この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ミッションの性能要件を満たすために、宇宙船とペイロードのすべての宇宙メカニズムの設計、材料の選択と特性評価、製造、テスト、および検査の要件を確立します。この文書は、消耗型および再利用型ロケットのメカニズムの要件をカバーしていません。このドキュメントに含まれる要件をロケットのメカニズムに適用できるかどうかは、個々のロケット プロジェクトに委ねられています。
このドキュメントは、エンジンと熱保護システムを除いて、ミッションのすべての段階で宇宙船で使用されるすべての可動機構に特に適用されます。
1 Scope
This document establishes requirements for the design, material selection and characterization, fabrication, testing and inspection of all space mechanisms on spacecraft and payloads to meet the mission performance requirements. This document does not cover the requirements for mechanisms on expendable and reusable launch vehicles. Applicability of the requirements contained in this document to launch vehicle mechanisms is a decision left to the individual launch vehicle project.
This document applies specifically to all moving mechanisms used in spacecraft during all phases of the mission, with the exception of engines and thermal protection systems.