この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
竹は、イネ科（イネ科/イネ科）のバブソイド亜科に属します。 1 521 の木本竹を含む、約 1 642 の竹種があり、熱帯および温帯地域に自然に分布しています。竹には 3 つの部族があり、それらは A rundinarieae (32 属) です。 Bambuseae族 (69 属);およびハーブ竹はオリレア族 (22 属) が優勢である1 。種や成長する場所にもよりますが、ほとんどの竹種は 1 日あたり最大 1.2 m まで急速に成長します2 。
世界中の竹の現在の利用は、建設から人間のさまざまな必需品、つまり手工芸品、楽器、台所用品、繊維ベースの製品（繊維、靴など）、医療、食品などにまでさまざまです。日常生活では、混乱や対立を最小限に抑え、普遍的な理解を得るために、使用される用語の調和が必要です。
この国際規格に含まれる用語および説明は、主に、竹および竹製品に適用される国際的に認められた用語 (準/中間および最終) を表すように構成されています。用語の説明は、竹の専門家、業界、消費者、およびその他の利害関係者による一般的な理解のために作成されています。
この国際規格の開発中に使用された情報源は、発行済みまたは開発中の最新の科学文書および/または標準 (国際、地域、または国内) です。規格に基づいた説明は、規格に記載されている内容にできるだけ近い言葉で表現されています。ただし、規格間の見直し後にいくつかの記述に必要な変更が加えられた場合は、用語の後に、規格からの記述の適応を表す注記が表示されます。
Introduction
Bamboo belongs to the subfamily Bambusoidae of the grass family (Gramineae/Poaceae). There are nearly 1 642 bamboo species, including 1 521 woody bamboos, distributed naturally in tropical and warm temperate areas. There are 3 tribes of bamboos, which are Arundinarieae (32 genus); Bambuseae tribe (69 genus); and herb-bamboo dominated by Olyreae tribe (22 genus)1. Depending on the species and growing location, most bamboo species can grow rapidly up to 1,2 m per day2.
The current utilization of bamboo worldwide is varying from construction to human’s various necessities, i.e. handicraft, musical instruments, kitchen utensils, fibre-based products (i.e. textile, shoes, etc.), medicinal treatment, food, etc. Due to increasing bamboo utilization for daily life, harmonization of the terms used is required in order to minimize confusion or conflicts and attain universal understanding.
The terms and descriptions contained in this International Standard have been mainly constituted to represent internationally recognized terms applied to bamboo and bamboo products (semi/intermediate and final). The descriptions of the terms are created for general understanding by the bamboo experts, industry, consumers and other stakeholders.
The sources used during this International Standard development have been the most recent scientific documents and/or standards (international, regional or domestic), either published or under development. Descriptions sourced from standards are worded as closely as possible to that appearing in the standards. However, where necessary modifications have been made for several descriptions following review between standards, a note appears after the term expressing the adaptation of its description from the standards.