ISO 22550:2021 ドキュメント管理—PDFのAFP交換 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 171, 文書管理アプリケーション、小委員会 SC 2, 文書ファイル形式、EDMS システムおよび情報の信頼性によって作成されました。

この第 2 版は、マイナー リビジョンとして第 1 版 (ISO 22550:2019) を取り消し、置き換えます。

主な変更点は次のとおりです。

  • 1)このドキュメントのフランス語のタイトルは、PDF の AFP 交換の目的をより正確に反映するように変更されました。
  • 2)読みやすさを改善するために、附属書 A の図 A.1 が更新されました。

序章

Advanced Function Presentation (AFP) は、文書の作成、表示、アーカイブ、および印刷のハードウェア、ソフトウェア、およびサービスの調整されたセットであり、財務諸表、公共料金の請求書、書籍の印刷を含む高速トランザクション印刷市場で頻繁に使用されます。 、およびマーケティング資料 (パンフレットなど)

AFP は、そのパフォーマンス、信頼性、および柔軟性により、これらの環境での実績が証明されています。

  • AFP のパフォーマンスは、オブジェクト指向の階層構造に由来するため、データ ストリームのサイズが圧縮され、印刷リソース (ドキュメント オブジェクト) が効率的に再利用されます。 AFP によって自動的に管理される文書オブジェクトには、テキスト、フォント、オーバーレイ、イメージ、グラフィックス、およびバーコードやカラー管理用の ICC プロファイルなどのその他のリソース オブジェクトが含まれます。
  • 印刷環境における AFP の信頼性は、印刷システムを介してすべてのページを管理する設計された双方向プリンター データ ストリーム インターフェイスからもたらされ、各ページがセキュリティ、監査、およびアカウンティングの目的で正しく印刷されるようにします。
  • AFP の柔軟性は、TIFF, JPEG, および PDF などの他の標準文書フォーマットを、AFP オブジェクト・コンテナー内の組み込みオブジェクトとして組み込む機能に由来します。これらの組み込みオブジェクトは、AFP システム内の他の文書オブジェクトと同様に使用でき、印刷または表示できるページ上の任意の場所に配置できます。

AFP は長年にわたってオブジェクト コンテナーに PDF を含める機能を備えていましたが、トランザクション印刷環境のより多くの顧客が、AFP ドキュメント内の PDF コンテンツを結合するワークフローを作成しています。これにより、PDF を使用して文書コンテンツを作成し、これらの PDF ページを AFP に埋め込んで、高速印刷環境で必要なパフォーマンスと管理を得ることができます。これらの「ハイブリッド」ワークフローにより、PDF と AFP の両方が提供するものを最大限に活用できます。

AFP 自体は、主流のプレゼンテーション アーキテクチャとして IBM 内で生まれました。 2009 年、AFP コンソーシアム (AFPC) は、AFP に関心を持つ世界中の企業で構成されるピアベースのオープン スタンダード組織として結成されました。 AFP アーキテクチャ全体は現在、AFP コンソーシアムによって開発および保守されています。

1 スコープ

このドキュメントは、AFP ファイル形式 Mixed Object Document Content Architecture (MO:DCA) 1を定義することにより、Advanced Function Presentation (AFP) インターチェンジをドキュメント オブジェクトのコンテナーとして指定します。これには、単一ページおよび複数ページのポータブル ドキュメント フォーマット (PDF) ドキュメント オブジェクトをコンテナー関数セットとして具体的に含めるためのサポートを識別する手段が含まれています。また、PDF に関連付けられたリソースをペアリングおよび管理するためのメカニズムも含まれています。

PDF 外部ファイル参照が AFP 二次リソースにマップされる方法の例については、付録 A を参照してください。

AFP の使用は、インテリジェント プリンター データ ストリーム (IPDS) 環境内で最終的な生産が管理される AFP および PDF ワークフローに適用できます。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 12651-1, 電子文書管理 — 語彙 — Part 1: 電子文書の画像化
  • ISO 19005-2, ドキュメント管理 — 長期保存のための電子ドキュメント ファイル形式 — Part 2: ISO 32000-1 の使用 (PDF/A-2)
  • ISO 32000-1, ドキュメント管理 — ポータブル ドキュメント形式 — Part 1: PDF 1.7
  • 混合オブジェクト ドキュメント コンテンツ アーキテクチャ (MO:DCA) リファレンス。 AFPC-0004-09.第十版。 AFP コンソーシアム、2017 年2
  • バーコード オブジェクト ドキュメント コンテンツ アーキテクチャ リファレンス。 AFPC-0005-09.第十版。 AFP コンソーシアム、2015 年3
  • カラー管理オブジェクト コンテンツ リファレンス。 AFPC-0006-01.第二版。 AFP コンソーシアム、2012 年4
  • フォント オブジェクト コンテンツ アーキテクチャ リファレンス。 AFPC-0007-06.第七版。 AFP コンソーシアム、2015 5
  • 高機能プレゼンテーション用グラフィックス オブジェクト コンテンツ アーキテクチャ リファレンス。 AFPC-0008-03.第四版。 AFP コンソーシアム、2017 6
  • 画像オブジェクト コンテンツ アーキテクチャ リファレンス。 AFPC-0003-07.第七版。 AFP コンソーシアム、2010 年7
  • プレゼンテーション テキスト オブジェクト コンテンツ アーキテクチャ リファレンス。 AFPC-0009-03.第四版。 AFP コンソーシアム、2016 8
  • AFP のプレゼンテーション オブジェクト サブセット。 AFPC-0002-03.第3版。 AFP コンソーシアム、2016 9

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 12651-1, ISO 19005-1, ISO 32000-1 に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 171, Document management applications, Subcommittee SC 2, Document file formats, EDMS systems and authenticity of information.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 22550:2019) as a minor revision.

The main changes are as follows:

  • 1) The French title for this document was changed to more accurately reflect the purpose of the AFP interchange for PDF.
  • 2) Figure A.1 in Annex A was updated to improve readability.

Introduction

Advanced Function Presentation (AFP) is a coordinated set of document creation, viewing, archiving and printing hardware, software, and services that is used heavily in the high-speed transactional printing market, which includes the printing of financial statements, utility bills, books, and marketing materials (e.g. brochures).

AFP has proven itself in these environments due to its performance, reliability, and flexibility.

  • AFP performance comes from its hierarchical object-oriented structure, resulting in a condensed data stream size and efficient reuse of print resources (document objects). The document objects managed automatically by AFP include text, fonts, overlays, images, graphics, and other resource objects such as bar codes and ICC profiles for colour management.
  • AFP reliability in print environments comes from an architected bi-directional printer data stream interface that manages every page through a print system, making sure that each page gets printed correctly for security, audit, and accounting purposes.
  • AFP flexibility comes from its ability to include other standard document formats such as TIFF, JPEG, and PDF as included objects within an AFP object container. These included objects can then be used like any other document object in the AFP system and can be placed anywhere on a page where they can then be printed or viewed.

While AFP has had the ability to include PDF in object containers for many years, more customers in the transactional print environment are creating workflows that combine PDF content within AFP documents. This allows them to use PDF to create the document content and then embed these PDF pages in AFP to get the performance and management they need in high-speed print environments. These ‘hybrid’ workflows allow them to get the best of what both PDF and AFP have to offer.

AFP itself originated within IBM as a mainstream presentation architecture. In 2009, the AFP Consortium (AFPC) was formed as a peer-based open standards organization composed of companies from around the world with an interest in AFP. The entire AFP architecture is now developed and maintained by the AFP Consortium.

1 Scope

This document specifies Advanced Function Presentation (AFP) interchange as a container for document objects by defining the AFP file format Mixed Object Document Content Architecture (MO:DCA) 1 . It includes a means of identifying support for specifically including single and multi-page Portable Document Format (PDF) document objects as a container function set. It also includes a mechanism for pairing and managing resources associated with PDF.

NOTE For an example of how PDF external file references map into AFP secondary resources, see Annex A.

The use of AFP is applicable to AFP and PDF workflows where the final production is managed within an Intelligent Printer Data Stream (IPDS) environment.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 12651-1, Electronic document management — Vocabulary — Part 1: Electronic document imaging
  • ISO 19005-2, Document management — Electronic document file format for long-term preservation — Part 2: Use of ISO 32000-1 (PDF/A-2)
  • ISO 32000-1, Document management — Portable document format — Part 1: PDF 1.7
  • Mixed Object Document Content Architecture (MO:DCA) Reference. AFPC-0004-09. Tenth Edition. AFP Consortium, 2017 2
  • Bar Code Object Document Content Architecture Reference. AFPC-0005-09. Tenth Edition. AFP Consortium, 2015 3
  • Color Management Object Content Reference. AFPC-0006-01. Second Edition. AFP Consortium, 2012 4
  • Font Object Content Architecture Reference. AFPC-0007-06. Seventh Edition. AFP Consortium, 2015 5
  • Graphics Object Content Architecture for Advanced Function Presentation Reference. AFPC-0008-03. Fourth Edition. AFP Consortium, 2017 6
  • Image Object Content Architecture Reference. AFPC-0003-07. Seventh Edition. AFP Consortium, 2010 7
  • Presentation Text Object Content Architecture Reference. AFPC-0009-03. Fourth Edition. AFP Consortium, 2016 8
  • Presentation Object Subsets for AFP. AFPC-0002-03. Third Edition. AFP Consortium, 2016 9

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 12651-1, ISO 19005-1, ISO 32000-1 apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses: