ISO 20670:2023 水の再利用 | ページ 6

3.1

高度な酸化プロセス

AOP

酸化によって有機物を除去するのに十分な量のヒドロキシルラジカルを生成する プロセス (3.70)

3.2

高度な治療

特定の水再利用用途に必要な全溶解固体および/または微量 成分を除去するための処理 (3.17) [例: 活性炭吸着、逆浸透および高度な酸化プロセス(3.1)]

3.3

農業

作物を育てるための土壌の栽培や食物や他の製品を供給するための動物の飼育を含む、農業の科学または実践

3.4

帯水層

大量の地下水の流れ、またはかなりの量の地下水の汲み上げを可能にする十分な多孔性と浸透性を備えた岩石またはその他の地層の表層または層

[出典:指令 2000/60/EC, 第 2 条、11]

3.5

増強

有益な目的のために、表層水域または 帯水層（3.4） （つまり、貯水池、湖、川、小川、湿地および/または地下水盆地）を通って流れる水の量を増やすために 、再生水（3.81 ）を使用する プロセス（3.70）

3.6

背景の水

淡水 (3.36) は 家庭用、施設用、商業用および産業用に供給され、そこから 廃水 (3.105) が生成されます。

3.7

バリア

処理済み 廃水との接触を防止する (3.105) および/またはその品質を改善することによって、健康および環境 リスク (3.83) を軽減または防止することを意味します。

3.8

有益な使用

持続可能性を促進するための環境の健康と幸福を含む全体的な利点のための水の使用

3.9

生体線量測定

UV ユニットで特定の微生物の UV 低減等価線量を測定し、その結果をバイオアッセイ (通常は平行ビーム法) によって決定されたこの微生物の既知の UV 線量反応曲線と比較する手順。

3.10

バイオフィルム

細胞外ポリマー物質内での表面付着微生物の増殖によって引き起こされる表面スライム

3.11

生物学的安定性

水の生産時点から消費時点まで微生物の水質を維持する

3.12

黒い水

衛生 水源（例：トイレ、小便器、ビデ）に由来する廃水（3.105） 、および食品の準備や調理器具の洗浄活動（例：キッチンのシンクや食器洗い機）からの排水。

3.13

汽水

使用目的の許容基準よりも高い濃度の溶解固体を含む水

注記 1:かん水中の総溶解固形分の濃度は、1,000 mg/l から 10,000 mg/l まで変化します。汽水は海水よりも塩分濃度が低い[総溶解固形分が汽水では 1,000 ～ 10,000 mg/l であるのに対し、海水では最大 35,000 mg/l

注記 2:多くの汽水域の総溶解固形物の濃度は、空間および/または時間とともに大幅に変化する可能性があります。

注記 3:参考文献 [19] を参照。

[出典:ISO 14046:2014, 3.1.2, 修正済み - エントリの定義と注記 1 を修正。エントリに注記 3 を追加しました。]

3.14

集中水再利用システム

水再利用システムは通常、自治体レベルなどの大規模に適用され、目的の用途に合わせた最終処理排水を生成するための 再生水 (3.81) 源、処理、配水、保管、監視コンポーネント全体が含まれます。

3.15

化学的安定性

処理水は配水、貯蔵、または使用のプロセス中に反応する可能性があり、水がさらされるパイプや機器に対する潜在的なスケール、汚れ、腐食の影響

注記 1:参考文献 [18] を参照。

注記 2: 反応の例には、炭酸カルシウムの沈着および 消毒 (3.24) 副生成物の形成が含まれる。

3.16

集中

膜によって拒否された成分を含む膜モジュールを出る流れ

注記 1: 濃縮流には、供給流中の膜によって拒否された成分が蓄積するため、供給流よりも高い濃度の 成分 (3.17) が含まれています。

3.17

構成要素

処理プロセスにおける除去、削減、または変換の対象となる、水中に存在する物理的、化学的、生物学的物質または物質の個人またはグループ (3.94)

3.18

汚染物質

水中の物理的、化学的、生物学的または放射性物質または物質

注記 1:汚染物質の存在は、必ずしも水が 健康リスクを引き起こすことを示すわけではありません (3.41) 。

3.19

重要な管理点

中国共産党

制御を適用することができ、 危険 (3.38) を予防または排除するか、許容可能なレベルまで軽減するために不可欠な点、段階、または手順。

[出典:ISO 5667-13:2011, 3.3, 修正 - 略語「CCP」を追加]

3.20

相互接続

飲料水システムと、 非飲料水 (3.63) または公衆 衛生リスクを引き起こすその他の物質 (3.41) を含む可能性がある、または実際に含む水源またはシステムとの間の実際または潜在的な接続。

3.21

分散型水再利用システム

小規模に適用される水再利用システム

3.22

脱塩

海水または 汽水 (3.13) および処理済み廃水からイオン種を部分的またはほぼ完全に除去し、通常は処理水、冷却水、または灌漑用水として飲料可能または使用可能にする。

3.23

直接再利用

再生水（3.81） の生産と、再利用を目的としたパイプライン、貯蔵タンク、その他のインフラストラクチャーを介した 配水システム（3.25） への供給

3.24

消毒

適切なレベルに達するまで微生物を破壊、不活化、または除去する プロセス (3.70)

3.25

流通システム

送水パイプラインからユーザーの配管システムへの接続点まで水を配送するために必要な配管ネットワーク

注記 1:ポンプ場は配電システムの一部として含まれる。

3.26

環境

組織（3.64） が活動する環境（空気、水、土地、その他の天然資源、動植物、人間およびそれらの相互関係を含む）

注記 1:この文脈における周囲環境は、 組織内の環境 (3.64) から、 水の再利用によって影響を受ける可能性のある特定の地理的領域の地球規模のシステム (3.109) にまで及びます。

注記 2: 周囲の環境は、生物多様性、生態系、気候、またはその他の特性の観点から説明することができる。

[出典:ISO 14001:2015, 3.2.1, 修正済み — エントリの注記 1 を修正]

3.27

環境面

環境と相互作用する、または相互作用する可能性のある活動、製品、またはサービスの要素または特性 (3.26)

注記 1:環境側面は 環境への影響を引き起こす可能性がある (3.28) 。 水の再利用 (3.109) の場合、それらは有益な影響を与えることもあれば、悪影響を与えることもあります。

[出典:ISO 14001:2015, 3.2.2, 修正 - エントリの定義と注記 1 を修正。エントリ削除の注記 2]

3.28

環境への影響

環境への変化（3.26） 、有害か有益かにかかわらず、1つまたは複数の 環境側面（3.27） から全体的または部分的に生じたもの

注記 1: 原則として、 水の再利用 (3.109) は 環境に有益な影響を及ぼしますが、 再生水 (3.81) の 品質や懸念される 環境の敏感度 (3.26) によっては、潜在的な悪影響も発生する可能性があります。

[出典:ISO 14001:2015, 3.2.4, 修正 - 定義の修正。エントリに注記 1 を追加しました。]

3.29

暴露評価

1つ以上の汚染媒体への曝露の大きさ、頻度、期間、経路および程度の推定（定性的または定量的）

3.30

濾過

物理的な多孔質 バリア (3.7) に水を通し、浮遊固体を捕捉して水から分離することによる、水からの固体粒子の物理的分離

注記 1: バリア (3.7) の例には、培地層、表面フィルターまたは深層フィルター、スクリーンおよび膜が含まれます。

3.31

フラックス

膜処理量。通常、所定の温度または正規化温度（多くの場合 20 °C）における、単位膜表面積あたり、単位時間あたりの透過水量 （3.65） で表されます。たとえば、リットル/平方メートル/時間（l/m ²/h）などです。

注記 1:単位膜表面積当たりの単位時間当たりの指定された成分のモル数、体積または質量で表すこともできる。

3.32

飼料作物

動物食用の作物

3.33

食用作物

人間が消費するための作物

注記 1:食用作物は、多くの場合、その食用作物が調理されるか、加工されるか、生で消費されるかに応じてさらに分類されます。

3.34

汚れ

膜の表面または内部の詰まりによる膜流束の低下につながる プロセス (3.70)

3.35

機能要件

処理技術による水質改善に関する要件 (3.96)

3.36

淡水

地球の表面（氷、湖、川、小川）および帯水層の地下水として 地下に自然に存在する水（3.4）

注記 1: 淡水には、脱塩海水と脱塩 汽水が含まれる (3.13)

注記 2: 淡水には海水と 汽水を除く (3.13) 。

3.37

灰色の水

グレーウォーター

家庭用の風呂とシャワー、洗面台、台所のシンクからの 廃水 (3.105)

注記 1: 雑排水には、シャワー、浴槽、バスルームまたはトイレの洗面器からの使用水、および衣類の洗濯および洗濯槽からの水を含む。

注記 2: 雑排水には、トイレおよび小便器からの使用水、または食品廃棄物 (すなわち、キッチンのシンクおよび食品廃棄物粉砕機) からの 廃水 (3.105) が含まれません。

3.38

危険

人身傷害や健康不良（短期および長期）、財産への損害、 環境（3.26） 、土壌および植生、またはこれらの組み合わせに関して危害を及ぼす可能性のある発生源または状況

[出典:ISO 30000:2009, 3.4, 修正 - 定義の改訂]

3.39

危険分析と重要管理点

HACCP

プロセス（3.70） 全体で 危険性（3.38）を 認識およびレビューし、製品の品質を確保するためwhere 予防措置または設定値を確立および制御できる 重要な管理点（3.19） を特定する体系的な方法論。

注記 1:主な目的は、 プロセス (3.70) 内の個々のシステムの リスク (3.83) を効果的に管理できる監視プログラムを確立し、 重要な制御点の逸脱に対応する効果的な手順 (3.19) を 確立して、最終製品の品質。

3.40

危険の特定

危険の存在 (3.38) を認識し、その特性を定義する プロセス (3.70)

[出典:ISO 21101:2014, 3.27]

3.41

健康上のリスク

健康被害が発生する可能性とその被害の深刻さの組み合わせ

[出典:ISO 10993-17: ^{2002, 1} 3.8]

3.42

健康リスク分析

健康 被害を特定し（3.38） 、 健康リスクを推定する（3.41） ための入手可能な情報の使用

[出典:ISO 10993-17:2002, 3.9]

3.43

指標微生物

病原性（病気の原因となる）微生物が存在するかどうかを推測するための間接的な尺度または指標

3.44

間接的な飲料用再利用

再生水 (3.81 ) による飲料水源 (地表水または地下水) の 増強 (3.5) 、その後の飲料水処理に先立つ環境緩衝剤

3.45

間接的な再利用

再生水の利用 (3.81) 地下水または地表水に放出した後ここで, 有益な利用の前に水源と混合することができる (3.8)

注記 1:間接的な 水の再利用 (3.109) には計画外の使用は含まれない。

3.46

産業用再利用

工業用水の要件を満たすための 工業廃水 (3.47) or 都市廃水 (3.60) の再利用

注記 1: 再利用は、特定の産業施設内で行われる場合もあれば、異なる性質の産業施設間で行われる場合もあります。

3.47

産業排水

産業活動に起因する 廃水 (3.105) 排出

3.48

灌漑プロジェクト

灌漑に適した水を提供するための設計、開発、建設、機器の選択、運転および監視

3.49

灌漑システム

特定の地域を灌漑する目的で現場に設置されるパイプ、コンポーネント、装置の組み立て

3.50

風景

公共および私設の庭園、公園、道​​路植生（芝生を含む）、芝生のレクリエーションエリアなど、土地のエリアの目に見える特徴。多くの場合、その美的魅力の観点から考慮されます。

3.51

膜バイオリアクター

MBR

従来の二次 浄化装置に 代わる懸濁増殖生物処理と 膜濾過 (3.53) システム [ 精密濾過 (3.56) or 限外濾過 (3.97) 膜] を組み合わせた統合廃水処理プロセス (3.94)

注記 1:精密濾過膜または限外濾過膜は生物反応器内に浸漬されます (浸漬 MBR)別の構成では、加圧膜モジュールがバイオリアクターの外部に結合されており、バイオマスはポンピングによって膜モジュールとバイオリアクターの間で再循環されます（サイドストリームMBR）。

3.52

膜の洗浄

化学試薬の有無にかかわらず逆洗、フラッシングを使用して膜の性能を回復する操作

3.53

膜ろ過

圧力または真空下で 、孔径 (3.67) が 10 μm 以下、通常は 0.45 μm 未満の半透膜による流体の成分の分離。

注記 1: 逆浸透 (3.82) 、 限外濾過 (3.97) 、 ナノ濾過 (3.61) および 精密濾過 (3.56) の プロセス (3.70 ) を含む。

注記 2: 膜ろ過には、加圧ろ過と真空ろ過の 2 種類があります。

注記 3:膜濾過は、それが達成する病原体減少の対数単位に応じて、 消毒 (3.24) とみなすこともできます。

3.54

膜完全性試験

膜システムの膜保持能力と関連付けることができる非破壊的な物理的試験

3.55

膜拒絶率

最初に給水中に含まれていた対象 成分 (3.17) が膜によって液体からどの程度分離されるかを示す相対的な尺度

注記 1:阻止率は一般に 1 − C ₂/ C ₁ここで, C _は供給濃度、 C ₂は透過濃度です。

注記 2:ガイドラインを簡潔にするため、文脈に応じて「膜」という単語が省略されることがよくあります。

3.56

精密濾過

MF

およそ 0.05 μm ～ 2 μm の範囲の粒子と高分子を除去するように設計された、圧力駆動の​​膜ベースの分離 プロセス (3.70)

3.57

最低限必要な治療

安全、信頼性、安定した 再生水（3.81） の使用を保護し維持するための水質要件を達成するために採用される最小限の処理

3.58

分子量カットオフ

MWCO

膜に90%保持される非荷電溶質のサイズに基づく膜の評価

注記 1:分子量カットオフは、公称分子量カットオフ (NMWCO) とも呼ばれます。

注記 2: 通常はダルトンで表されます。

3.59

多重バリアの概念

完成水の水質の 信頼性 (3.79) を使用時点まで維持するための複数の保護手段の提供

3.60

都市廃水

家庭活動と商業活動の組み合わせから生じる水、地表流出、および偶発的な下水道流入または浸透水

注記 1: 都市排水には、収集された 雨水 (3.91) と 環境または下水道に排出される水 (3.26) が含まれます。

3.61

ナノ濾過

NF

選択された塩と約 300 分子量範囲を超えるほとんどの有機物を除去するように設計された細孔サイズのクロスフロー プロセス (3.70)

注記 1:ナノ濾過は、ルース RO (3.82) と呼ばれることもあります。

注記 2:ナノ濾過は、約 2 nm より小さい粒子および溶解分子が排除される、圧力駆動の​​分離 プロセス (3.70) です。

3.62

非機能要件

治療技術の設計または実装に関する基準または制約を指定する要件 (3.96)

3.63

非飲料水

地方自治体の管轄に従って飲料水品質ではない水

3.64

組織

目的を達成するために、責任、権限、および関係を伴う独自の機能を持つ個人または人々のグループ

注記 1:組織の概念には、法人化されているかどうかにかかわらず、個人事業主、会社、企業、企業、当局、パートナーシップ、協会、慈善団体、団体、またはそれらの一部または組み合わせが含まれますが、これらに限定されません。公立か私立か。

[出典:ISO 9000: 2015, 3.2.1, 修正 — エントリの注 2 を削除。]

3.65

浸透する

膜を通過する供給流の一部

3.66

汚染物質

単独で、または他の物質と組み合わせて、またはその分解生成物や排出物を通じて人の健康や 環境に悪影響を与える可能性のある物質 (3.26)

[出典:ISO 16000-32:2014, 3.7, 修正 - 定義の修正]

3.67

毛穴のサイズ

多孔質膜の開口部のサイズ。公称値（平均値）または絶対値（最大値）で表され、通常はμmで測定されます。

3.68

飲料用再利用

飲料水処理および配水システムの原水源としての高品質の 再生水の使用 (3.81) (3.75) (3.25)

3.69

飲料水

適用される飲料水基準を満たし、飲料、洗濯、食品の調理に安全な水

3.70

プロセス

入力を使用して意図した結果を提供する、相互に関連するまたは相互作用する一連のアクティビティ

[出典:ISO 9000:2015, 3.4.1, 修正済み — エントリの注記は削除されました。]

3.71

公衆衛生の側面

公衆衛生と相互作用する可能性のある組織の活動、プロジェクト、または製品の要素

3.72

公衆衛生への影響

有害か有益かを問わず、組織の活動、プロジェクト、製品の全体的または部分的に生じる公衆衛生への変化

3.73

公衆衛生パラメータ

公衆衛生面の定量化可能な属性 (3.71)

3.74

雨水

大気中の降水によって生じた、まだ地表と接触していない水

3.75

原水

本来の 有益な用途 (3.8) を 損なう 成分 (3.17) を除去する目的で水 処理プロセス (3.94) に供給される水。

3.76

受容体

有害物質または有害物質の悪影響に対して脆弱であると定義された実体

[出典:ISO 11074:2015, 3.3.29]

3.77

リサイクルされた水

以前に使用され、その後使用前の処理の有無にかかわらず有益な目的で使用される水

注記 1: 「再生水」という用語は 、「再生水」(3.81) or 「再利用水」(3.81) の同義語としてよく使用されます。ただし、後の 2 つの用語は処理された水を指します。一方、「水のリサイクル」は、処理の有無にかかわらず水を有益な目的で再び使用することを指します。

3.78

等価線量の削減

生体線量測定によって決定される、特定のデバイスにおける UV 線量 (3.9)

グレード 1 からエントリーまで: 「 UV 線量」(3,100) を参照してください。

注記 2:この UV 線量は、UV ユニット内で UV 光に曝露した後の攻撃微生物の不活化を測定し、その結果を、ベンチスケールの平行ビーム試験によって決定された同じ攻撃微生物の既知の UV 線量反応曲線と比較することによって決定されます。 。

3.79

信頼性

<asset, process> デバイス、システム、または プロセス (3.70) が、指定された 環境 (3.26) で正しく動作した場合に、所定の時間故障することなく所定の機能を実行する確率。

[出典:ISO 24512:2007, 2.38]

3.80

制限された灌漑

一部のゴルフコース、墓地、高速道路の中央分離帯など 、再利用水（3.81） による灌漑中の公共の立ち入りを制御できるエリアの灌漑

3.81

水を再利用する

再生水

意図された有益な用途のために特定の水質レベルを満たすように処理された 廃水 (3.105) (3.8)

3.82

逆浸透

ro

浸透圧差に抗して溶媒の選択的移動を引き起こす半透膜を横切って加圧下でフィードストリームを流すことwhere 、溶液のある成分が別の成分から除去される分離 プロセス(3.70)

注記 1:逆浸透は、電気化学力に基づいてイオン、コロイド、分子量 150 までの有機物を除去します。過濾過とも呼ばれます。

3.83

危険

危険への曝露による悪影響の可能性を含む、目標に対する不確実性の影響 (3.38)

[出典: ISO Guide 73:2009, 1.1, 修正 - 定義が改訂され、項目への注記が削除されました。]

3.84

リスク分析

リスクの性質 (3.83) を理解し、リスクのレベルを決定するための プロセス (3.70)

[出典: ISO Guide 73:2009, 3.6.1, 修正 — エントリの注記は削除されました。]

3.85

リスクアセスメント

リスク分析 (3.84) と リスク評価 (3.87) を含む全体的な プロセス (3.70)

[出典:ISO/IEC Guide 51:2014, 3.11]

3.86

リスクの特徴付け

ハザード (3.38) の特定と暴露と影響の評価に基づく評価と結論

[出典:ISO 15800:2019, 3.19]

3.87

リスク評価

リスク分析（3.84） の結果をリスク基準と比較して、 リスク（3.83） および/またはその規模が許容できるか許容できるかを判断する プロセス（3.70）

[出典: ISO Guide 73:2009, 3.7.1, 修正 — エントリの注 1 を削除。]

3.88

危機管理

リスク (3.83) に関して 組織 (3.64) を 指揮および管理するための調整された活動

[出典:ISO Guide 73:2009, 2.1]

3.89

源水

再生水 (3.81) を生成または供給するために処理される廃水 (3.105)

3.90

利害関係者

当事者

水再利用活動、開発および/または決定に関心、関与、および/または影響を受ける個人、グループ、 組織(3.64) または機関

3.91

雨水

雨水（3.74） 、屋根、道路、歩道、その他すべての地表から流れ出る溶けた雪や氷から生じる水

注記 1:雨水は、直接使用するために収集して保管することも、収集して下水道システムや 環境に排出する (3.26) 、および/または土壌に浸透させることもできます。

3.92

サロゲートパラメータ

健康または環境への 危害 (3.38) を除去する際の 処理技術 (3.96) のパフォーマンスを測定できるバルクパラメータの定量化可能な変化。

3.93

耐熱性大腸菌群

糞便性大腸菌群

乳糖を発酵させて酸とガスを生成する大腸菌群生物で、44℃でも37℃と同じ発酵生化学的性質を持ちます。

注記 1: 実際には、これらの特徴を持つ一部の微生物は糞便由来ではありえないため、「耐熱性大腸菌群」という用語の方がより正確であり、より一般的に使用されるようになってきています。それにもかかわらず、耐熱性大腸菌群の存在は、ほとんどの場合、糞便汚染を示しています。

注記 2: ISO 6107 および ISO 9308-1 を参照。

3.94

治療プロセス

物理的、生物学的および/または化学的手段によって水質を改善するように設計された単位 プロセス (3.70)

3.95

治療システム

相互に関連する、または相互作用する単位 処理プロセスのセット (3.94)

3.96

治療技術

廃水 (3.105) 物理的、生物学的および/または化学的手段によって水質を改善するように設計された処理単位プロセスまたは統合単位プロセスのグループ

3.97

限外濾過

フロリダ州

圧力駆動 プロセス (3.70) 溶液中の成分を分離するために水圧勾配下で半透膜を使用する

注記 1:膜の細孔は 0.1 mm 未満のサイズであり、溶媒の通過は可能ですが、化学ポテンシャルではなく主に物理的サイズに基づいて非イオン性溶質を保持します。

3.98

無制限の灌漑

灌漑中の公共の立ち入りが制限されていない地域where 灌漑

注記 1:制限なしの灌漑は 、再生水 と公衆が接触する可能性 (3.81) に伴う 健康リスク (3.41) に対処するために 、制限付き灌漑 (3.80 ) よりも高い水質を必要とすることが多い。

3.99

UV消毒システム

UV 消毒 (3.24) ユニットと関連する制御装置および機器の組み合わせ

3,100

UV缶

UVフルエンス

フルエンス率または放射照度の時間積分として与えられる UV エネルギーの量 (W/m ² )

注記 1:値は、mJ/cm ²または J/m ²の単位で与えられます。

3,101

紫外線強度センサー

UV 放射照度を測定する UV 放射照度計または放射計機器 (3.102)

3,102

紫外線放射照度

UVフルエンス率

紫外線強度

特定の光源から発せられ、照射面の単位面積に入射するUV出力

注記 1:値は通常、W/m ²または mW/cm ²で与えられます。

注記 2: 「UV 放射照度」、「フルエンス率」、および「強度」という用語は、多くの場合、同じ意味で使用されます。

注記 3: 詳細については、参考文献 [16] を参照。

3,103

紫外線透過率

水や石英などの物質を透過する UV スペクトル内の光子の割合

注記 1:オンライン紫外線透過率 (UVT) センサーを設置し、UVT を検証するために使用することが望ましい。

注記 2: UVT の波長 (単位 %) は、通常 1 cm の光路長を使用して指定する必要があります。測定値は超純水 (ISO 3696 グレード 1 または同等のもの) と比較して校正されます。

注記 3: UVT は、次の式によって UV 吸光度 ( A ) に関係します (光路長 1 cm の場合): % UVT = 100 × 10 ^-A 。

3,104

検証

設計目標を測定および比較するためのベンチスケール、パイロットまたはフルスケール システムのテスト

3,105

廃水

家庭活動、産業活動、商業活動、または組織活動、地表流出水、および下水道流入水または浸透水の組み合わせから生じる水で、収集された 雨水が含まれる場合がある (3.91)

注記 1:廃水の定義における流出は、点源および非点汚染源からのものである。

3,106

廃水処理プラント

下水処理場

廃水中の有機、無機および一部の微生物 汚染物質 (3.18 ) を削減する目的で、物理的、化学的および生物学的 プロセス (3.70) を組み合わせて 廃水 (3.105) を処理するように設計された施設

注記 1: 廃水 (3.105) 処理には、処理された廃水の望ましい品質と汚染レベルに応じて、さまざまなレベルがあります。

3,107

水に関する苦情

有益な利用（3.8） に適したものにするための 廃水（3.105） の処理および加工 プロセス（3.70 ）

3,108

水のリサイクル

処理の有無にかかわらず、有益な目的で水を再利用する

3,109

水の再利用

処理済み 廃水 (3.105) の 有益な利用 (3.8)

3,110

水再利用の安全性

利用者、 水再生施設運営者（3.107） 、一般公衆の健康、またはそのサービスが準備され、および/または提供されるwhere および 環境（3.26） に害を及ぼさない 水の再利用条件（3.109 ）。意図された用途へ

注記 1:安全性は、処理、貯蔵、再生水の分配、モニタリング、最終使用を含む、 再生水 (3.81) システムの各コンポーネントで確保されています。

3.1

advanced oxidation process

AOP

process (3.70) that generates hydroxyl radicals in sufficient quantity to remove organics by oxidation

3.2

advanced treatment

treatment for the removal of total dissolved solids and/or trace constituents (3.17) as required for specific water reuse applications [e.g. activated carbon adsorption, reverse osmosis and advanced oxidation processes (3.1)]

3.3

agriculture

science or practice of farming, including cultivation of the soil for the growing of crops and the rearing of animals to provide food or other products

3.4

aquifer

subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater

[SOURCE:Directive 2000/60/EC, Article 2, 11]

3.5

augmentation

process (3.70) of using reclaimed water (3.81) to increase the amount of water flowing through a surface body of water or aquifer (3.4) (i.e. reservoir, lake, river, stream, wetland and/or groundwater basin) for beneficial purposes

3.6

background water

freshwater (3.36) supplied for domestic, institutional, commercial and industrial use, from which wastewater (3.105) is generated

3.7

barrier

means that reduces or prevents health and environmental risks (3.83) by preventing contact with the treated wastewater (3.105) and/or by improving its quality

3.8

beneficial use

water use for overall advantages, which include environmental health and wellbeing to promote sustainability

3.9

biodosimetry

procedure of measuring the UV reduction equivalent dose of a specific microorganism in a UV unit and comparing the results to the known UV dose-response curve of this microorganism determined by bioassay (typically collimated beam methods)

3.10

biofilm

surface slime caused by growth of surface-attached microorganisms within their extracellular polymeric substances

3.11

biological stability

maintaining microbial water quality from the point of water production up to the point of consumption

3.12

blackwater

wastewater (3.105) originating from sanitary sources (e.g. toilets, urinals and bidets), as well as drainage from food preparation and utensil-cleaning activities (e.g. kitchen sinks and dishwashers)

3.13

brackish water

water containing dissolved solids at a concentration higher than acceptable standards for intended use

Note 1 to entry: The concentration of total dissolved solids in brackish water can vary from 1 000 mg/l to 10 000 mg/l. Brackish water is less saline than sea water [1 000 to 10 000 mg/l of total dissolved solids for brackish vs up to 35 000 mg/l for sea water].

Note 2 to entry: The concentration of total dissolved solids of many brackish waters can vary considerably over space and/or time.

Note 3 to entry: See Reference [19].

[SOURCE:ISO 14046:2014, 3.1.2, modified — Definition and Note 1 to entry modified; Note 3 to entry added.]

3.14

centralized water reuse system

water reuse system typically applied on a large scale, such as municipal level, and including the entire reclaimed water (3.81) source, treatment, distribution, storage and monitoring components to produce a final treated effluent for its intended uses

3.15

chemical stability

tendency of the treated water to possibly have reactions during the water distribution, storage or use processes, and the potential scaling, fouling and corrosion effects on pipes and equipment to which the water is exposed

Note 1 to entry: See Reference [18].

Note 2 to entry: Examples of reactions include deposition of calcium carbonate and the formation of disinfection (3.24) by-products.

3.16

concentrate

stream exiting a membrane module containing the constituents rejected by the membrane

Note 1 to entry: Concentrate stream contains increased concentrations of constituents (3.17) over the feed stream due to the accumulation of rejected constituents by membranes in the feed stream.

3.17

constituents

individual or group of physical, chemical or biological substances or matter present in water that are the target of removal, reduction or transformation in the treatment process (3.94)

3.18

contaminant

physical, chemical, biological or radiological substance or matter in water

Note 1 to entry: The presence of contaminants does not necessarily indicate that the water poses a health risk (3.41) .

3.19

critical control point

CCP

point, step or procedure at which control can be applied and is essential to prevent or eliminate a hazard (3.38) or reduce it to an acceptable level

[SOURCE:ISO 5667-13:2011, 3.3, modified — Abbreviated term “CCP” added.]

3.20

cross-connection

actual or potential connection between a potable water system and any source or system that can or does contain non-potable water (3.63) or other substances that pose a public health risk (3.41)

3.21

decentralized water reuse system

water reuse system applied on a small scale

3.22

desalination

partial or near-complete removal of ionic species from seawater or brackish water (3.13) and treated wastewater, usually to make it drinkable or usable as processing water, cooling water or irrigation water

3.23

direct reuse

production and supply of reclaimed water (3.81) to a distribution system (3.25) via pipelines, storage tanks and other infrastructure for reuse purposes

3.24

disinfection

process (3.70) that destroys, inactivates or removes microorganisms until an appropriate level is reached

3.25

distribution system

piping network required to deliver water from a transmission pipeline to the points of connection to users’ plumbing systems

Note 1 to entry: Pumping stations are included as part of the distribution system.

3.26

environment

surroundings in which an organization (3.64) operates, including air, water, land, other natural resources, flora, fauna, humans and their interrelationships

Note 1 to entry: Surroundings in this context range from the environment within an organization (3.64) to the global system in the particular geographical area that can be impacted by water reuse (3.109) .

Note 2 to entry: Surroundings can be described in terms of biodiversity, ecosystems, climate or other characteristics.

[SOURCE:ISO 14001:2015, 3.2.1, modified — Note 1 to entry modified.]

3.27

environmental aspect

element or characteristic of an activity, product or service that interacts or can interact with the environment (3.26)

Note 1 to entry: Environmental aspects can cause environmental impacts (3.28) . In the case of water reuse (3.109) , they can have either beneficial impacts or adverse impacts.

[SOURCE:ISO 14001:2015, 3.2.2, modified — Definition and Note 1 to entry revised; Note 2 to entry deleted.]

3.28

environmental impact

change to the environment (3.26) , whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from one or more environmental aspects (3.27)

Note 1 to entry: As a rule, water reuse (3.109) has beneficial environmental impacts, but potential adverse impacts can also occur depending on reclaimed water (3.81) quality and the sensitivity of the environment (3.26) of concern.

[SOURCE:ISO 14001:2015, 3.2.4, modified — Definition revised; Note 1 to entry added.]

3.29

exposure assessment

estimation (qualitative or quantitative) of the magnitude, frequency, duration, route and extent of exposure to one or more contaminated media

3.30

filtration

physical separation of solid particles from water by passing the water through a physical porous barrier (3.7) to trap and separate suspended solids from the water

Note 1 to entry: Examples of barriers (3.7) include media bed, surface or depth filter, screen and membrane.

3.31

flux

membrane throughput, usually expressed in volumes of permeate (3.65) per unit membrane surface area per unit time, such as litres per square metre per hour (l/m²/h) at a given temperature or normalized temperature (often 20 °C)

Note 1 to entry: It can also be expressed in number of moles, volume or mass of a specified component per unit time per unit membrane surface area.

3.32

fodder crops

crops for animal consumption

3.33

food crops

crops for human consumption

Note 1 to entry: Food crops are often further classified according to whether the food crop is to be cooked, processed or consumed raw.

3.34

fouling

processes (3.70) leading to deterioration of membrane flux due to surface or internal blockage of the membrane

3.35

functional requirement

requirement related to the improvement of water quality by a treatment technology (3.96)

3.36

freshwater

naturally occurring water on the Earth's surface (in ice, lakes, rivers and streams) and underground as groundwater in aquifers (3.4)

Note 1 to entry: Freshwater includes desalinated seawater and desalinated brackish water (3.13)

Note 2 to entry: Freshwater excludes seawater and brackish water (3.13) .

3.37

greywater

graywater

wastewater (3.105) from household baths and showers, hand basins and kitchen sinks

Note 1 to entry: Greywater includes used water from showers, bathtubs, bathrooms or toilet wash basins and water from clothes washing and laundry tubs.

Note 2 to entry: Greywater excludes used water from toilets and urinals or wastewater (3.105) from food waste (i.e. kitchen sinks and food waste grinders).

3.38

hazard

source or situation with a potential for harm in terms of human injury or ill health (both short and long term), damage to property, the environment (3.26) , soil and vegetation or a combination of these

[SOURCE:ISO 30000:2009, 3.4, modified — Definition revised.]

3.39

hazard analysis and critical control point

HACCP

systematic methodology that recognizes and reviews the hazards (3.38) throughout a process (3.70) and identifies critical control points (3.19) where preventative measures or set-points can be established and controlled to ensure product quality

Note 1 to entry: The main objective is to establish a monitoring programme that can effectively manage the risks (3.83) of each individual system in a process (3.70) and establish effective procedures to react to excursions of critical control points (3.19) to ensure end-product quality.

3.40

hazard identification

process (3.70) of recognizing the existence of hazards (3.38) and defining their characteristics

[SOURCE:ISO 21101:2014, 3.27]

3.41

health risk

combination of the likelihood of occurrence of harm to health and the severity of that harm

[SOURCE:ISO 10993-17:2002, ¹ 3.8]

3.42

health risk analysis

use of available information to identify health hazards (3.38) and to estimate health risk (3.41)

[SOURCE:ISO 10993-17:2002, 3.9]

3.43

indicator microorganism

indirect measure or indicator to infer whether a pathogenic (disease-causing) microorganism is present

3.44

indirect potable reuse

augmentation (3.5) of a drinking water source (surface or groundwater) with reclaimed water (3.81) , followed by an environmental buffer that precedes drinking water treatment

3.45

indirect reuse

use of reclaimed water (3.81) after discharge in groundwater or surface water ここで, they can be mixed with water sources before beneficial uses (3.8)

Note 1 to entry: Indirect water reuse (3.109) does not include unplanned uses.

3.46

industrial reuse

reuse of industrial wastewater (3.47) or municipal wastewater (3.60) to satisfy industrial water requirements

Note 1 to entry: The reuse can occur within a particular industrial facility, as well as between industrial facilities of different natures.

3.47

industrial wastewater

wastewater (3.105) discharge resulting from any industrial activity

3.48

irrigation project

design, development, construction, selection of equipment, operation and monitoring of works to provide suitable water for irrigation

3.49

irrigation system

assembly of pipes, components and devices installed in the field for the purpose of irrigating a specific area

3.50

landscape

visible feature of an area of land, often considered in terms of its aesthetic appeal, such as public and private gardens, parks, road vegetation (including lawns) and turfed recreational areas

3.51

membrane bioreactor

MBR

integrated wastewater treatment process (3.94) combining a suspended growth biological treatment and a membrane filtration (3.53) system [ microfiltration (3.56) or ultrafiltration (3.97) membrane] replacing a conventional secondary clarifier

Note 1 to entry: The microfiltration or ultrafiltration membrane is submerged in a biological reactor (submerged MBR). Another configuration has pressurized membrane modules externally coupled to the bioreactor, with the biomass recirculated between the membrane modules and the bioreactor by pumping (side-stream MBR).

3.52

membrane cleaning

operation to recover membrane performance using backwashing, flushing with or without chemical reagents

3.53

membrane filtration

separation of the components of a fluid by semipermeable membranes with pore size (3.67) less than or equal to 10 μm and typically below 0,45 μm under pressure or vacuum

Note 1 to entry: Includes the processes (3.70) of reverse osmosis (3.82) , utrafiltration (3.97) , nanofiltration (3.61) and microfiltration (3.56) .

Note 2 to entry: There are two types of membrane filtration: pressure-driven filtration and vacuum-driven filtration.

Note 3 to entry: Membrane filtration can also be considered as disinfection (3.24) , according to the log units of pathogen reduction that it achieves.

3.54

membrane integrity test

non-destructive physical test that can be correlated to the membrane retention capability of the membrane system

3.55

membrane rejection rate

relative measure of how much of the target constituent (3.17) that was initially in the feed water is separated from the liquid by the membrane

Note 1 to entry: Rejection rate is generally expressed by 1 − C₂/C₁ここで,C₁ is feed concentration and C₂ is permeate concentration.

Note 2 to entry: To make the guideline simple, the word “membrane” is frequently omitted, depending on the context.

3.56

microfiltration

MF

pressure-driven membrane-based separation process (3.70) designed to remove particles and macromolecules in the approximate range of 0,05 μm to 2 μm

3.57

minimum treatment requirement

minimum treatment to be adopted to achieve the water quality requirements for protecting and maintaining safe, reliable and stable reclaimed water (3.81) use

3.58

molecular weight cut-off

MWCO

rating of a membrane based on the size of uncharged solutes that is 90 % retained by a membrane

Note 1 to entry: Molecular weight cut-off is also referred to as nominal molecular weight cut-off (NMWCO).

Note 2 to entry: Typically expressed in Daltons.

3.59

multiple barrier concept

provision of multiple safeguards to maintain finished water quality reliability (3.79) to the point of use

3.60

municipal wastewater

water arising from any combination of domestic and commercial activities, surface runoff and any accidental sewer inflow or infiltration water

Note 1 to entry: Municipal wastewater includes collected stormwater (3.91) and water discharged to the environment (3.26) or sewer.

3.61

nanofiltration

NF

cross-flow process (3.70) with pore sizes designed to remove selected salts and most organics above about 300 molecular weight range

Note 1 to entry: Nanofiltration is sometimes referred to as loose RO (3.82) .

Note 2 to entry: Nanofiltration is a pressure-driven separation process (3.70) in which particles and dissolved molecules smaller than about 2 nm are rejected.

3.62

non-functional requirement

requirement that specifies criteria or constraints on the design or implementation of a treatment technology (3.96)

3.63

non-potable water

water that is not of drinking water quality according to local jurisdiction

3.64

organization

person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities and relationships to achieve its objectives

Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to, sole-trader, company, corporation, firm, enterprise, authority, partnership, association, charity or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or not, public or private.

[SOURCE:ISO 9000: 2015, 3.2.1, modified — Note 2 to entry deleted.]

3.65

permeate

portion of the feed stream which passes through a membrane

3.66

pollutant

substance which either alone or in combination with other substances or through its products of degradation or emissions can have a harmful effect on human health or the environment (3.26)

[SOURCE:ISO 16000-32:2014, 3.7, modified — Definition revised.]

3.67

pore size

size of the openings in a porous membrane, expressed either in a nominal (average) or absolute (maximum) value, typically measured in μm

3.68

potable reuse

use of high-quality reclaimed water (3.81) as a raw water (3.75) source for drinking water treatment and distribution systems (3.25)

3.69

potable water

water that meets applicable drinking water standards and is safe for drinking, washing and food preparation

3.70

process

set of interrelated or interacting activities that use inputs to deliver an intended result

[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.4.1, modified — Notes to entry deleted.]

3.71

public health aspect

element of an organization's activities, projects or products that can interact with public health

3.72

public health impact

change to public health, whether adverse or beneficial, wholly or partly resulting from an organization's activities, projects or products

3.73

public health parameter

quantifiable attribute of a public health aspect (3.71)

3.74

rainwater

water arising from atmospheric precipitation which has not yet made contact with the surface

3.75

raw water

water that is supplied to a water treatment process (3.94) for the purpose of removing constituents (3.17) that would otherwise impair its intended beneficial use (3.8)

3.76

receptor

defined entity that is vulnerable to the adverse effect(s) of a hazardous substance or agent

[SOURCE:ISO 11074:2015, 3.3.29]

3.77

recycled water

water which has been previously used and is then subsequently used for beneficial purposes with or without treatment prior to the subsequent use

Note 1 to entry: The terms “recycled water” is often used as a synonym for “reclaimed water” (3.81) or “reuse water” (3.81) ; however, the latter two terms refer to water that has been treated, whereas “water recycling” refers to using water again for beneficial purposes with or without treatment.

3.78

reduction equivalent dose

dose of UV in a given device which is determined by biodosimetry (3.9)

Note 1 to entry: See “UV dose” (3.100).

Note 2 to entry: This UV dose is determined by measuring the inactivation of a challenge microorganism after exposure to UV light in a UV unit and comparing the results with the known UV dose response curve of the same challenge organism determined via Bench scale collimated beam testing.

3.79

reliability

<asset, process> probability that a device, system or process (3.70) will perform its prescribed function without failure for a given time when operated correctly in a specified environment (3.26)

[SOURCE:ISO 24512: 2007, 2.38]

3.80

restricted irrigation

irrigation of areas in which public access during irrigation with reuse water (3.81) can be controlled, such as some golf courses, cemeteries and highway medians

3.81

reuse water

reclaimed water

wastewater (3.105) that has been treated to meet a specific water quality level for intended beneficial use (3.8)

3.82

reverse osmosis

ro

separation process (3.70) where one component of a solution is removed from another component by flowing the feed stream under pressure across a semipermeable membrane that causes selective movement of solvent against its osmotic pressure difference

Note 1 to entry: Reverse osmosis removes ions based on electro chemical forces, colloids and organics down to 150 molecular weight. It is also called hyperfiltration.

3.83

risk

effect of uncertainty on objectives, including the potential for adverse effects of exposure to hazards (3.38)

[SOURCE:ISO Guide 73:2009, 1.1, modified — Definition revised and notes to entry deleted.]

3.84

risk analysis

process (3.70) to comprehend the nature of risk (3.83) and to determine the level of risk

[SOURCE:ISO Guide 73:2009, 3.6.1, modified — Notes to entry deleted.]

3.85

risk assessment

overall process (3.70) comprising a risk analysis (3.84) and a risk evaluation (3.87)

[SOURCE:ISO/IEC Guide 51:2014, 3.11]

3.86

risk characterization

evaluation and conclusion based on the hazard (3.38) identification and the exposure and effect assessment

[SOURCE:ISO 15800:2019, 3.19]

3.87

risk evaluation

process (3.70) of comparing the results of risk analysis (3.84) with risk criteria to determine whether the risk (3.83) and/or its magnitude is acceptable or tolerable

[SOURCE:ISO Guide 73:2009, 3.7.1, modified — Note 1 to entry deleted.]

3.88

risk management

coordinated activities to direct and control an organization (3.64) with regard to risk (3.83)

[SOURCE:ISO Guide 73:2009, 2.1]

3.89

source water

wastewater (3.105) that is treated in order to generate or supply reclaimed water (3.81)

3.90

stakeholder

interested party

individuals, groups, organizations (3.64) or agencies with an interest in, involved in and/or affected by water reuse activities, developments and/or decisions

3.91

stormwater

water resulting from rainwater (3.74) , melted snow and ice draining from roofs, roads, footpaths and all other ground surfaces

Note 1 to entry: Stormwater can either be collected and stored for direct use or collected and discharged into a sewer system or environment (3.26) and/or infiltrate into the soil.

3.92

surrogate parameter

quantifiable change of a bulk parameter that can measure the performance of a treatment technology (3.96) in removing a health or environmental hazard (3.38)

3.93

thermo-tolerant coliform

faecal coliform

coliform organism that can ferment lactose to produce acid and gas, and has the same fermentative biochemical properties at 44 °C as they have at 37 °C

Note 1 to entry: In practice, some organisms with these characteristics cannot be of faecal origin and the term “thermotolerant coliform” is, therefore, more correct and is becoming more commonly used. Nevertheless, the presence of thermotolerant coliforms nearly always indicates faecal contamination.

Note 2 to entry: See ISO 6107 and ISO 9308-1.

3.94

treatment process

unit process (3.70) designed to improve the water quality by physical, biological and/or chemical means

3.95

treatment system

set of interrelated or interacting unit treatment processes (3.94)

3.96

treatment technology

wastewater (3.105) treatment unit process or group of integrated unit processes designed to improve the water quality by physical, biological and/or chemical means

3.97

ultrafiltration

UF

pressure-driven process (3.70) employing semipermeable membrane under hydraulic pressure gradient for the separation components in a solution

Note 1 to entry: The pores of the membrane are of a size smaller than 0,1 mm, which allows passage of the solvent(s) but retains non-ionic solutes based primarily on physical size, not chemical potential.

3.98

unrestricted irrigation

irrigation of areas where public access during irrigation is not restricted

Note 1 to entry: Unrestricted irrigation often requires higher water quality than restricted irrigation (3.80) to deal with the health risks (3.41) associated with the likelihood of public contact with the reclaimed water (3.81) .

3.99

UV disinfection system

combination of UV disinfection (3.24) units with associated controls and instrumentation

3.100

UV dose

UV fluence

amount of UV energy given as the time integral of the fluence rate or irradiance (W/m²)

Note 1 to entry: The value is given in units of mJ/cm² or J/m².

3.101

UV intensity sensor

UV irradiance meter or radiometer instrument to measure UV irradiance (3.102)

3.102

UV irradiance

UV fluence rate

UV intensity

UV output emitted from a given light source and entering a unit area of the irradiated surface

Note 1 to entry: The value is typically given in W/m² or mW/cm².

Note 2 to entry: The terms"UV irradiance","fluence rate" and"intensity" are often used to mean the same thing.

Note 3 to entry: For details, see Reference [16].

3.103

UV transmittance

fraction of photons in the UV spectrum transmitted through a material such as water or quartz

Note 1 to entry: It is preferable that an online ultraviolet transmittance (UVT) sensor be installed and used to verify UVT.

Note 2 to entry: The wavelength of the UVT (unit %) should be specified, often using a path length of 1 cm. The measurement is calibrated compared to ultra-pure water (ISO 3696 grade 1 or equivalent).

Note 3 to entry: UVT is related to the UV absorbance (A) by the following (for a 1-cm path length): % UVT = 100 × 10^-A.

3.104

verification

testing of a bench-scale, pilot or full-scale system to measure and compare to the design goals

3.105

wastewater

water arising from any combination of domestic, industrial, commercial or institutional activities, surface runoff and any sewer inflow or infiltration water, and which can include collected stormwater (3.91)

Note 1 to entry: Runoff in the wastewater definition is from point source and non-point pollutant sources.

3.106

wastewater treatment plant

WWTP

facility designed to treat wastewater (3.105) by a combination of physical, chemical and biological processes (3.70) , for the purpose of reducing the organic, inorganic and some microbial contaminants (3.18) in the wastewater

Note 1 to entry: There are different levels of wastewater (3.105) treatment, according to the desired quality of treated wastewater and the level of contamination.

3.107

water reclamation

process (3.70) of treating and processing wastewater (3.105) to make it suitable for beneficial use (3.8)

3.108

water recycling

using water again for beneficial purposes, with or without treatment

3.109

water reuse

use of treated wastewater (3.105) for beneficial use (3.8)

3.110

water reuse safety

condition of water reuse (3.109) which will not cause harm to the health of users, water reclamation (3.107) facility operators or the general public, or to the facilities and the environment (3.26) where its service is prepared and/or provided according to its intended uses

Note 1 to entry: Safety is ensured in each component of the reclaimed water (3.81) system, including treatment, storage, reclaimed water distribution, monitoring and end use.