この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、既存の標準化された CEN または ISO のテストおよび計算方法を使用して、反射断熱製品の熱性能を決定するための一連の手順について説明します。この文書は既存の CEN または ISO テスト方法をサポートしますが、これを置き換えるものではありません。
この文書は、1 つ以上の反射面または低放射率表面と関連する空域の存在からその熱特性の一部が得られる断熱製品に適用されます。これは、既存の統一製品規格ですでにカバーされている製品の熱性能を決定するための既存の手順に代わるものではありません。これらの製品の宣言値where 、表面の放射率に起因する主張が特に含まれていません。熱性能の使用中または設計値を与えることはありませんし、与えることはできませんが、これらを決定できる標準化された情報は提供します。
1 Scope
This document describes a set of procedures for using existing standardized CEN or ISO test and calculation methods to determine the thermal performance of reflective insulation products. This document supports and does not replace existing CEN or ISO test methods.
This document applies to any thermal insulation product that derives a proportion of its claimed thermal properties from the presence of one or more reflective or low emissivity surfaces together with any associated airspace(s). It does not replace the existing procedures for the determination of the thermal performance of products already covered by an existing harmonized product standard where the declared value of these products does not specifically include any claims attributable to the emissivity of the facing. It does not, and cannot, give an in-use or design value of thermal performance, but provides standardized information from which these can be determined.