ISO 23285:2025 農業機械、トラクター、および土木機械 - 32 V ～ 75 V DC および 21 V ～ 50 V AC で動作する電気および電子コンポーネントおよびシステムの安全性

ISO23285:2025の規格概要

閲覧 情報

Agricultural machinery, tractors, and earth-moving machinery — Safety of electrical and electronic components and systems operating at 32 V to 75 V DC and 21 V to 50 V AC

この文書は主に、パワー エレクトロニクス コンバータによって合成された波形を含む、電圧クラス A2 (32 V DC ～ 60 V DC および 21 V AC ～ 30 V AC) および B1 (60 V DC ～ 75 V DC および 30 V AC ～ 50 V AC) について、感電および電気誘導火災からオペレータおよび傍観者を保護するための一般的な設計要件とガイドラインの両方を規定します。この文書は、高電力コンバータや駆動モーターに関連する危険を含め、12 V DC および 24 V DC システムでは一般的に見られない危険への対処に限定されています。

注 1 電気的に誘発される火災の危険に対する保護については控えめに説明されていますが、この文書の内容に準拠することにより、火災の発生と危険を軽減する効果があります。

この文書は、以下で使用される電気システムに適用されます。

- 農業および林業で、または農業および林業とともに使用されるトラクター、自走式乗用機械、交換可能な牽引機械、半取り付け式器具、および取り付け式器具。そして

— ISO 6165 で定義されている土工機械 (EMM) および付属品。

少なくとも 1 つのシステムが VC-B1 より大きい定格電圧を持ち、複数の定格電圧を持つ移動機械について、この文書では、VC-A2 および VC-B1 システムと、近くにあり VC-B1 より大きい定格のシステムとの間の相互作用に関連するリスクについて説明します。

注 2 VC-B1 を超える電気安全要件は、農業機械については ISO 16230-1、土工機械については ISO 14990 シリーズに記載されています。

注 3 12 V DC および 24 V DC システムは一般にこの文書の制限を下回っていますが、この文書の適切な要件を満たすことで、対象となるシステムと低電圧システムの間に適切な保護が存在することが保証されます。

この文書は、外部から電力を供給されるか、自己電力を供給される、あるいはその両方を備えたモバイル機械に適用されます。

地下採掘装置などの特殊な機器やコンポーネントには、別の安全要件が必要になる場合があります。この文書では、爆発の可能性のある雰囲気で動作する移動機械の追加リスクについては触れていません。

この文書は、モバイル機械が意図どおりに使用され、製造業者が合理的に予見できる誤用条件下で使用された場合に、その範囲内に関連するすべての重大な危険、危険な状況、または危険な事象を扱います（付録 A を参照）。これは、試運転、運用、保守中に重大な危険、危険な状況、または危険な出来事から生じるリスクを排除または軽減するための適切な技術的対策を指定します。

この文書は、発行日より前に製造されたモバイル機械には適用されません。

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。