この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 23247 シリーズは、人員、機器、材料、製造プロセス、施設、環境、製品、およびサポート ドキュメントなど、観察可能な製造要素のデジタル ツインの作成をサポートするフレームワークを定義しています。
デジタル ツインは、製造プロセスの異常を検出して、リアルタイム制御、予知保全、工程内適応、ビッグデータ分析、機械学習などの機能目標を達成するのに役立ちます。デジタル ツインは、関連する運用データと環境データを常に更新することで、観察可能な製造要素を監視します。デジタルツインによって可能になるプロセスと実行の可視化により、製造オペレーションとビジネスの協力が強化されます。
ISO 23247 フレームワークの実装によってサポートされる製造のタイプは、観察可能な製造要素をモデル化するために利用できる標準と技術に依存します。異なる製造ドメインでは、異なるデータ標準を使用できます。フレームワークとして、このドキュメントは特定のデータ形式と通信プロトコルを規定していません。
このシリーズの 4 つの部分の範囲を以下に定義します。
- ISO 23247-1: 製造におけるデジタル ツインの開発に関する一般原則と要件。
- ISO 23247-2: 機能ビューを備えたリファレンス アーキテクチャ。
- ISO 23247-3: 観察可能な製造要素の基本的な情報属性のリスト。
- ISO 23247-4: 参照アーキテクチャ内のエンティティ間の情報交換に関する技術要件。
図 1 は、シリーズの 4 つの部分がどのように関連しているかを示しています。
図 1 — ISO 23247 シリーズの構造
付録 A から E は、製造業向けのデジタル ツイン フレームワークを示すユース ケースを提供します。
ユースケースはディスクリート製造ドメインにあり、デジタルツインは ISO 10303 シリーズを使用してモデル化されています。他のドメインでは、異なる標準とテクノロジを使用できます。たとえば、石油とガスでは、デジタル ツインは ISO 15926 シリーズを使用してモデル化でき、建築と建設では、デジタル ツインは ISO 16739 シリーズを使用してモデル化できます。
Introduction
The ISO 23247 series defines a framework to support the creation of digital twins of observable manufacturing elements including personnel, equipment, materials, manufacturing processes, facilities, environment, products, and supporting documents.
A digital twin assists with detecting anomalies in manufacturing processes to achieve functional objectives such as real-time control, predictive maintenance, in-process adaptation, Big Data analytics, and machine learning. A digital twin monitors its observable manufacturing element by constantly updating relevant operational and environmental data. The visibility into process and execution enabled by a digital twin enhances manufacturing operation and business cooperation.
The type of manufacturing supported by an implementation of the ISO 23247 framework depends on the standards and technologies available to model the observable manufacturing elements. Different manufacturing domains can use different data standards. As a framework, this document does not prescribe specific data formats and communication protocols.
The scopes of the four parts of this series are defined below:
- ISO 23247-1: General principles and requirements for developing digital twins in manufacturing;
- ISO 23247-2: Reference architecture with functional views;
- ISO 23247-3: List of basic information attributes for the observable manufacturing elements;
- ISO 23247-4: Technical requirements for information exchange between entities within the reference architecture.
Figure 1 shows how the four parts of the series are related.
Figure 1— ISO 23247 series structure
Annexes A to E provide use cases that demonstrate the digital twin framework for manufacturing.
The use cases are in the discrete manufacturing domain and the digital twins are modelled using the ISO 10303 series. In other domains, different standards and technologies can be used. For example, in oil and gas, the digital twins may be modelled using the ISO 15926 series, and for building and construction, the digital twins may be modelled using the ISO 16739 series.