この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 一般的な欠陥
| 用語と定義 | 例 | |
|---|---|---|
| 3.1.1 カラーバリエーション ペア内の同じ領域、または 1 つの構成部品、または全体で見られる色の明らかな違い。 1 つの履物の隣接領域 注記 1: 意図的なデザインは含まれません。 | ||
| 3.1.2 破損した靴 不注意な操作により外観が変化し、性能に悪影響を及ぼす履物 | ||
| 3.1.3 デザインとの不一致 双方が合意した参考見本や図面と製品が一致しない場合 | ||
| 描画 | 製品 | |
| 3.1.4 カビ 履物のあらゆる部分の素材上の微生物による感染プロセス | ||
| 3.1.5 非準拠ボックス 靴箱が中の履物に合わない | ||
| 3.1.6 印刷不良 履物への印刷が不完全または不鮮明である | ||
| 3.1.7 汚れた靴 不注意な取り扱いや掃除により、アッパー、裏地、またはソールの側面に汚れや接着剤の跡が付いた靴 | ||
| 3.1.8 スプレー 履物の表面に現れる白い霜のような層 | ||
| 3.1.9 織り欠陥 ファブリックの期待されるパフォーマンスを低下させる欠陥 注記 1: 関連する欠陥は ISO 8498 および ISO 8499 に記載されています。 | ||
3.2 材料面の欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.2.1 空気穴 材料のコロイド構造に生じる小さな穴 | |
| 3.2.2 色移り ある素材から別の素材への色の移動によって引き起こされる変色 | |
| 3.2.3 ひび割れた アッパー素材の塗装にひび割れが発生 | |
| 3.2.4 変色 個別の領域または製品全体にわたる、元の素材の色の汚れまたは色褪せ | |
| 3.2.5 不純物 元の配合に属さず、材料上に現れる小さな粒子 | |
| 3.2.6 ピット 靴の表面にある小さな穴 | |
| 3.2.7 色合いのバリエーション 完成した靴の色合いに違いをもたらす素材の違い | |
| 3.2.8 硫黄開花 ゴム素材の表面に現れる黄色または白色の層 |
3.3 コンポーネントの欠陥
3.3.1 アッパーの欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.3.1.1 壊れた折りたたみ 製造または着用の過程で壊れた、アッパーの端の上での折り曲げ | |
| 3.3.1.2 上部にシワあり 縫製工程不良による靴の上部のシワ | |
| 3.3.1.3 アッパーの剥離 アッパーをその構成層に全体または部分的に分離する | |
| 3.3.1.4 露出した持続マージン 磨かれたアッパーのラスティングエッジの上に露出したラスティングマージン | |
| 3.3.1.5 粒割れ 割れたり亀裂が入ったり、破裂模様が生じたアッパーの革の銀面 | |
| 3.3.1.6 しわのある革 ルースグレイン 真皮との結合が侵食された銀面で、革を曲げると顕著なシワが生じます。銀面の内側にあります。 [出典: ISO 15115:2019, 3.55, 修正 - 好まれる用語「シワ加工レザー」が追加されました。] |
3.3.2 カウンターとトーパフの欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.3.2.1 折りたたまれたカウンター 補強材が剥がれたり弱くなったりしたために崩れた履物のカウンターエリア | |
| 3.3.2.2 潰れたつま先のパフ 補強材が内部で崩壊し、しわやへこみが残ったために歪んで座屈したつま先 | |
| 3.3.2.3 凹凸のあるカウンター シワになったカウンターエッジ 注記 1: カウンタが不均一になるのは、ラスティングプロセス中に過剰な力が加えられたか、縫製プロセスが不十分なことが原因である可能性があります。 | |
| 3.3.2.4 不均一なつま先のパフ シワになった靴のつま先部分 注記 1: つま先のパフが不均一になるのは、ラスティング加工中に過剰な力が加えられたこと、または縫製工程が不十分なことが原因である可能性があります。 |
3.3.3 裏地と中敷きの欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.3.3.1 折り目 しわ 裏地または中敷きの中央に現れる永続的な硬い折り跡 例 表面のひだや溝がくっついている。 | |
| 3.3.3.2 壊れた靴下 着用中に破れたインソックコンポーネントの繊維 配置または装着プロセス | |
| 3.3.3.3 分離された裏地 ライニングがアッパーから剥がれ、隙間や空き領域が残っている | |
| 3.3.3.4 不均一な裏地 しわやシワのある裏地 | |
| 3.3.3.5 不均一なライニングエッジ 裏地の端が曲がっている |
3.3.4 ワールドとフォックスの欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.3.4.1 壊れたフォックス ひび割れたフォックス 注記 1: フォクシングの破損は、素材の品質が悪いか、着用時の張力不足が原因である可能性があります。 | |
| 3.3.4.2 フォクシングカーリング 物理的平坦性からの逸脱、円筒形に湾曲する傾向 | |
| 3.3.4.3 フォクシングのポジショニングが悪い フォクシングが高すぎてアウトソールが露出している | |
| 3.3.4.4 凹凸のある世界 ウェルトの表面がデコボコしている、またはウェルトの端が曲がっている、またはギザギザがある | |
| 3.3.4.5 足りない世界 靴の外縁の下端の円をカバーできない世界 |
3.3.5 かかとの欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.3.5.1 かかとカバーのシワ かかとのコーティングにしわが寄っている、しっかりと固定されていない、または完全に伸びていない | |
| 3.3.5.2 かかとが緩い かかとがしっかりと固定されていないため、簡単に緩んだり、完全に脱げたりする | |
| 3.3.5.3 ゆるいトップピース トップピースがかかとにしっかりと固定されていないため、簡単に緩んだり完全に外れたりする | |
| 3.3.5.4 斜めのかかと かかとが地面に平らに着かず、上部がその端に載った状態で傾いているもの | |
| 3.3.5.5 凹凸のある上部部分 トップピースの表面が歪んでいる |
3.3.6 アウトソールの欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.3.6.1 水膨れ 表面に切れ目のない不規則な表面または突起のある柔らかい領域 | |
| 3.3.6.2 変形したアウトソール アウトソールの輪郭が歪んでいる | |
| 3.3.6.3 モールドスピュー 金型の隙間に流れ込んで表面に残った材料 注記 1: 金型の噴出は、成型された履物の射出プロセス中に発生します。 | |
| 3.3.6.4 成形不良 不完全または変形した構造 |
3.3.7 他のコンポーネントの欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.3.7.1 欠陥のあるレース レースの機能に影響を与える可能性のある欠陥が 1 つ以上含まれているレース 注記 1: 欠陥には、過剰または不十分な長さおよび損傷が含まれる場合があります。 | |
| 3.3.7.2 タッチとファスナーの開閉不良 機能に影響を与える可能性のある 1 つ以上の欠陥があるファスナーを触って閉じる 注記 1: 欠陥には、ほつれや粘着性の欠如が含まれる場合があります。 | |
| 3.3.7.3 ジッパーの欠陥 ジッパーの機能に影響を与える可能性のある欠陥が 1 つ以上含まれている | |
| 3.3.7.4 アイレット食いしばり不良 ハトメ端が飛び出ている 注記 1: アイレットの食いしばり不良により、着用者が負傷する可能性があります。 | |
| 3.3.7.5 緩い装飾品 接着力が弱く、オーナメントが靴にしっかりと取り付けられていない | |
| 3.3.7.6 錆びたアクセサリー 水と空気の作用によって形成される腐食性物質を含む金属製アクセサリー |
3.4 製造上の欠陥
3.4.1 組み立て上の欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.4.1.1 靴下の不足 インソールが短すぎてかかと部分とインソールの側面をカバーできない | |
| 3.4.1.2 アッパーとソールが合っていない アッパーのサイズがソールのサイズに合わない履物 | |
| 3.4.1.3 かかとの位置が間違っている かかとが履物の座面に正しく載っていない | |
| 3.4.1.4 アンダーシートヒール かかとの上部が座面の面積より小さい 注記 1: これにより、かかとが靴底に埋もれているように見えます。 | |
3.4.2 接着不良
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.4.2.1 接着不良 粘着材で接続された2つの部品の取り外し 注記 1: 典型的な接着不良は、アウトソールとミッドソールの間、アウトソールとアッパーの間、ミッドソールとアッパーの間でよく見られます。 注記 2: 接着剤の例は接着剤です。 | |
| 3.4.2.2 接着剤のオーバーフロー 過剰な量の接着剤が接着部分から表面ににじみ出ている | |
| 3.4.2.3 接着が不十分 部品への接着剤の塗布が不十分で、部品の脱落の原因となる | |
| 3.4.2.4 接着剤の跡 完成した履物の中敷きまたはアッパーに接着剤の汚れが付いている | |
3.4.3 縫製不良
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.4.3.1 壊れたステッチ 糸切れ おそらく糸の品質が悪い、または縫製プロセスの張力が不十分なために、糸が全体的に切れています。 | |
| 3.4.3.2 曲がったステッチ 非平行ステッチ ステッチラインとアッパーの意図した端の間の乱れた、または曲がった位置 注記 1: 特殊なステッチスタイルは、曲がったステッチから除外されます。 | |
| 3.4.3.3 反転したスレッド 下糸と上糸が入れ替わり、下糸が上面に浮いてしまう | |
| 3.4.3.4 マージステッチ 靴の一部の部分で重なっている糸を縫い合わせる | |
| 3.4.3.5 斜めの後ろの縫い目 かかとの対称線上にないバックシーム | |
| 3.4.3.6 飛び縫い 糸が飛ばされ、ループ状にアッパーから糸が両側のステッチで交互に外れます。 | |
| 3.4.3.7 不均一なラッピング 粗いまたは不均一な重なりを持つアッパー素材 |
3.4.4 他工程の不具合
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.4.4.1 押し出し釘 中敷きを通して履物の一部の部品を固定するために使用される釘 注記 1: 突き出た釘は着用者を傷つける可能性があります。 | |
| 3.4.4.2 持続性が悪い 不十分な加工技術またはアッパーとラストの不適合により、持続性が不十分でシワが発生する | |
| 3.4.4.3 残りのステープル ラスティング時の位置決めに使用した、インソールに残ったステープル 注記 1: ステープルの残りは着用者を傷つける可能性があります。 | |
| 3.4.4.4 凹凸のある爪 凹凸のあるかかとまたはトップ部分を固定するために適用される釘 配布された | |
| 3.4.4.5 凹凸のある上面 サイズが異なるトップライン |
3.5 ペア内の欠陥
| 用語と定義 | 例 |
|---|---|
| 3.5.1 さまざまなエプロンのサイズ ヴァンプ上部の中央部分のサイズ ペア内の変数 | |
| 3.5.2 飾り違い ペアの 2 つのアイテムの同じ領域にある装飾間の違い 注記 1: 意図的なデザインは含まれません。 | |
| 3.5.3 ペアカラーバリエーション ペアの 2 つのアイテムの同じ領域で見られる色の明らかな違い 注記 1: 意図的なデザインは含まれません。 | |
| 3.5.4 ペアグレインバリエーション ペアの 2 つのアイテムの同じ領域の革の銀面の粗さが異なります。 | |
| 3.5.5 ペアナップのバリエーション ペアの 2 つのアイテムの同じ領域の革の毛羽の粗さが異なります。 | |
| 3.5.6 ペアトゥパフのバリエーション ペア内の 2 つのアイテムの同じ領域にあるトゥ パフの形状またはサイズが異なる | |
| 3.5.7 ペアヴァンプバリエーション ペアの 2 つのアイテムの同じ領域にあるヴァンプの異なる形状またはサイズ | |
| 3.5.8 パターンの違い ペアの 2 つのアイテムの同じ領域に異なるパターン 注記 1: 意図的なデザインは含まれません。 | |
| 3.5.9 トースプリングのバリエーション 一対の 2 つのアイテムの間で、地面とつま先のソールの底面との間の距離の明らかな違い。 | |
| 3.5.10 ヴァンプ長さの偏差 ペアの 2 つのアイテムの同じ領域にあるヴァンプの異なる寸法の長さ | |
| 3.5.11 可変の 4 分の 1 の高さ 1 対の 2 つのアイテム間で変動する、または比較できない 4 分の 1 の高さ | |
3.6 マーキングの欠陥
| 用語と定義 | 例 | ||
|---|---|---|---|
| 3.6.1 環境に関する主張が欠けている 環境に優しい側面があると主張する製品に関連ラベルが貼られていない 注記 1: ラベルの例には、PEFC (森林認証承認プログラム) および FSC (森林管理評議会) が含まれます。 | |||
| 3.6.2 違法なバーコード 箱またはカートン上の不明瞭なバーコードマーキング | |||
| 3.6.3 違法なサイズ設定 靴のサイズ表記が不明瞭 | |||
| 3.6.4 不適合のピクトグラム 規制、法律、規格に従わない絵文字 | |||
| a) EU 指令 94/11/EC に準拠した皮革のピクトグラム | b) EU 指令 94/11/EC に準拠したコーティングされた革のピクトグラム | c) 皮革およびコーティングされた皮革の不適合ピクトグラム | |
| 3.6.5 ラベルがありません 検査中に履物および/または箱にラベルが貼られていない | |||
| 3.6.6 ピクトグラムがありません 検査中に完成した履物に存在しないピクトグラム | |||
| 3.6.7 悪い点 違法で変形した履物のマーク | |||
| 3.6.8 安全マークがありません 検査中に PPE 履物に安全マークが表示されない | |||
| PPE 履物に対する EU 安全マーク | |||
| 3.6.9 出荷マークがありません 検査中にカートンに出荷マークがない | |||
参考文献
| 1 | ISO 8498, 織物 — 欠陥の説明 — 語彙 |
| 2 | ISO 8499, ニット生地 — 欠陥の説明 — 語彙 |
| 3 | ISO 15115:2019, 革 — 語彙 |
| 4 | ISO 19952, 履物 — 語彙 |
| 5 | GSB 16-1450-2014, 革靴の外観欠陥のサンプル写真 |
| 6 | GSB 16-1451-2014, 布靴の外観欠陥のサンプル写真 |
| 7 | GSB 16-1452-2014, ゴム靴の外観欠陥のサンプル写真 |
| 8 | フランス語の靴に使用される用語集 |
| 9 | 欧州議会および理事会の指令 94/11/EC, 消費者向けに販売される履物の主要コンポーネントに使用される材料のラベル表示に関する加盟国の法律、規制および行政規定の近似に関するもの |
| 10 | PEFC, 森林認証の承認プログラム、 https://www.pefc.org で入手可能 |
| 11 | FSC, 森林管理評議会、 https://www.fsc.org で入手可能 |
3 Terms and definitions
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 General defects
| Term and definition | Examples | |
|---|---|---|
| 3.1.1 colour variation obvious difference in colour that can be seen in the same area within a pair, or in one component part or in the adjacent areas of one item of footwear Note 1 to entry: Intentional designs are not included. | ||
| 3.1.2 damaged shoe footwear that has changed in appearance due to careless operation that adversely affects its performance | ||
| 3.1.3 inconformity with the design situation when a product does not conform to the reference sample or drawing which both parties have agreed upon | ||
| drawing | product | |
| 3.1.4 mildewing infecting process by microorganisms on material at any part of the footwear | ||
| 3.1.5 non-compliant box shoe box that does not conform with the footwear inside | ||
| 3.1.6 poor printing printing on footwear that is incomplete or unclear | ||
| 3.1.7 soiled shoe shoe with dirt or adhesive mark on the upper, lining or sides of the sole due to careless handling or cleaning | ||
| 3.1.8 spue white frost-like layer that appears on the surface of footwear | ||
| 3.1.9 weave fault defect that reduces the expected performance of the fabric Note 1 to entry: Related defects are described in ISO 8498 and ISO 8499. | ||
3.2 Defects in materials aspects
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.2.1 air hole small hole which develops in the colloid structure of materials | |
| 3.2.2 colour migration discolouration caused by movement of colour from one material to another | |
| 3.2.3 crazing cracks in the coating of upper materials | |
| 3.2.4 discolouration staining or fading of the original material colour, either in discrete areas or across the whole product | |
| 3.2.5 impurity small particles that do not belong to the original formulation and show on the material | |
| 3.2.6 pit small hole in the surface of footwear | |
| 3.2.7 shade variation differences within materials that cause a difference in the shade of the finished footwear | |
| 3.2.8 sulfur blooming yellow or white layer that appears on the surface of rubber materials |
3.3 Defects in components
3.3.1 Defects in upper
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.3.1.1 broken folding folding of upper over the edge that has broken during the making or wearing process | |
| 3.3.1.2 crease on the upper wrinkles on the upper area of footwear due to poor sewing process | |
| 3.3.1.3 delamination of upper separation of upper into its constituent layers, either in whole or in part | |
| 3.3.1.4 exposed lasting margin scoured lasting margin of the upper that is exposed above the lasting edge | |
| 3.3.1.5 grain crack grain surface of leather in upper that is split or cracked, or on which a rupture pattern has developed | |
| 3.3.1.6 wrinkled leather loose grain grain whose attachment to corium has been eroded, giving rise to pronounced wrinkles when leather is bent, grain inside [SOURCE: ISO 15115:2019, 3.55, modified — the preferred term “wrinkled leather” has been added.] |
3.3.2 Defects in counter and toe puff
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.3.2.1 collapsed counter counter area of footwear that has collapsed due to the stiffener either becoming detached or weakened | |
| 3.3.2.2 collapsed toe puff toe that is distorted and buckled because the reinforcement has collapsed within, leaving creases and/or dents | |
| 3.3.2.3 uneven counter counter edge that has become creased Note 1 to entry: Uneven counter can be due to excessive force used during the lasting process or a poor sewing process. | |
| 3.3.2.4 uneven toe puff toe puff of the shoe that has become creased Note 1 to entry: Uneven toe puff can be due to excessive force used during the lasting process or a poor sewing process. |
3.3.3 Defects in lining and insock
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.3.3.1 crease wrinkle permanent hard folding mark that appears in the middle of lining or insock EXAMPLE A pleat or furrow in the surface stuck together. | |
| 3.3.3.2 broken insock textile on insock component that has torn during the placement or wearing process | |
| 3.3.3.3 separated lining lining that has separated from the upper, leaving gaps or open areas | |
| 3.3.3.4 uneven lining lining that has wrinkled or creased | |
| 3.3.3.5 uneven lining edge edge of lining that is crooked |
3.3.4 Defects in welt and foxing
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.3.4.1 broken foxing foxing that has cracked Note 1 to entry: Broken foxing can be due to poor material quality or poor tension during the wearing process. | |
| 3.3.4.2 foxing curling departure of foxing from physical flatness with the tendency to curve into a cylindrical shape | |
| 3.3.4.3 poor foxing positioning foxing that is too high, revealing the outsole | |
| 3.3.4.4 uneven welt welt surface that is uneven or welt edge that is crooked or notched | |
| 3.3.4.5 insufficient welt welt that fails to cover the circle of the lower outer edge of footwear |
3.3.5 Defects in heel
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.3.5.1 creased heel cover heel coating that is wrinkled, not fixed tightly or not fully stretched | |
| 3.3.5.2 loose heel heel that has not been securely fastened causing it to work loose easily or come off altogether | |
| 3.3.5.3 loose top piece top piece that has not been securely fastened to the heel, causing it to work loose easily or come off altogether | |
| 3.3.5.4 slanted heel heel that does not sit on the ground flat but leans with the top piece resting on its edge | |
| 3.3.5.5 uneven top piece top piece surface that is distorted |
3.3.6 Defects in outsole
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.3.6.1 blister soft area that presents an irregular surface or protuberance without a break on the surface | |
| 3.3.6.2 deformed outsole outsole profile that is distorted | |
| 3.3.6.3 mould spew material which has flowed into the mould gap and remains on the surface Note 1 to entry: Mould spew occurs during the injection process of moulded footwear. | |
| 3.3.6.4 moulding defect structure that is incomplete or deformed |
3.3.7 Defects in other components
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.3.7.1 defective lace lace containing one or more defects which could affect its functionality Note 1 to entry: Defects can include excessive or insufficient length and damage. | |
| 3.3.7.2 defective touch and close fastener touch and close fastener containing one or more defects which could affect its functionality Note 1 to entry: Defects can include frays and lack of stickiness. | |
| 3.3.7.3 defective zipper zipper containing one or more defects which could affect its functionality | |
| 3.3.7.4 eyelet clenching fault eyelet edge which is sticking out Note 1 to entry: An eyelet clenching fault can cause injury to the wearer. | |
| 3.3.7.5 loose ornaments ornament not securely attached to the shoe due to poor bonding force | |
| 3.3.7.6 rusty accessory metal accessory with a corrosive substance which is formed by the action of water and air |
3.4 Manufacturing defects
3.4.1 Defects in assembly
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.4.1.1 insufficient insock insock that is too short to cover the heel area and sides of the insole | |
| 3.4.1.2 mismatching upper and sole footwear with an upper whose size does not match with the sole size | |
| 3.4.1.3 misplaced heel heel that does not sit correctly on the seat of the footwear | |
| 3.4.1.4 under-seated heel heel whose top is smaller than the area of the seat Note 1 to entry: This makes the heel seem immersed in the sole of the footwear. | |
3.4.2 Gluing defects
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.4.2.1 adhesion failure detachment of two parts connected with adhesive material Note 1 to entry: Typical adhesion failures are common between the outsole and the midsole, between the outsole and the upper and between the midsole and the upper. Note 2 to entry: An example of an adhesive material is glue. | |
| 3.4.2.2 glue overflow excessive amount of adhesive that has bled from the adhesion part to the surface | |
| 3.4.2.3 insufficient gluing insufficient application of glue to components, causing their detachment | |
| 3.4.2.4 trace of glue glue stains on the insock or upper of the finished footwear | |
3.4.3 Sewing defects
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.4.3.1 broken stitching thread breakage thread that has broken altogether, perhaps as a result of poor thread quality or poor tension in the stitching process | |
| 3.4.3.2 crooked stitching non-parallel stitches disordered or crooked alignment between the stitch line and the intended edge on an upper Note 1 to entry: Special stitching styles are excluded from crooked stitching. | |
| 3.4.3.3 flipped thread under thread and top thread that have switched places, causing the under thread to float on the upper surface | |
| 3.4.3.4 merged stitching stitch threads that overlap in some areas of a shoe | |
| 3.4.3.5 skewed back seam back seam that is not located in the line of heel symmetry | |
| 3.4.3.6 skipped stitching thread that is skipped, leading to the thread coming away from the upper in a loop alternating with stitches on both sides | |
| 3.4.3.7 uneven lapping upper material with a rough or/and uneven overlap |
3.4.4 Defects in other process
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.4.4.1 extruded nail nail which is used to fasten some components of footwear through the insole Note 1 to entry: Extruded nails have the potential to hurt the wearer. | |
| 3.4.4.2 poor lasting insufficient lasting that results in wrinkles due to poor process technique or the incompatibility of the upper and the last | |
| 3.4.4.3 remaining staple staple, used for positioning during lasting, that has been left in the insole Note 1 to entry: Remaining staples have the potential to hurt the wearer. | |
| 3.4.4.4 uneven nail nail applied to fix a heel or top piece that is unevenly distributed | |
| 3.4.4.5 uneven top facing top line that varies in size |
3.5 Defects within pairs
| Term and definition | Examples |
|---|---|
| 3.5.1 different apron size size of central portion on the top of the vamp that is variable within pairs | |
| 3.5.2 ornament difference difference between ornaments in the same area of two items in a pair Note 1 to entry: Intentional designs are not included. | |
| 3.5.3 pair colour variation obvious difference in colour that can be seen in the same area of two items in a pair Note 1 to entry: Intentional designs are not included. | |
| 3.5.4 pair grain variation different crudeness in grain of leather in the same area of two items in a pair | |
| 3.5.5 pair nap variation different roughness in nap of leather in the same area of two items in a pair | |
| 3.5.6 pair toe puff variation different shape or size of toe puff in the same area of two items in a pair | |
| 3.5.7 pair vamp variation different shape or size of vamp in the same area of two items in a pair | |
| 3.5.8 pattern difference different pattern in the same area of two items in a pair Note 1 to entry: Intentional designs are not included. | |
| 3.5.9 toe spring variation obvious difference in the distance between the ground level and the bottom surface of the sole at the toe between two items in a pair | |
| 3.5.10 vamp length deviation different dimensional length of vamp in the same area of two items in a pair | |
| 3.5.11 variable quarter height quarter height that is variable and/or not comparable between two items in a pair | |
3.6 Defects in markings
| Term and definition | Examples | ||
|---|---|---|---|
| 3.6.1 missing environmental claim absence of relevant labels on products which claim to have environmentally friendly aspect(s) Note 1 to entry: Examples of labels include PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) and FSC (Forest Stewardship Council). | |||
| 3.6.2 illegible barcode unclear barcode marking on a box or carton | |||
| 3.6.3 illegible sizing unclear size marking on footwear | |||
| 3.6.4 nonconforming pictogram pictogram which does not comply with a regulation, law or standard | |||
| a) Pictogram for leather conforming with EU Directive 94/11/EC | b) Pictogram for coated leather conforming with EU Directive 94/11/EC | c) Nonconforming pictogram for leather and coated leather | |
| 3.6.5 missing label label that is absent from the footwear and/or box during inspection | |||
| 3.6.6 missing pictogram pictogram that is absent from the finished footwear during inspection | |||
| 3.6.7 poor mark mark on the footwear that is illegible and deformed | |||
| 3.6.8 missing safety mark safety marking that is absent for PPE footwear during inspection | |||
| EU safety mark for PPE footwear | |||
| 3.6.9 missing shipping mark shipping mark that is absent on carton during inspection | |||
Bibliography
| 1 | ISO 8498, Woven fabrics — Description of defects — Vocabulary |
| 2 | ISO 8499, Knitted fabrics — Description of defects — Vocabulary |
| 3 | ISO 15115:2019, Leather — Vocabulary |
| 4 | ISO 19952, Footwear — Vocabulary |
| 5 | GSB 16-1450-2014, Sample photos for appearance defects of leather shoes |
| 6 | GSB 16-1451-2014, Sample photos for appearance defects of cloth shoes |
| 7 | GSB 16-1452-2014, Sample photos for appearance defects of rubber shoes |
| 8 | Glossary of terminology used in footwear from French |
| 9 | Directive 94/11/EC of European Parliament and Council, on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consume |
| 10 | PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification, available at https://www.pefc.org |
| 11 | FSC, Forest Stewardship Council, available at https://www.fsc.org |