※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 23611 のこの部分は、土壌微小節足動物のサンプリングおよび抽出方法の標準化の必要性が高まっているため作成されました。これらのメソッドは、次の目的で必要です。
- 土壌品質評価を含む土壌の生物学的分類 (例: 参考文献 [31], [32], [35], [41], [45], [46]);
- 陸生生物指標と長期モニタリング (参考文献 [1], [7], [17], [40], [42] など)
標準化された方法で収集されたデータは、より正確に評価され、サイト間の信頼性の高い比較が可能になります (汚染されたサイトと汚染されていないサイト、土地利用慣行の変化など)
いくつかの微小節足動物グループのうち、トビムシとダニは土壌生態学で最も研究されています。土壌システムとの関連性は、それらの豊富さと多様性、そして重要な生物学的プロセスにおける役割から来ています。トビムシダニとオリバチダニは、主に有機物分解の触媒として機能します[4] 、 [20][9] 。これらの特性は、広範な分類学的知識と結びついており、森林慣行の影響を扱ういくつかの研究プログラムで研究生物として使用することができました (例えば、参考文献 [12], [13], [14], [15], [18], [19], [21], [22], [23], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [33], [34] ], [37], [38], [39]) または作物管理慣行 ([6], [11], [16], [24] など)これらの特徴により、特に土地利用慣行と汚染による土壌の質の変化の生物指標として使用するのに適した生物となります[43] 。
Introduction
This part of ISO 23611 has been drawn up since there is a growing need for the standardization of sampling and extraction methods of soil micro-arthropods. These methods are needed for the following purposes:
- biological classification of soils including soil quality assessment (e.g. References [31], [32], [35], [41], [45], [46]);
- terrestrial bioindication and long-term monitoring (e.g. References [1], [7], [17], [40], [42]).
Data collected by standardized methods can be more accurately evaluated allowing more reliable comparisons between sites (e.g. polluted versus non-polluted sites, changes in land-use practices).
From the several micro-arthropod groups, Collembola and Acarina are the most studied in soil ecology. Their relevance for the soil system comes from their high abundance and diversity, and also from their role in key biological processes. Collembola and Oribatid mites act mainly as catalysts in organic matter decomposition [4] , [20] , whereas predacious mites may act as webmasters in soil food webs [9] . These characteristics, allied to a widespread taxonomic knowledge, allowed their use as study organisms in several research programmes dealing with the impacts of forest practices (e.g. References [12], [13], [14], [15], [18], [19], [21], [22], [23], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [33], [34], [37], [38], [39]) or crop management practices (e.g. [6], [11], [16], [24]). These features make them suitable organisms to be used as bio-indicators of changes in soil quality, especially due to land-use practices and pollution [43] .