[SOURCE:ISO 10286:2015, 736, modified — “gas cylinder” has been replaced by “bundle”.]

3.17

competent person

person who has acquired through training, qualifications or experience, or a combination of these, the knowledge and skills enabling that person to perform a specified task

EXAMPLE:

The specified tasks can include periodic inspection, testing, welding, etc.

3.18

filling pressure

pressure to which a cylinder (3.7) is filled at the time of filling

Note 1 to entry: It varies according to the gas temperature in the cylinder, which is dependent on the charging parameters and the ambient conditions. It is normally higher than the working pressure (3.16) (because of the heat of compression) and always less than the test pressure (3.15) .

[SOURCE:ISO 10286:2015, 734]

3.19

inspection body

independent inspection and testing body approved by the competent authority (3.20)

[SOURCE:ISO 10286:2015, 621]

3.20

competent authority

any body or authority designated or otherwise recognized as such for any purpose in each country by its government

Note 1 to entry: “Competent body” is not to be used; UN Model Regulations [10] only use “competent authority” and “inspection body” (3.19).

[SOURCE:ISO 10286:2015, 620]

Bibliography

1ISO 7225, Gas cylinders — Precautionary labels
2ISO 11755, Gas cylinders — Cylinder bundles for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) — Inspection at time of filling
3ISO 13088, Gas cylinders — Acetylene cylinder bundles — Filling conditions and filling inspection
4ISO 13769, Gas cylinders — Stamp marking
5ISO 16148, Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders and tubes — Acoustic emission examination (AT) and follow-up ultrasonic examination (UT) for periodic inspection and testing
6ISO 17638, Non-destructive testing of welds — Magnetic particle testing
7ISO 23278, Non-destructive testing of welds — Magnetic particle testing — Acceptance levels
8ISO 80000-4, Quantities and units — Part 4: Mechanics
9DNV 2.7-1, Offshore Containers
10Model Regulations UN, Recommendations on the Transport of Dangerous Goods — Model Regulations (as amended)