この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 16813 で導入された建物のエネルギー効率に関するガイドラインを提供します。
この国際規格の目的は、設計プロセスのさまざまな段階で必要となる有用なデータを収集および提供する際に設計者と実務者を支援し、建築設計者が作成した建物の定義を満たすことです。
この国際規格は新しい建物に適用され、新しい建物の空調設備と暖房プラントにも適用されます。
屋内空間の条件は、温度、湿度、空気の質、音響、照明に関して快適な範囲内に維持されるか、配管や保管材料の凍結防止を提供するために維持される条件が前提となります。
建物のエネルギー効率を評価する際に考慮すべきシステムは、暖房、冷房、照明、家庭用温水、給水加熱、換気および関連制御です。
1 Scope
This International Standard gives guidelines related to energy efficiency in buildings as introduced in ISO 16813.
The objectives of this International Standard are to assist designers and practitioners when collecting and providing the useful data that are required at different stages of the design process and to fulfil the definitions of the building as prepared by building designers.
This International Standard applies to new buildings and is applicable to space air-conditioning equipment and the heating plant in new buildings.
It is assumed that the conditions of indoor spaces are maintained within a comfort range with regard to temperature, humidity, air quality, acoustics and light, or conditions maintained to provide freeze protection for piping or stored materials.
Systems to be considered when assessing the energy efficiency of the building are heating, cooling, lighting, domestic hot water, service water heating, ventilation and related controls.