この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 276, バイオテクノロジーによって作成されました。
序章
細胞株を使用した科学的研究は、人間の健康の理解に大きく貢献してきました。細胞培養は、動物モデルを使用した研究を補完するためにますます使用されています。細胞株は重要な研究ツールですが、潜在的な問題が最近特定されました。
細胞株には、継代を重ねるにつれて変化する固有の特性と挙動があります。元の表現型 (例: 特定のバイオマーカーの発現) が失われたり、新しい特性や挙動 (例: 腫瘍形成性の発生) が発生したりする可能性があります。細胞株が最初に確立されたときに存在していた元の特性を保持するために、通過を最小限に抑えることが重要です。
微生物または別の細胞株のいずれかによる汚染、および誤認などの他の問題も発生する可能性があります。培養物は、細胞株の確立中またはその後の培養物の継代時に汚染される可能性があります。これらの問題は目に見えないことが多く、検出するには特定のテストが必要です。
これらの問題への対処を支援するために、研究コミュニティは、バイオバンクの基準を作成するための国際的な取り組みを求めています。 ISO 20387 は、バイオバンクの包括的な基準を提供するために発行されました。このドキュメントは、哺乳類細胞株を扱うバイオバンクの追加の技術仕様を提供します。このようなバイオバンクは、ISO 20387 で規定されている要件に加えて、このドキュメント内の仕様に準拠することにより、バイオバンキングにおける能力を実証できます。
このドキュメントでは、次の動詞形式が使用されています。
- 「しなければならない」は要件を示します。
- 「すべき」は推奨事項を示します。
- 「してもよい」は許可を示します。
- 「できる」は、可能性や能力を表します。
詳細については、ISO/IEC 指令のPart 2 を参照してください。
1 スコープ
このドキュメントでは、哺乳類 (ヒトを含む) 細胞株のバイオバンキングのプロセスおよび品質要件を指定します。細胞株の樹立、受付、同定、増殖、保存、保管、品質管理、配布など、細胞株を取り扱うバイオバンクの基本的な手続きの要件を記載しています。
このドキュメントは、研究開発に使用される哺乳動物細胞株でバイオバンキング活動を行う組織、バイオバンクのユーザー、ピア評価および認定機関を使用する組織およびスキームによって使用できます。
この文書は、治療目的の生物学的材料には適用されません。
注国際、国内、または地域の規制または要件も、この文書で取り上げる特定のトピックに適用される場合があります。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 20387:2018, バイオテクノロジー - バイオバンキング - バイオバンキングの一般要件
- ISO 20391-1, バイオテクノロジー — 細胞計数 — Part 1: 細胞計数方法に関する一般的なガイダンス
- ISO 20391-2, バイオテクノロジー — 細胞計数 — Part 2: 計数方法の性能を定量化するための実験計画と統計分析
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
細胞培養
自発的な移動または機械的または酵素的分散による親組織からの細胞の増殖と、in vitro での増殖および連続継代
注記 1:追加情報は参考文献 [6] に記載されています。
3.2
細胞株
自然発生的にまたは不死化因子の導入後に危機または老化を超えた後の 初代培養(3.16) の子孫
注記1細胞株は増殖のために連続的である。
注記 2:追加情報は参考文献 [7] に記載されています。
3.3
細胞形態
細胞の形と構造
注記1形態は、単一のパラメータまたは2つ以上のパラメータの組み合わせで表すことができます。
3.4
細胞株
初代培養(3.16) の子孫で,危機を越えて,又は老化を越えて継代される前,又は不死化因子の導入によって不死化される前
注記1:すべての細胞株が増殖を続けて細胞株に到達するわけではない.
3.5
セルタイプ
異なる細胞形態を区別するために使用される分類
3.6
凍結保存
細胞を低温 (例えば、-70 °C から -80 °C) で不活性状態に維持し、後で復活させるプロセス。
3.7
派生素材
元の寄付に由来する生物学的材料
例:
誘導体材料は細胞株であり得る。
3.8
倍加時間
培養細胞数が2倍になるまでの時間
3.9
細胞株の樹立
無限増殖が可能な細胞株を作製するプロセス
3.10
本人確認
細胞起源が遺伝的に確認されている細胞株の信頼性を検証するプロセスの一部
3.11
インフォームドコンセント
個人またはその指定された法定代理人または指名された代理人が、寄付の決定に関連する可能性のある研究のすべての側面について知らされた後、研究目的で生物学的材料を寄付する意思を自発的に確認するプロセス
3.12
微生物
微生物
肉眼では観察できず、顕微鏡でしか観察できない単細胞の生きた細胞
3.13
通路番号
発生した継代数
3.14
人口倍加率
PDL
in vitro での開始以降の細胞株 (3.2) or 細胞株 (3.4) の集団倍加の総数。
注記 1:追加情報は参考文献 [7] に記載されています。
3.15
初代細胞
酵素的または機械的方法を使用して、有機体から直接採取した組織または器官から直接分離した細胞
3.16
一次文化
生物から直接採取した細胞、組織、または器官から培養を開始し、最初の継代培養、増殖、およびin vitroでの連続継代の前
注記 1:追加情報は参考文献 [6] に記載されています。
3.17
生存率
意図された用途に基づいて定義された、生きている属性 (例えば、代謝活性、再生能力、無傷の細胞膜を有する、またはこれらの機能を回復する能力を有する)
参考文献
| [1] | ISO 9000:2015, 品質管理システム — 基礎と語彙 |
| [2] | ISO 9001, 品質管理システム — 要件 |
| [3] | ISO 1464, クリーンルームおよび関連する管理された環境 |
| [4] | ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件 |
| [5] | ISO/TS 20658, 医療研究所 — サンプルの収集、輸送、受領、および取り扱いに関する要件 |
| [6] | 動物細胞の培養:基本的な技術と専門的なアプリケーションのマニュアル。フレッシュニー、第 7 版、2016 年 |
| [7] | Price Paul J. 哺乳類細胞の培地選択のベスト プラクティス。インビトロセル。 Dev.Biol.-動物。 53:637-681, 2017 |
| [8] | OECD, 生物資源センターのベスト プラクティス ガイドライン、2007 年 |
| [9] | KNRRC, 研究リソース センターのベスト プラクティス ガイドライン、第 15 巻、ヒトおよび動物細胞株、2016 年 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 276, Biotechnology.
Introduction
Scientific research using cell lines has contributed greatly to the understanding of human health. Cell cultures are increasingly used to complement studies using animal models. Although cell lines are important research tools, potential problems have recently been identified.
Cell lines have unique characteristics and behaviour that can change as they continue to be passaged. The original phenotype (e.g. expression of specific biomarkers) can be lost or new characteristics or behaviour (e.g. development of tumorigenicity) may develop. It is important to minimize passaging to retain the original characteristics that were present when the cell line was first established.
Other problems such as contamination, either with microorganisms or another cell line, and misidentification can also arise. Cultures can become contaminated during cell line establishment or later when cultures are passaged. These problems are often not visible by eye and require specific testing to be detected.
In order to help address these issues, the research community has called for an international effort to create standards for biobanks. ISO 20387 was published to provide an overarching standard for biobanks. This document provides additional technical specifications for biobanks that handle mammalian cell lines. Such biobanks can demonstrate their competence in biobanking by complying with the specifications within this document, in addition to the requirements prescribed in ISO 20387.
In this document, the following verbal forms are used:
- “shall” indicates a requirement;
- “should” indicates a recommendation;
- “may” indicates a permission;
- “can” indicates a possibility or a capability.
Further details can be found in the ISO/IEC Directives, Part 2.
1 Scope
This document specifies process and quality requirements for the biobanking of mammalian (including human) cell lines. It describes requirements for the fundamental procedures of the biobank handling cell lines, such as establishment, reception, identification, propagation, preservation, storage, quality control, and distribution of cell lines.
This document can be used by organizations performing biobanking activities with mammalian cell lines used for research and development, biobank users, organizations and schemes using peer-assessment and accreditation bodies.
This document does not apply to biological material intended for therapeutic use.
NOTE International, national or regional regulations or requirements can also apply to specific topics covered in this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 20387:2018, Biotechnology — Biobanking — General requirements for biobanking
- ISO 20391-1, Biotechnology — Cell counting — Part 1: General guidance on cell counting methods
- ISO 20391-2, Biotechnology — Cell counting — Part 2: Experimental design and statistical analysis to quantify counting method performance
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
cell culture
growth of cells dissociated from the parent tissue by spontaneous migration or mechanical or enzymatic dispersal for propagation and consecutive passages in vitro
Note 1 to entry: Additional information can be found in Reference [6].
3.2
cell line
progeny of a primary culture (3.16) after it has been passaged beyond crises or beyond senescence either spontaneously or after introduction of immortalizing factors
Note 1 to entry: A cell line is continuous for proliferation.
Note 2 to entry: Additional information can be found in Reference [7].
3.3
cell morphology
form and structure of the cell
Note 1 to entry: Morphology can be represented by a single parameter or a combination of two or more parameters.
3.4
cell strain
progeny of a primary culture (3.16) before it has been passaged beyond crises or beyond senescence or immortalized by introduction of immortalizing factors
Note 1 to entry: Not all the cell strains will continue proliferation to reach the cell lines.
3.5
cell type
classification used to distinguish among distinct cell forms
3.6
cryopreservation
process by which cells are maintained in a low temperature (e.g. −70 °C to −80 °C) at an inactive state so they can be revived later
3.7
derivative material
biological material that was derived from the original donation
EXAMPLE:
Derivative materials can be cell lines.
3.8
doubling time
time taken for cultured cell count to double
3.9
establishment of cell line
process of producing a cell line capable of indefinite proliferation
3.10
identity verification
part of the process of verifying authenticity of a cell line in which cell origin is genetically confirmed
3.11
informed consent
process by which an individual or its designated legal representative or nominated representative voluntarily confirms willingness to donate biological material for research purposes, after having been informed of all aspects of the potential research that are relevant for the decision to donate
3.12
microbe
microorganism
unicellular living cells which cannot be observed with naked eye but only under a microscope
3.13
passage number
number of subculturing that occurred
3.14
population doubling level
PDL
total number of population doublings of a cell line (3.2) or cell strain (3.4) since its initiation in vitro
Note 1 to entry: Additional information can be found in Reference [7].
3.15
primary cells
cells isolated directly from tissue or organs taken directly from an organism, using enzymatic or mechanical methods
3.16
primary culture
culture started from cells, tissues, or organs taken directly from an organism, and before the first subculture, propagation and consecutive passages in vitro
Note 1 to entry: Additional information can be found in Reference [6].
3.17
viability
attribute of being alive (e.g. metabolically active, capable of reproducing, have intact cell membrane, or have the capacity to resume these functions) as defined based on the intended use
Bibliography
| [1] | ISO 9000:2015, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| [2] | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| [3] | ISO 14644 (all parts), Cleanrooms and associated controlled environments |
| [4] | ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories |
| [5] | ISO/TS 20658, Medical laboratories — Requirements for collection, transport, receipt, and handling of samples |
| [6] | Culture of Animal Cells: A Manual of Basic Technique and Specialized Applications. Freshney, 7th edition, 2016 |
| [7] | Price Paul J., Best practices for media selection for mammalian cells. In Vitro Cell. Dev.Biol.-Animal. 53:637-681, 2017 |
| [8] | OECD, Best Practice Guidelines for Biological Resources Centers, 2007 |
| [9] | KNRRC, Best Practice Guidelines for Research Resource Centers, Volume 15 Human and Animal Cell Line, 2016 |