この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 21919 は、マシン テンディング デバイスを使用して、少なくとも 1 台のコンピューター数値制御 (CNC) マシンの自動マシン テンディングのためのインターフェイスについて説明しています。これらのインターフェースは、自動化された機械管理装置と生産に使用される機械との間のリンクです。自動機械管理は、機械管理システムまたは機械によって開始されます。
このドキュメントでは、概要を説明し、インターフェイスの設定方法に関する基本原則を定義します. 必要な語彙を定義し、シグナルの構造の構文を設定します.安全インターフェース、制御インターフェース、およびプロジェクト固有の拡張機能を区別します。
このドキュメントでは、3 つの適合クラスと専用の適合オプションを定義しています。クラスとオプションは、同時に次のことを行う多数のシグナルで構成されています。
- プロジェクト固有の機能範囲にインターフェイスを柔軟に適応させることができます。
- 機械管理装置と機械のサプライヤー間の不必要な調整作業を回避するために、一連の信号を十分に緊密に結び付けます。
ISO 21919 は、制御関連および安全関連の接続に重点を置いています。機械的接続については記述されておらず、転送物理、ピン割り当て、インターフェイスのハードウェア、または通信手段 (プロトコルなど) を決定するものではなく、MES (製造実行システム) への通信に使用することを意図したものではありません。 ）。
注ISO 21919-2 は、安全インターフェースと制御インターフェースを扱い、信号を適合クラスおよび/または適合オプションに割り当て、各信号の詳細な機能を記述し、フローチャートで信号間のタイミング相互作用を記述および表示し、安全のための例を示します。マトリックスと安全関連の機能的関係。
1 Scope
ISO 21919 describes interfaces for automated machine tending of at least one computer numerically controlled (CNC) machine by using a machine tending device. These interfaces are the link between automated machine tending devices and machines used for production. The automated machine tending is initiated by either the machine tending system or by the machine.
This document gives an overview and defines the fundamental principles on how the interfaces are set up. It defines the necessary vocabulary and sets the syntax for the structure of signals. It distinguishes between the safety interface, the control interface and project specific extensions.
This document defines three conformance classes and dedicated conformance options. Classes and options consist of a number of signals to simultaneously:
- allow a flexible adaptation of the interface(s) to a project-specific scope of functions;
- tie sets of signals tight enough to avoid unnecessary coordination efforts between suppliers of the machine tending devices and machines.
ISO 21919 concentrates on the control-related and safety-related connections. It does not describe the mechanical connections, it does not determine the transfer physics, a pin assignment, the hardware of the interfaces or measure of communication, e.g. protocol, and it is not intended to be used for communication to a MES (Manufacturing Execution System).
NOTE ISO 21919-2 deals with the safety interface and control interface, allocating signals to a conformance class and/or conformance option, describing the detailed functions of each signal, describing and displaying the timing interactions between signals in flow charts and showing examples for safety matrices and safety-related functional relationships.