この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは以下を指定します:
- a)油圧作動油パワー フィルタ エレメントの連続的な汚染物質注入による循環フロー条件下でのマルチパスろ過性能試験。
- b)汚染容量、微粒子除去、および差圧特性を決定するための手順。
- c)粒子サイズ ≤25 µm(c) で 75 以上の平均ろ過比を示し、最終試験システムのリザーバー重量レベルが 200 mg/L 未満である油圧作動油パワー フィルタ エレメントに現在適用できる試験。試験施設で使用できる流速の範囲と粒子サイズの下限を検証によって決定する必要があります。
- d) ISO 12103-1 A3 中試験ダスト汚染物質と試験流体を使用した試験。
この文書は、静電荷の影響を受けずに作動油パワー フィルター エレメントのろ過性能を評価するための再現可能なテスト データを生成するテスト手順を提供します。
このドキュメントは、次の 3 つのテスト条件に適用されます。
- 3 mg/L の基本上流重量レベル。
- 10 mg/L の基本上流重量レベル。
- 15 mg/L の基本上流重量レベル。
1 Scope
This document specifies:
- a) A multi-pass filtration performance test under cyclic flow conditions with continuous contaminant injection for hydraulic fluid power filter elements.
- b) A procedure for determining the contaminant capacity, particulate removal and differential pressure characteristics.
- c) A test currently applicable to hydraulic fluid power filter elements that exhibit an average filtration ratio greater than or equal to 75 for particle sizes ≤25 µm(c), and a final test system reservoir gravimetric level of less than 200 mg/L. It is necessary to determine by validation the range of flow rates and the lower particle size limit that can be used in test facilities.
- d) A test using ISO 12103-1 A3 medium test dust contaminant and a test fluid.
This document provides a test procedure that yields reproducible test data for appraising the filtration performance of a hydraulic fluid power filter element without influence of electrostatic charge.
This document is applicable to three test conditions:
- Base upstream gravimetric level of 3 mg/L;
- Base upstream gravimetric level of 10 mg/L;
- Base upstream gravimetric level of 15 mg/L.