ISO 23089-2:2021 手術用インプラント—脊椎インプラントの前臨床機械的評価と特定の要件—パート2:脊椎椎間体固定装置 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 150, 手術用インプラント、小委員会 SC 5, 骨接合および脊椎装置によって作成されました。

ISO 23089 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。

序章

脊椎椎間体固定装置 (IBFD) は、さまざまな脊椎の病状の治療に使用されます。 IBFD は、椎間板の高さを維持し、融合 (関節固定) が発生するまで脊椎に機械的安定性を提供するために、椎間板の除去後に 2 つの隣接する椎体の間に配置することを目的としています。

このドキュメントは、IBFD の開発中に必要な最小限の一連のパフォーマンス テストを確立することを目的としています。ただし、特定の IBFD には追加の評価が必要な設計機能があり、このドキュメントのユーザーは、追加のテスト/評価が必要かどうかを検討することをお勧めします。

コーティングの特性評価、衝撃試験、排出試験、付加製造プロセスの検証など、この文書で概説されている評価では完全にカバーされていないデバイスの技術的側面を評価するために、追加の評価が必要になる場合があります。

1 スコープ

この文書は、脊椎関節固定術で使用される脊椎椎間体固定装置 (IBFD) の機械的評価の要件を指定しています。

このドキュメントは、機械的な要件に焦点を当てており、さまざまなタイプの IBFD のすべての評価をカバーすることを意図していません。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 14630, 非アクティブ外科用インプラント — 一般要件
  • ASTM F2077, 椎間体固定装置の試験方法
  • ASTM F2267, 静的軸方向圧縮下での椎間体固定装置の負荷による沈下を測定するための標準試験方法

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 14630 に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

参考文献

[1]ASTM F2129小型インプラント デバイスの腐食感受性を判断するためにサイクリック ポテンショダイナミック分極測定を実施するための標準試験方法
[2]ISO 17327-1, 非アクティブ外科用インプラント — インプラント コーティング — Part 1: 一般要件
[3]MEDDEV 2.7/1 rev.4 – 臨床評価: 指令 93/42/EEC および 90/385/EEC に基づく製造業者および通知機関向けガイド
[4]Peck JH, Kavlock KD, Showalter BL, Ferrell BM, Peck DG, Dmitriev AE 腰椎椎体固定装置の機械的性能: 食品医薬品局に提出されたデータの分析。 J バイオメカ。 2018, 78 pp.87–93
[5]Peck JH, Sing DC, Nagaraja S, Peck DG, Lotz JC, Dmitriev AE 頸部椎間体固定装置の機械的性能: 食品医薬品局に提出されたデータの体系的分析。 J バイオメカ。 2017, 54 pp. 26–32

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 150, Implants for surgery, Subcommittee SC 5, Osteosynthesis and spinal devices.

A list of all parts in the ISO 23089 series can be found on the ISO website.

Introduction

Spinal intervertebral body fusion devices (IBFDs) are used in the treatment of various spinal pathologies. IBFDs are intended to be placed in between two adjacent vertebral bodies after removal of the interverbal disc to maintain the disc height and provide mechanical stability to the spine until fusion (arthrodesis) occurs.

This document intends to establish a minimum battery of performance testing necessary during the development of IBFDs. However, certain IBFDs have design features that warrant additional evaluations, and the user of this document is advised to consider if additional tests/evaluations are necessary.

Additional assessments can be necessary to assess technical aspects of the device not completely covered by the assessments outlined in this document such as, but not limited to, coating characterization, impact testing, expulsion testing and additive manufacturing process validations.

1 Scope

This document specifies requirements for the mechanical assessment of spinal intervertebral body fusion devices (IBFDs) used in spinal arthrodesis procedures.

This document focuses on mechanical requirements and does not intend to cover all assessments for various types of IBFDs.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 14630, Non-active surgical implants — General requirements
  • ASTM F2077, Test Methods For Intervertebral Body Fusion Devices
  • ASTM F2267, Standard Test Method for Measuring Load Induced Subsidence of Intervertebral Body Fusion Device Under Static Axial Compression

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14630 apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

[1]ASTM F2129Standard Test Method for Conducting Cyclic Potentiodynamic Polarization Measurements to Determine the Corrosion Susceptibility of Small Implant Devices
[2]ISO 17327-1, Non-active surgical implants — Implant coating — Part 1: General requirements
[3]MEDDEV 2.7/1 rev.4 – Clinical Evaluation: A Guide for Manufacturers and Notified Bodies under directives 93/42/EEC and 90/385/EEC
[4]Peck J.H., Kavlock K.D., Showalter B.L., Ferrell B.M., Peck D.G., Dmitriev A.E., Mechanical performance of lumbar intervertebral body fusion devices: an analysis of data submitted to the Food and Drug Administration. J. Biomech. 2018, 78 pp. 87–93
[5]Peck J.H., Sing D.C., Nagaraja S., Peck D.G., Lotz J.C., Dmitriev A.E., Mechanical performance of cervical intervertebral body fusion devices: A systematic analysis of data submitted to the Food and Drug Administration. J. Biomech. 2017, 54 pp. 26–32