この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
水の再利用とは、地表水、地下水、脱塩汽水、脱塩海水などを水源とする処理廃水の使用であり、再利用水には処理廃水、雑排水、雨水、雨水が含まれます。
経済発展、気候変動、人口増加、急速な都市化に伴い、水は特に乾燥地域および半乾燥地域において戦略的資源となっています。水不足は社会の持続可能な発展に対する最も深刻な脅威の一つと考えられています。保全によって一人当たりの需要は減少しますが、残りの供給量では全体的な水需要のニーズを満たすには不十分になる可能性があります。これらの不足に対処するため、飲料水の品質を必要としない水需要を満たすために再生水の使用が検討されています。この戦略は、世界の多くの水不足地域における長期的な水供給の信頼性を高めるのに役立つことが証明されています。 。
再生水は、農業灌漑、景観灌漑、産業再利用、地下水涵養、トイレと小便器の洗浄、消火と消火、観賞用水路など、多くの国で農村部や都市部の水需要のかなりの部分を満たすために使用されています。直接的および間接的な飲料用再利用を含む、他のさまざまな都市用途。
水再利用の世界市場は急速に成長しており、必然的に国際基準が求められます。現在、世界の多くの地域が水不足に直面しています。水の再利用の現実と、統一的かつ一貫した水質基準の欠如により、世界中で人間の健康と水の再利用が環境や社会に与える影響に対する懸念が高まっています。その結果、サプライヤー、ユーザー、規制当局、およびすべての関係者から国際標準化のニーズが高まっています。この文書の水再利用活動の説明と水再利用用語の使用に対する一貫したアプローチは、すべてのユーザーと関係者にとって有益です。
この文書の目的は、水の再利用活動の説明と水の再利用用語の使用に対する一貫したアプローチを確保することです。その目的は、さまざまなステークホルダーに共通の相互理解を促進することです。
水の再利用における重要な新しい概念は、「目的に適合する」アプローチであり、これは、意図された最終用途のニーズを満たす品質で再生水を生産することを必要とします。
このドキュメントでは、次の分野の用語と定義を説明します。
- あらゆる種類および目的での水の再利用。
- 処理された廃水を灌漑目的で使用する。
- 都市部における水の再利用。
- 水再利用システムのリスクとパフォーマンスの評価。
- 産業目的での水の再利用。
Introduction
Water reuse is the use of treated wastewater which, in turn, can have as its source surface water, groundwater, desalinated brackish water, desalinated seawater and reuse water, which can include treated wastewater, greywater, rainwater and stormwater.
With economic development, climate change, increases in population and rapid urbanization, water has become a strategic resource, especially in arid and semi-arid regions. Water shortages are considered as one of the most serious threats to sustainable development of society. Although conservation can reduce per capita demand, the remaining supplies can be insufficient to meet overall water demand needs. To address these shortages, reclaimed water is increasingly being considered for use to satisfy water demands that do not require potable water quality, and this strategy has proven useful in increasing the reliability of long-term water supplies in many water-scarce areas of the world.
Reclaimed water is used to satisfy a significant proportion of the water demands in rural and urban areas in many countries, such as agricultural irrigation, landscape irrigation, industrial reuse, groundwater recharge, toilet and urinal flushing, firefighting and fire suppression, ornamental water features and various other urban uses, including direct and indirect potable reuse.
There is a rapidly growing global market for water reuse, which inevitably demands International Standards. Today, many regions of the world face water shortages. The reality of water reuse and the lack of uniform and consistent water quality standards are raising concerns for human health and the environmental and societal implications of water reuse across the world. Consequently, there is a growing need for international standardization from suppliers, users, regulators and all stakeholders. A coherent approach to the description of water reuse activities and the use of water reuse terminology from this document will be of benefit to all users and stakeholders.
The objective of this document is to ensure a coherent approach to the description of water reuse activities and the use of water reuse terminology. Its purpose is to foster mutual understanding common to the different stakeholders.
An important new concept in water reuse is the “fit for purpose” approach, which entails the production of reclaimed water to a quality that meets the needs of the intended end uses.
This document presents terms and definitions in the following areas:
- water reuse of any kind and for any purpose;
- treated wastewater use for irrigation purposes;
- water reuse in urban areas;
- risk and performance evaluation of water reuse systems;
- water reuse for industrial purposes.