この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 21809 のこの部分のユーザーは、個々のアプリケーションに対して追加または異なる要件が必要になる可能性があることに注意する必要があります。 ISO 21809 のこの部分は、ベンダーが個々のアプリケーションに対して代替機器またはエンジニアリング ソリューションを提供すること、または購入者が受け入れることを禁止することを意図したものではありません。これは、革新的または発展中の技術がある場合に特に当てはまります。代替案が提供される場合、ISO 21809 のこの部分からの変更を特定し、詳細を提供するのはベンダーの責任です。
Introduction
It is necessary that users of this part of ISO 21809 be aware that further or differing requirements can be needed for individual applications. This part of ISO 21809 is not intended to inhibit a vendor from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, it is the responsibility of the vendor to identify any variations from this part of ISO 21809 and provide details.