この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
タイヤホイールアセンブリ
ホイール(リムとディスク)にタイヤ、バルブなどを取り付けたアセンブリ。
3.2
タイヤ
ゴムと補強材で作られたタイヤホイールアセンブリの柔軟なコンポーネント
注記 1:圧縮ガスでタイヤに空気を注入すると、軸荷重の一部として輪荷重を支え、縦方向と横方向の力を伝達できるようになります。荷重がかかっていない状態では、膨張したタイヤは基本的にトロイダル状になります。
3.3
ノーマルタイヤ
空気を入れた状態で使用するように設計されたタイヤ
注記 1: SAE の意味における「従来のタイヤ」は、ETRTO 規格マニュアルによって「斜めのタイヤ」の同義語として定義されており、「通常の標準タイヤ」の意味で使用すべきではありません。
3.4
予備ユニット
機能効率をある程度失った車両にすでに取り付けられているタイヤ ホイール アセンブリと交換することを目的としたタイヤ ホイール アセンブリ
3.5
予備ユニット代替機器
SUSE
タイヤホイールアセンブリが故障した場合に、タイヤの基本的な機能を交換するのではなく、維持または回復することを目的とした装置
3.6
拡張モビリティシステム
タイヤとパンク警告システムを含むがこれらに限定されない、特定の機能に依存するコンポーネントのアセンブリ。これらのコンポーネントが連携して、車両に「拡張されたモビリティ」を与える特定の性能を提供します。
注記 1:車両の他の要素と機能的に相互作用する単一のコンポーネントまたは複数の独立したコンポーネントは、それ自体では「拡張モビリティ システム」を構成しません。さらに、システムを構成するのに適しているが、「システム管理者」の仕様に完全に従っていないコンポーネントのアセンブリは、「拡張モビリティ システム」を構成しません。
3.7
タイヤ空気圧監視システム
TPMS
車両に取り付けられ、タイヤの圧力または時間の経過に伴う圧力の変化を評価し、車両の走行中に対応する情報をユーザーに送信できるシステム。
- センシングデバイス。
- 情報チャネルハードウェア。
- 中央情報処理装置(CPU)。そして
- ヒューマン・マシン・インターフェース (HMI)
3.8
タイヤ空気圧警告システム
TPAS
タイヤの空気圧と最終的には内部温度を測定するシステムおよびプロセス、または (a) 空気圧に直接相関し、タイヤが必要な空気圧のレベルに達したという情報をドライバーに伝えるパラメータ是正措置
注記 1: TPAS にはランフラット警告機能も含まれる場合があります。
3.9
タイヤ空気圧警告システム
TPWS
TPAS は、少なくとも各タイヤの実際の相対タイヤ空気圧状態などの有益な情報をドライバーに提供することもできます。
3.10
タイヤ漏れ警報システム
TLAS
使用中のタイヤの 1 つの空気圧が、他のタイヤと比較して初期状態と比較して大幅に変化し、是正措置が必要であることを検出するシステムおよびプロセス
3.11
インテリジェントなタイヤ空気圧管理システム
ITPMS
タイヤの圧力と内部温度を監視し、実際の使用条件に応じて実際の圧力を増減して圧力を調整し、圧力損失が発生した場合には正しい圧力を復元できるシステムです。
3.12
虚偽の情報
システムの仕様と一致しないユーザーに提供される情報
3.13
学習段階
TPMS/TLASに必要な値(データ、パラメータ)が認識、測定され、それぞれ十分な統計的確率まで検証される作業where
注記 1: 学習フェーズには、アクティブセクションとパッシブセクションが含まれる場合があります。学習段階では、警戒/警告の感度が「ゼロ」から目標まで増加します。
3.14
インフレートモード
タイヤの通常の作動状態。車両 (またはタイヤ) メーカーが目的の整備のために推奨する冷間空気圧で空気を注入した状態。
3.15
パンクタイヤ走行モード
70 kPa より低い空気圧で動作する拡張モビリティ システムの一部であるタイヤの状態
3.16
冷えたタイヤの空気圧
タイヤの使用による圧力上昇がない、周囲温度でのタイヤ空気圧
3.17
最低冷えたタイヤ空気圧
所定の使用条件に対してタイヤ標準化団体によって指定された最低冷間タイヤ空気圧
3.18
推奨冷えたタイヤ空気圧
P _
特定の車両の意図された使用条件に対して、車両および/またはタイヤメーカーがタイヤ位置ごとに推奨する空気圧
注記 1:P rec は、コールドタイヤの最低空気圧と同じかそれより高い。
3.19
推奨される冷えたタイヤ空気圧のセット
車両の前車軸と後車軸のタイヤに推奨される冷間タイヤ空気圧
3.20
予備圧力
タイヤ位置ごとの、推奨されるコールドタイヤ空気圧と最低コールドタイヤ空気圧の差
3.21
タイヤにかかる通常の荷重
「縁石質量」、「付属品質量」、および「通常の乗員質量」の分担を各車軸に分配することにより、個々のタイヤにかかる荷重
3.22
タイヤにかかる最大車両荷重
個々のタイヤに適用される、自動車メーカーが許可する最大軸重の割合
3.23
タイヤ負荷リザーブ
所定の空気圧での所定のタイヤについて、タイヤメーカーの規格によって許容される最大荷重と、タイヤにかかる最大車両荷重との差。
3.24
警告
車両の一部の要素が通常の使用条件の範囲内にないこと、および是正措置が推奨されることをドライバーに通知するための表示。
3.25
警報
車両の一部の要素が現在、直ちに是正措置が必要な状況にあるwhere をドライバーに知らせる何らかの表示
3.26
迷惑状態表示
車両の運転者の気を散らしたりイライラさせたりする頻度で発生し、必要なときに車両の運転者が行動をとらなくなる可能性がある、正当なステータス表示。
3.27
誤った警告または警報
不当な警告または警報を引き起こすシステムの異常
3.28
タイヤの意図された使用条件
特定の車両の使用中のタイヤの最大予想荷重、速度、キャンバー
3.29
ホイールに取り付けられたコンポーネント
WFC
物理パラメータを測定し、車体に取り付けられた中央ユニットに情報を伝達(ダウンリンク)する密閉型装置
注記 1: WFC には、デマンド入力またはその他の場所に圧力を加える可能性のあるアップリンク チャネルが装備されている場合もあります。
3.30
車体外装部品
EFC
TPMS の特定の機能をサポートし、WFC および/または IFC と情報を交換する、客室またはトランクの外側の車両の車体構造に取り付けられた密閉型デバイス
注記 1: EFC は信号処理を実行する場合があります。
3.31
車体内部装着部品
IFC
TPMS の特定の機能をサポートし、WFC および/または EFC と情報を交換する、客室またはトランク内の車両の車体構造に取り付けられた密閉型デバイス
注記 1: IFC は信号処理を実行する場合があります。
3.32
ランフラット警告機能
車両に 拡張モビリティ システム (3.6 を参照) が装備されており、このシステムが拡張モビリティ モードにあるwhere にドライバーに警告できる TLAS の追加機能の可能性
参考文献
| 1 | ISO 3877, (すべての部品)、タイヤ、バルブおよびチューブ - 同等の用語のリスト |
| 2 | ISO 4000-1, 乗用車のタイヤとリム — Part 1: タイヤ (メートル系列) |
| 3 | ISO 16992, 乗用車用タイヤ — スペアユニット代替装置 (SUSE) |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
tyre wheel assembly
assembly consisting of a wheel (rim and disc) fitted with a tyre, a valve, etc.
3.2
tyre
flexible component of the tyre wheel assembly made of rubber and reinforcing materials
Note 1 to entry: Inflating the tyre with compressed gas enables it to carry the wheel load as part of an axle load and to transmit longitudinal and transversal forces. In the unloaded condition, the inflated tyre is essentially toroidal.
3.3
normal tyre
tyre designed for use in an inflated state
Note 1 to entry: “Conventional tyre” under the SAE means is defined by the ETRTO Standards Manual as a synonym of “diagonal tyre” and should not be used in the sense of"usual, standard tyre".
3.4
spare unit
tyre wheel assembly intended to be exchanged for a tyre wheel assembly already fitted on the vehicle that has lost some functional efficiency
3.5
Spare Unit Substitutive Equipment
SUSE
equipment intended to maintain or restore, not replace, the basic tyre functions of a tyre in case of a tyre wheel assembly failure
3.6
extended mobility system
assembly of specified functionally dependent components including, but not limited to, a tyre and a flat tyre warning system, which together provide the specified performance granting “extended mobility” to a vehicle thus equipped
Note 1 to entry: A single component or several independent components, functionally interacting with other elements of the vehicle do not in and of themselves constitute an “extended mobility system”. In addition, the assembly of components, otherwise suitable to compose a system, but which do not completely follow the specifications of a “systems manager”, does not constitute an “extended mobility system".
3.7
Tyre Pressure Monitoring System
TPMS
any system fitted on a vehicle, able to evaluate the pressure of the tyres or the variation of the pressure over time and to transmit corresponding information to the user while the vehicle is running
- sensing devices;
- information channel hardware;
- central information processing unit (CPU); and
- human machine interface (HMI).
3.8
Tyre Pressure Alerting System
TPAS
system and process of measuring the tyre inflation pressure and eventually internal temperature, or (a) parameter(s) that directly correlate(s) to the pressure and delivering an information to the driver that a tyre has reached a level of inflation pressure that requires a corrective action
Note 1 to entry: TPAS may also include a run-flat warning function.
3.9
Tyre Pressure Warning System
TPWS
TPAS also able to provide useful information, at least the actual relative tyre pressure condition of each tyre, to the driver
3.10
Tyre Leak Alerting System
TLAS
system and process for detecting that the inflation pressure of one of the tyres in service has significantly changed in comparison to the others and to the initial state, requiring a corrective action
3.11
Intelligent Tyre Pressure Management System
ITPMS
system which is able to monitor the pressure and the internal temperature of the tyre, to adapt the pressure by increasing or decreasing the actual pressure in dependence on the real service conditions and to restore the correct pressure in case of pressure loss
3.12
false information
information provided to the user which is not consistent with the system's specifications
3.13
learning phase
working condition where necessary values for TPMS/TLAS (data, parameter) are recognized, measured, and respectively verified to a sufficient statistical probability
Note 1 to entry: The learning phase can include active and passive sections. During the learning phase the alerting/warning sensibility increases from “zero” to target.
3.14
inflated mode
normal working state of a tyre, inflated at the cold inflation pressure recommended by the vehicle (or the tyre) manufacturer for the intended service
3.15
flat tyre running mode
state of a tyre, part of an extended mobility system operating at an inflation pressure lower than 70 kPa
3.16
cold tyre inflation pressure
tyre pressure at ambient temperature, in absence of any pressure build-up due to tyre usage
3.17
minimum cold tyre inflation pressure
minimum cold tyre inflation pressure, specified by the tyre standardization bodies for given service conditions
3.18
recommended cold tyre inflation pressure
Prec
pressure recommended for each tyre position by the vehicle and/or the tyre manufacturer for the intended service conditions of the given vehicle
Note 1 to entry:Prec is the same or higher than the minimum cold tyre inflation pressure.
3.19
set of recommended cold tyre inflation pressure
recommended cold tyre inflation pressure for the tyres of the front and the rear axle of a vehicle
3.20
pressure reserve
difference, for each tyre position, between the recommended cold tyre inflation pressure and the minimum cold tyre inflation pressure
3.21
normal load on a tyre
load applied on an individual tyre by distributing to each axle its share of “kerb mass”, “accessory mass” and the “normal occupant mass”
3.22
maximum vehicle load on a tyre
share of the maximum axle load allowed by the vehicle manufacturer which applies on an individual tyre
3.23
tyre load reserve
for a given tyre at a given pressure, the difference between the maximum load allowed by the tyre manufacturer’s standards and the maximum vehicle load on the tyre
3.24
warning
any indication to the driver to inform him that one element of the vehicle is no longer within the normal service conditions, and that a corrective action is recommended
3.25
alarm
any indication to the driver to inform him that one element of the vehicle is now in a situation where an immediate corrective action is necessary
3.26
nuisance status indication
justified status indication that occurs at a frequency that distracts or annoys the vehicle operator and which could cause the vehicle operator not to take action when necessary
3.27
false warning or alarm
anomaly of the system leading to an unjustified warning or alarm
3.28
tyre intended service conditions
maximum expected load, speed and camber of a tyre in service for a given vehicle
3.29
wheel fitted component
WFC
enclosed device that measures physical parameters and conveys information to (downlink) a central unit fitted in the car body
Note 1 to entry: A WFC may also be equipped with an uplink channel which could carry the pressure on demand inputs or elsewhere.
3.30
external car body fitted component
EFC
enclosed device mounted on the body structure of the vehicle outside of the passenger compartment or boot which supports specific features of a TPMS and exchange information with WFC and/or IFC
Note 1 to entry: EFC may perform signal processing.
3.31
internal car body fitted component
IFC
enclosed device mounted on the car body structure of the vehicle inside the passenger compartment or boot which supports specific features of a TPMS and exchanges information with WFC and/or EFC
Note 1 to entry: IFC may perform signal processing.
3.32
run-flat warning function
possible additional function for a TLAS allowing it to warn the driver in the case where the vehicle is fitted with an extended mobility system (see 3.6) and this system is in the extended mobility mode
Bibliography
| 1 | ISO 3877(all parts), Tyres, valves and tubes — List of equivalent terms |
| 2 | ISO 4000-1, Passenger car tyres and rims — Part 1: Tyres (metric series) |
| 3 | ISO 16992, Passenger car tyres — Spare unit substitutive equipment (SUSE) |