ISO 21625:2020 竹や竹製品に関連する用語, 語彙 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1 竹の用語

3.1.1

熱帯、亜熱帯または温帯の急速に成長する草で、リグノセルロースを基質とし、通常は中空の稈を持つ

注記 1:温帯の木本竹 ( Arundinarieae )、熱帯の木本竹 ( Bambuseae )、および草本竹 ( Olyreae ) を含む、 Bambusoideae亜科に分類される草。

3.1.2

竹稈

竹の節(3.1.7) を除いて、通常は中空の円筒である、変更されていない竹の断面全体で構成される 竹の単一のシュート(3.1.1) 。

[出典: ISO 22157:2019, 3.1]

3.1.3

竹の外層

外部環境にさらされている タケ稈(3.1.2) の硬くコンパクトな鞘。

3.1.4

竹の内層

竹の稈の柔らかい内側の層 (3.1.2) 。稈の中空の中央部分への境界として機能する

3.1.5

竹稈壁

竹稈の固い部分 (3.1.2)

3.1.6

竹節間

通常、直径と壁の厚さが定義されている 2 つの ノード (3.1.7) の間の 竹稈 (3.1.2) の中空領域。

[出典: ISO 19624:2018, 3.9, 修正 — 「竹」という言葉が用語に追加されました。]

3.1.7

竹の節

横隔膜 (3.1.8) :隣接する 節間 (3.1.6) を分離する タケ稈 (3.1.2) の長さに沿って位置する領域で、生きているときは葉が成長する場所である

[出典: ISO 22157:2019, 3.11, 修正 — 「竹」という単語が用語に追加され、「断続的」という単語が定義から削除されました。]

3.1.8

竹ダイヤフラム

竹節の内側の硬くて硬い内板 (3.1.7)

3.1.9

竹の根茎

タケノコ (3.1.12) が現れる地下の、竹の分割された部分。

3.1.10

竹稈鞘

通常、大きく重なり合う変態した葉で、稈の各節で単独で生育し、出現した新しいシュート/ タケの枝を保護/カバーします (3.1.1)

3.1.11

笹の葉

通常、枝から出ている鞘と刃を特徴とする植物の光合成器官

3.1.12

たけのこ

竹の根茎によって生成される若い芽 (3.1.1)

3.1.13

竹の塊

同じ場所にある2つ以上の根茎から出て いるタケノコ(3.1.12) の塊。

[出典: ISO 22157:2019, 3.2]

3.1.14

竹林

竹(3.1.1) が植えられ、管理される土地面積。

3.1.15

緑の竹

いかなる処理も受けていない、水分含有量が高い(通常30%以上)新鮮な 竹の稈(3.1.2)

3.2 中間竹製品の用語

3.2.1

竹稈部

クロスカットによって得られる一定の長さの 竹稈(3.1.2) 。

3.2.2

竹割り

竹の 稈(3.1.2) の部分を縦に切って作った、 外層(3.1.3) と 内層(3.1.4) が残っている竹片。

3.2.3

竹ひご

長方形の断面を持つ長くて薄くて平らな竹片で、 竹の分割 (3.2.2) から加工され、 外層 (3.1.3) と 内層 (3.1.4) が取り除かれています。

3.2.4

竹スライバー

竹ひご(3.2.3) or 分割(3.2.2) から切り取った細長い細片

3.2.5

平らにした竹

押して表面を平らにする 竹の稈(3.1.2)

3.2.6

竹織りマット

竹のスライバーを編んだマット(3.2.4) 。壁、天井、その他の竹をベースにしたパネル製品に使用される。

3.2.7

竹平行織りマットまたは竹カーテン

平行に編まれた 竹のスライバーで作られたマット (3.2.4) , 主に竹ベースのパネル製品に使用される.

3.2.8

竹繊維束ストリップ

加圧圧延された 竹のストリップ (3.2.3) or 分割 (3.2.4) により、架橋された繊維束が得られ、 竹のスクラインバー (3.2.17) を製造するために使用されます。

3.2.9

竹繊維束シート

主に タケスクラインバー(3.2.17) 製造用の数本の 竹繊維束ストリップ(3.2.8) で作られたマット。

3.2.10

竹の棒

長くて薄い 竹の帯(3.2.3) で、先端が尖っていてもなくてもよく、長さに沿って寸法が均一である

3.2.11

竹の粒子

フレーク、針状、粒状、またはストランドを含む小さな竹の要素

3.2.12

竹チップ

チッパーまたはハンマーミルで刻んだり砕いたり、主にパルプに使用される竹の小片

3.2.13

バンブービーチ

平均長さが50mmを超え、平均厚さが2mm未満の所定の形状の製造された竹要素

[出典: ISO 16894:2009, 3.1.7, 修正 — 「竹」という単語が用語に追加され、「木材」という単語が定義で「竹」に置き換えられました。]

3.2.14

竹繊維

竹(3.1.1) の大部分を構成する細長い細胞(または細胞の束)

[出典: ISO 24294:2013, 9.18, 修正 — 「竹」という単語が用語に追加され、「木材」という単語が定義で「竹」に置き換えられました。]

3.2.15

竹パルプ

化学的、機械的、生物学的または複合的方法による 竹(3.1.1) 由来の主にセルロース繊維の混合物

3.2.16

竹粉

タケ稈(3.1.2) 、枝または加工残渣から加工された微粉末。

3.2.17

竹筆

圧縮 竹繊維束ストリップ(3.2.8) または圧縮 竹繊維束シート(3.2.9) で作られたパネルまたは木材

3.2.18

平らにした竹板

平らにした竹でできたパネル (3.2.5)

3.2.19

エステリラ

竹稈(3.1.2) を開き、竹稈の 節(3.1.7) と 節間(3.1.6) に不連続な縦方向の切り込みを入れることによって得られる平らな要素。

注記 1:この中間の竹製品は、南アメリカで天井/屋根、壁、および床に広く使用されています。

3.3 竹製品に関する用語

3.3.1

竹ベースのパネル

稈(3.1.2) を除く 竹(3.1.1) でできた個々の要素の集合、またはパネルを形成する竹の最上層と追加のサブ/中間層の組み合わせ。

3.3.1.1

複合竹パネル

竹の最上層(3.1.1) と、75%未満のリグノセルロース材料を含む他の材料で作られた追加のサブ/中間層で構成され、接着されたラミネートパネル

3.3.1.2

竹繊維板

竹繊維(3.2.14) で作られたパネルを接着し、一緒に圧縮

3.3.1.3

竹パーティクルボード

竹の粒子 (3.2.11) を接着して圧縮したパネル

3.3.1.4

プライバンブー

竹 ベニヤ (3.3.2) 、マット 、バンドル シート (3.2.9) 、および/または 平らな竹 (3.2.5) の層のアセンブリで構成される竹パネルは、隣接する層の木目の方向で互いに接着されます。通常直角に

3.3.1.5

竹配向ストランドボード

ボス

所定の形状と厚さの 竹のストランド(3.1.1) を結合剤と一緒に圧力と熱を加えて作る多層パネル。外側の層のストランドはパネルの長さまたは幅に平行に整列する

[出典: ISO 17064:2016, 3.3, modified — 定義中の「木材」という言葉は「竹」に置き換えられた.]

3.3.1.6

竹コンクリート型枠板

コンクリート型枠ボードに使用される樹脂含浸紙またはベニヤ板で表面が覆われた プライ竹(3.3.1.4)

3.3.1.7

装飾された竹ベースのパネル

表面に装飾を施した竹製パネル

3.3.1.8

樹脂含浸紙面竹ベースのパネル

表面に樹脂含浸紙を使用した竹ベースのパネル

3.3.1.9

PVC表面の竹ベースのパネル

表面にポリ塩化ビニルシートを使用した竹製パネル

3.3.1.10

構造用竹製パネル

主に耐荷重用途で使用される竹ベースのパネル

3.3.1.11

非構造用竹製パネル

主に非耐荷重用途で使用される竹ベースのパネル

3.3.1.12

屋内用竹製パネル

非耐水性樹脂で作られた竹ベースのパネル

3.3.1.13

屋外用竹製パネル

耐水樹脂を使用した竹パネル

3.3.1.14

集成竹を接着

竹ひご(3.2.3) を接合して形成された構造部材で、木目は基本的に平行である。

3.3.1.15

集成竹幕材

LBCL

木目に平行に積層された 竹のカーテン(3.2.7) で作られた木材。

3.3.1.16

竹平行スライバー材

BPSL

木目に平行に接着された 竹スライバー(3.2.4) から作られた木材。

3.3.2

竹ベニヤ

竹の稈(3.1.2) の部分を回転切断するか、 集成竹(3.3.1.14) をスライス/のこぎりで切ることによって得られる竹のシート。

3.3.3

竹成形

竹製の成形品 (3.1.1)

3.3.4

竹フローリング

床板として使用される組み立てられた竹ベースのパネル

3.3.4.1

竹床板

竹 (3.1.1) を最上層とし、竹、木材、または竹/木材ベースのパネルをコアとして、組み立てて床を形成できる製品

3.3.4.2

積層竹フローリング

ラミネートされた 竹のストリップから作られたフローリング製品 (3.2.3)

3.3.4.3

竹スクラインフローリング

タケスクラインバー製床材(3.2.17)

3.3.4.4

屋内竹フローリング

水または高湿度への耐性が制限された屋内で使用される 竹の床 (3.3.4)

3.3.4.5

屋外用竹フローリング

耐候性を備えた屋外で使用される 竹の床(3.3.4)

3.3.4.6

竹と木材の合成床材

竹 (3.1.1) を表面層とし、木材または木質パネルをコアとするフローリング

3.3.4.7

装飾された竹の床

表面が装飾された 竹の床(3.3.4)

3.3.4.8

平らな竹の床

平らな竹板(3.2.18) で作られた表面層を持つ床材。

3.3.4.9

竹材複合コンテナ床材

ベニヤ板と 竹のカーテン(3.2.7) を接着、ホットプレスして作る竹と木の複合材で、コンテナの床材に使用される。

3.3.5

竹繊維製品

竹繊維製の製品 (3.2.14)

3.3.5.1

竹繊維織物

竹の繊維(3.2.14) を紡ぎ、織り、染め、仕上げた織物。

3.3.5.2

竹繊維成型品

成形中 の竹繊維製の製品 (3.2.14)

3.3.5.3

竹繊維発泡製品

竹繊維(3.2.14) をポリウレタンその他の発泡樹脂で発泡させた複合製品

3.3.6

竹炭と竹酢液

炭化 竹でできた固形製品と液体副産物(3.1.1)

3.3.6.1

竹炭

炭化した 竹で作られた黒色で固体の多孔質製品 (3.1.1)

3.3.6.2

竹炭ブリケット

炭化した 竹の粒子(3.2.11) 又は木炭の成形された固体製品で、結合剤の有無にかかわらず、圧縮又は押出によって製造される。

3.3.6.3

竹ベースの活性炭

竹(3.1.1) から作られた木炭が炭化され、活性化される

3.3.6.4

生竹酢

竹の乾留または炭化によって生成される煙状ガスからの酢酸を主成分とする暗褐色から琥珀色の液体 (3.1.1)

3.3.6.5

一次竹酢液

生の竹酢液(3.3.6.4) を加工した琥珀色からオレンジ色の黄色の透明な液体で、油と懸濁物質を除去して一定時間静置する

3.3.6.6

竹精酢

竹酢液(3.3.6.5) を蒸留し、溶解しているタールなどの高沸点物を除いた淡黄色~無色透明の液体。

3.3.7

竹エキス製品

竹または笹の葉から抽出した天然物

3.3.7.1

竹エキス

物理的、化学的または生物学的方法によって 竹(3.1.1) から抽出された天然物

3.3.7.2

笹の葉エキス

笹の葉から抽出した天然物(3.1.11)

3.3.7.3

天然竹樹液

加熱された新鮮な 竹の稈 (3.1.2) からの自然浸出液で、さまざまなヒト必須アミノ酸、フラボノイド、ビタミン、微量元素が豊富に含まれています。

3.3.8

竹製品

竹から作られた日用品(3.1.1) 、すなわち、箸、カーテンブラインド、つまようじ

3.3.9

竹製家具

座る、食べる、寝る、収納するなど、さまざまな人間の活動をサポートすることを目的とした、 竹で作られた付加価値のある可動オブジェクト (3.1.1) および竹ベースのパネル

3.3.10

たけのこ製品

調理、発酵、または乾燥させた新鮮な タケノコ(3.1.12)

3.3.11

竹ペレット

竹(3.1.1) から作られた粒状燃料またはその加工残渣で、粉砕、乾燥、押し出し加工されたもの

3.3.12

竹細工

主に 竹から作られた手作りの製品 (3.1.1)

参考文献

[1]ISO 16894:2009, 木材ベースのパネル — 配向ストランド ボード (OSB) — 定義、分類、および仕様
[2]ISO 17064:2016, 木材ベースのパネル — ファイバーボード、パーティクルボード、および配向性ストランド ボード (OSB) — 語彙
[3]ISO 19624:2018, 竹構造 - 竹稈の等級付け - 基本原則と手順
[4]ISO 22157:2019, 竹の構造 — 竹稈の物理的および機械的特性の測定 — 試験方法
[5]ISO 24294:2013, 木材 - 丸材および製材 - 語彙
[6]Clark LG, Londoño X, Ruiz-Sanchez E (2015) 竹の分類と生息地。 In: Liese W., Köhl M., (eds.), Bamboo: The Plant and its Uses. Cham: Springer International Publishing, pp. 1-30
[7]Gratani L, Crescente MF, Varone L, Fabrini G, Digiulio , pp.77-84
[8]Hebeld ED, Heisel F, Javadian A, Wielopolski M, Schlesier K, Griebel D (2015) Green Steel — 竹から代替品を構築。 9月17日~22日に韓国で開催された第10回世界竹大会での基調講演
[9]Xianmiao L, Smith GD, Jiang Z, Bock MCD, Boeck F, Frith O, Gatoo A, Liu K, Mulligan H, Semple KE, Sharma B, Ramage M, (2016) 人工竹の命名法.バイオリソース, 11(1), pp.1141-1161
[10]Vorontosova MS, Clark LG, Dransfield J, Govaerts R, Baker WJ (2017)世界の竹と籐のチェックリスト。 INBAR テクニカル レポート。竹と籐の国際ネットワーク、竹と籐の国際センター (ICBR) および王立植物園、北京、中国
[11]Van der Lugt P, Vogtländer J, Brezet H (2009)竹、西ヨーロッパのデザイン ケース、LCA, 土地利用のための持続可能なソリューション。オランダ、デルフト

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Terms for bamboo

3.1.1

bamboo

tropical, semitropical or temperate fast-growing grass with lignocellulose matrix and usually having hollow culms

Note 1 to entry: Grasses classified within the subfamily Bambusoideae, including the temperate woody bamboos (Arundinarieae), tropical woody bamboos (Bambuseae), and herbaceous bamboos (Olyreae).

3.1.2

bamboo culm

single shoot of bamboo (3.1.1) comprised of the entire unaltered bamboo cross-section, which is usually a hollow cylinder, except at bamboo nodes (3.1.7)

[SOURCE: ISO 22157:2019, 3.1]

3.1.3

bamboo outer layer

hard, compact sheath of bamboo culm (3.1.2) which is exposed to the external environment

3.1.4

bamboo inner layer

soft inside layer of the bamboo culm (3.1.2) , serving as boundary to the hollow central portion of the culm

3.1.5

bamboo culm wall

solid part of bamboo culm (3.1.2)

3.1.6

bamboo internode

usually hollow region of bamboo culm (3.1.2) between two nodes (3.1.7) at which diameter and wall thickness are defined

[SOURCE: ISO 19624:2018, 3.9, modified — The word"bamboo" has been added in the term.]

3.1.7

bamboo node

transverse diaphragm (3.1.8) region located along the length of the bamboo culm (3.1.2) separating adjacent internodes (3.1.6) , which, when alive, is a location of leaf growth

[SOURCE: ISO 22157:2019, 3.11, modified — The word"bamboo" has been added in the term and the word"intermittent" has been removed from definition.]

3.1.8

bamboo diaphragm

hard, rigid inner plate inside the bamboo node (3.1.7)

3.1.9

bamboo rhizome

underground, segmented part of bamboo from which the bamboo shoot (3.1.12) emerges

3.1.10

bamboo culm sheath

usually large, overlapping metamorphosed leaves, borne singly at each node of the culm proper and protect/cover the emerging new shoot/branch in bamboo (3.1.1)

3.1.11

bamboo foliage leaves

usually photosynthetic organ of a plant characterized by a sheath and a blade that emerges from the branches

3.1.12

bamboo shoot

young sprout produced by the rhizome of a bamboo (3.1.1)

3.1.13

bamboo clump

clump

cluster of bamboo shoots (3.1.12) emanating from two or more rhizomes at the same location

[SOURCE: ISO 22157:2019, 3.2]

3.1.14

bamboo plantation

land area in which bamboo (3.1.1) is planted and managed

3.1.15

green bamboo

fresh bamboo culm (3.1.2) with high moisture content (usually more than 30 %) which has not undergone any treatment

3.2 Terms for intermediate bamboo products

3.2.1

bamboo culm section

certain length of bamboo culm (3.1.2) obtained by cross cutting

3.2.2

bamboo split

bamboo piece with outer (3.1.3) and inner layers (3.1.4) remained, made by a longitudinal cut of a bamboo culm (3.1.2) section

3.2.3

bamboo strip

long, thin and flat bamboo piece with rectangular cross section, processed from bamboo split (3.2.2) and with the outer (3.1.3) and inner layers (3.1.4) removed

3.2.4

bamboo sliver

long, thin, and narrow piece cut from bamboo strip (3.2.3) or split (3.2.2)

3.2.5

flattened bamboo

piece of bamboo culm (3.1.2) pressed to level the surface

3.2.6

bamboo interlaced mat

mat made of woven bamboo slivers (3.2.4) , used for walls, ceiling, and other bamboo-based panel products

3.2.7

bamboo parallel-woven mat or bamboo curtain

mat made of parallel-woven bamboo slivers (3.2.4) , mainly used for bamboo-based panel products

3.2.8

bamboo fibre bundle strip

pressure rolled bamboo strip (3.2.3) or split (3.2.4) , resulting in cross-linked fibre bundles, used to produce bamboo scrimber (3.2.17)

3.2.9

bamboo fibre bundle sheet

mat made of several bamboo fibre bundle strips (3.2.8) mainly for bamboo scrimber (3.2.17) production

3.2.10

bamboo stick

long, thin bamboo strip (3.2.3) with or without sharp pointed end and uniform dimension along its length

3.2.11

bamboo particle

small bamboo elements including flake, needle, granular-like, or strand

3.2.12

bamboo chip

small fragment of bamboo chopped or broken by chipper or hammer mill and mainly used for pulp

3.2.13

bamboo strand

manufactured bamboo element of a predetermined shape with an average length of more than 50 mm and average thickness less than 2 mm

[SOURCE: ISO 16894:2009, 3.1.7, modified — The word"bamboo" has been added in the term and the word"wood" has been replaced by"bamboo" in the definition.]

3.2.14

bamboo fibre

long narrow cell (or bundle of cells) of which bamboo (3.1.1) is largely composed

[SOURCE: ISO 24294:2013, 9.18, modified — The word"bamboo" has been added in the term and the word"wood" has been replaced by"bamboo" in the definition.]

3.2.15

bamboo pulp

mixture of mainly cellulose fibres derived from bamboo (3.1.1) through chemical, mechanical, biological or combined methods

3.2.16

bamboo flour

fine powder processed from bamboo culm (3.1.2) , branches or processing residues

3.2.17

bamboo scrimber

panel or lumber made of compressed bamboo fibre bundle strips (3.2.8) or compressed bamboo fibre bundle sheet (3.2.9)

3.2.18

flattened bamboo board

panels made of flattened bamboo (3.2.5)

3.2.19

esterilla

flat element obtained by opening the bamboo culm (3.1.2) , making non-continuous longitudinal cuts on the nodes (3.1.7) and internodes (3.1.6) of the bamboo culm

Note 1 to entry: This intermediate bamboo product is widely used in South America for ceiling/roof, wall and floor.

3.3 Terms for bamboo products

3.3.1

bamboo-based panel

assembly of individual elements made of bamboo (3.1.1) , excluding the culm (3.1.2) , or a combination of a bamboo top layer and additional sub/middle-layer (s) forming a panel

3.3.1.1

composite bamboo panel

laminated panel consisting of a top layer of bamboo (3.1.1) and additional sub/middle-layer (s) made of other materials containing <75 % lignocellulosic materials, glued together

3.3.1.2

bamboo fibreboard

panel made of bamboo fibre (3.2.14) glued and compressed together

3.3.1.3

bamboo particleboard

panel made of bamboo particles (3.2.11) glued and compressed together

3.3.1.4

ply bamboo

bamboo-panels consisting of an assembly of layers typically bamboo veneers (3.3.2) , mat , bundle sheets (3.2.9) , and/or flattened bamboo (3.2.5) , glued together, with the direction of the grain in adjacent layers usually at right angles

3.3.1.5

bamboo oriented strand board

BOSB

multi-layered panel made from strands of bamboo (3.1.1) of predetermined shape and thickness, together with a binder, by the application of pressure and heat, with the strands in the external layers aligned and parallel to the panel length or width

[SOURCE: ISO 17064:2016, 3.3, modified — The word"wood" has been replaced by"bamboo" in the definition.]

3.3.1.6

bamboo concrete formboard

ply bamboo (3.3.1.4) with surface being covered by resin impregnated paper or wood veneer, used for concrete form board

3.3.1.7

decorated bamboo-based panel

bamboo-based panel with decorated surface

3.3.1.8

resin-impregnated paper-faced bamboo-based panel

bamboo-based panel with resin-impregnated paper as surface

3.3.1.9

pvc-faced bamboo-based panel

bamboo-based panel with polyvinylchloride sheet as surface

3.3.1.10

structural bamboo-based panel

bamboo-based panel mainly used in load-carrying applications

3.3.1.11

non-structural bamboo-based panel

bamboo-based panel mainly used in non-load-carrying applications

3.3.1.12

indoor bamboo-based panel

bamboo-based panel made with non-water-resistant resin

3.3.1.13

outdoor bamboo-based panel

bamboo-based panel made with water resistant resin

3.3.1.14

glued laminated bamboo

structural member formed by bonding together bamboo strips (3.2.3) with their grain essentially parallel

3.3.1.15

laminated bamboo curtain lumber

LBCL

lumber made of bamboo curtain (3.2.7) laminated parallel to grain

3.3.1.16

bamboo parallel sliver lumber

BPSL

lumber made from bamboo sliver (3.2.4) glued parallel to grain

3.3.2

bamboo veneer

sheet of bamboo obtained by rotary cutting a bamboo culm (3.1.2) section and/or by slicing/sawing laminated bamboo (3.3.1.14)

3.3.3

bamboo molding

shaped products made from bamboo (3.1.1)

3.3.4

bamboo flooring

assembled bamboo-based panel used as floor boards

3.3.4.1

bamboo floor board

product made of bamboo (3.1.1) as top layer and bamboo, wood or bamboo/wood-based panels as core, capable of being assembled to form a floor

3.3.4.2

laminated bamboo flooring

flooring product made from laminated bamboo strips (3.2.3)

3.3.4.3

bamboo scrimber flooring

flooring product made of bamboo scrimber (3.2.17)

3.3.4.4

indoor bamboo flooring

bamboo flooring (3.3.4) to be used indoors with limited resistance to water or high humidity

3.3.4.5

outdoor bamboo flooring

bamboo flooring (3.3.4) used outdoors with weather resistance

3.3.4.6

bamboo-wood composite flooring

flooring made of bamboo (3.1.1) as a surface layer and wood or wood-based panel as the core

3.3.4.7

decorated bamboo flooring

bamboo flooring (3.3.4) with decorated surface

3.3.4.8

flattened bamboo flooring

flooring with surface layer made of flattened bamboo board (3.2.18)

3.3.4.9

bamboo-wood composite container flooring

bamboo-wood composite made from wood veneer and bamboo curtain (3.2.7) by gluing, hot pressing, used for container flooring

3.3.5

bamboo fibre product

product made from bamboo fibre (3.2.14)

3.3.5.1

bamboo fibre textile

fabric made from bamboo fibre (3.2.14) spun, woven, dyed and finished

3.3.5.2

bamboo fibre-moulded product

product made from bamboo fibre (3.2.14) being moulded

3.3.5.3

bamboo fibre foamed product

composite product made from bamboo fibre (3.2.14) foamed with polyurethane or other foaming resin

3.3.6

bamboo charcoal and bamboo vinegar

solid product and liquid by-product made of carbonized bamboo (3.1.1)

3.3.6.1

bamboo charcoal

black, solid, porous product made of carbonized bamboo (3.1.1)

3.3.6.2

bamboo charcoal briquette

shaped, solid product of carbonized bamboo particles (3.2.11) or charcoal made by compression or extrusion with or without binder

3.3.6.3

bamboo-based activated charcoal

charcoal made from bamboo (3.1.1) being carbonized and activated

3.3.6.4

raw bamboo vinegar

dark brown to amber liquid with acetic acid as the main component from smoky gas produced by dry distillation or carbonization of bamboo (3.1.1)

3.3.6.5

primary bamboo vinegar

amber to orange yellow clear liquid processed from raw bamboo vinegar (3.3.6.4) being set still for a period of time with oil and suspended solids removed

3.3.6.6

refined bamboo vinegar

light yellow to colourless transparent liquid made of bamboo vinegar (3.3.6.5) being distilled, the high boiling substances such as dissolved tar removed

3.3.7

bamboo extract products

natural product extracted from bamboo or bamboo foliage leaf

3.3.7.1

bamboo extract

natural product extracted from bamboo (3.1.1) by physical, chemical or biological methods

3.3.7.2

bamboo foliage leaf extract

natural products extracted from bamboo foliage leaf (3.1.11)

3.3.7.3

natural bamboo sap

natural leaching liquid from fresh bamboo culm (3.1.2) that has been heated, rich in a variety of human essential amino acids, flavonoids, vitamins and trace elements

3.3.8

bamboo commodity products

traded, daily use products made from bamboo (3.1.1) , i.e. chopstick, curtain blind, toothpick

3.3.9

bamboo furniture

value-added, movable objects made from bamboo (3.1.1) and bamboo-based panel intended to support various human activities such as seating, eating, sleeping, and storage

3.3.10

bamboo shoot product

cooked, fermented or dried fresh bamboo shoot (3.1.12)

3.3.11

bamboo pellet

granular fuel made from bamboo (3.1.1) or its processing residue being crushed, dried, extruded

3.3.12

bamboo handicraft

handcrafted product made mainly from bamboo (3.1.1)

Bibliography

[1]ISO 16894:2009, Wood-based panels — Oriented strand board (OSB) — Definitions, classification and specifications
[2]ISO 17064:2016, Wood-based panels — Fibreboard, particleboard and oriented strand board (OSB) — Vocabulary
[3]ISO 19624:2018, Bamboo structures — Grading of bamboo culms — Basic principles and procedures
[4]ISO 22157:2019, Bamboo structures — Determination of physical and mechanical properties of bamboo culms — Test methods
[5]ISO 24294:2013, Timber — Round and sawn timber — Vocabulary
[6]Clark L. G., Londoño X., Ruiz-Sanchez E., (2015) Bamboo Taxonomy and Habitat. In: Liese W., Köhl M., (Eds.), Bamboo: The Plant and its Uses. Cham: Springer International Publishing, pp. 1-30
[7]Gratani L., Crescente M. F., Varone L., Fabrini G., Digiulio E., (2008) Growth pattern and photosynthetic activity of different bamboo species growing in the Botanical Garden of Rome. Flora — Morphology, Distribution, Functional Ecology of Plants, 203 (1), pp.77-84
[8]Hebeld E.D., Heisel F., Javadian A., Wielopolski M., Schlesier K., Griebel D., (2015) Green Steel — constructing alternatives out of bamboo. Keynote speech presented at the 10th World Bamboo Congress in Korea, September 17th–22nd
[9]Xianmiao L., Smith G.D., Jiang Z., Bock M.C.D., Boeck F., Frith O., Gatoo A., Liu K., Mulligan H., Semple K.E., Sharma B., Ramage M., (2016) Nomenclature for engineered bamboo. BioResources, 11 (1), pp.1141–1161
[10]Vorontosova M.S., Clark L.G., Dransfield J., Govaerts R., Baker W.J., (2017) World Checklist of Bamboos and Rattans. INBAR Technical report. International Network for Bamboo and Rattan, International Center for Bamboo and Rattan (ICBR) and Royal BotanicGardens, Beijing, China
[11]Van der Lugt P., Vogtländer J., Brezet H., (2009) Bamboo, a Sustainable Solution for Western Europe Design Cases, LCAs and Land-use. Delft, Netherland