※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、他の既存の計画に照らして、あらゆる種類のアーカイブ、図書館、または博物館のコレクションに対する緊急時の計画、対応、および復旧のコンテキストを提供します。これは、対応者やその他の関係者に、計画、対応、復旧の概要を提供します。この文書では、重大なイベントの原因について説明するのではなく、結果と広範な影響について説明します。この文書では、計画の作成、実行、レビューのサイクルと、計画の提示方法について概説します。これは、対応者が緊急事態への備えの能力を開発することを奨励することを目的としており、適切な実践の指標を強調することによってここで, 対応と復旧のいくつかの要素について触れています。
すべての現場のニーズを満たす単一のアプローチは存在せず、あらゆる種類の緊急事態に適切な単一の組織的取り決めも存在しないため、これは運用マニュアルであることを意図したものではありません。
1 Scope
This document provides a context for emergency planning, response and recovery for all types of an archive, library or museum collections in light of other existing plans. It provides responders and other stakeholders with an outline for planning, responding and recovering. This document does not address the causes of a critical event, but the consequences and wider impacts. This document outlines a cycle for developing, exercising and reviewing a plan, and how to present a plan. It aims to encourage responders to develop their capabilities in emergency preparedness and touches on some elements of response and recovery ここで, relevant, by highlighting indicators of good practice.
It is not intended to be an operations manual as there is no single approach that meets the needs of every site, nor is there one single set of organizational arrangements that is appropriate to each and every type of emergency.