この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
世界のエネルギー資源はかなりの速度で消費されており、その結果、再生不可能な資源が枯渇することになります。エネルギーを節約することが不可欠です。建築部門は、エネルギーの使用により、総エネルギー消費量の最大 40% を占める可能性があります (温暖な気候ではここで, 冷暖房が建物の主要なエネルギー需要に相当します)建物のエネルギーを節約すると、再生不可能な資源の使用が遅くなり、その結果、温室効果ガスの蓄積が遅くなる可能性があります。
この国際規格は、設計プロセスにエネルギー要件を導入するため、または新しい建物のエネルギー効率の設計値を達成するためのガイドラインを提供します。ほとんどの建物は長期間（80 年から 100 年）使用できるように設計されているため、エネルギー資源の枯渇によりエネルギー価格が上昇したり、万一の事態が発生した場合に、エネルギー消費量を削減することは、所有者と占有者の経済的資源を維持する手段とも考えられます。他の非再生可能エネルギー資源との競争の防止。
データと要件は、ISO 16813 に記載されているように、設計プロセスに導入されます。
エネルギー効率を表現する方法も示されています。
Introduction
The world’s energy resources are being consumed at a significant rate that will result in the depletion of non-renewable resources. It is imperative that energy be conserved. The building sector, through its use of energy, can represent up to 40 % of the total energy consumption (in mild climates ここで, heating and cooling correspond to the major energy demand in buildings). Conservation of energy in buildings can result in a slowing down of non-renewable resource usage and consequently of the build-up of greenhouse gases.
This International Standard gives guidelines to introduce energy requirements in the design process or to achieve the designed values of energy efficiency for new buildings. As most buildings are designed to last for a long period (80 y to 100 y), reducing energy consumption can also be considered a means of preserving the financial resources of owners and occupants if energy prices rise due to depleted energy resources or in the event of competition with other non-renewable energy resources.
Data and requirements are introduced in the design process, as described in ISO 16813.
Methods to express energy efficiency are also presented.