この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ケージング
閉じた小宇宙で、さまざまな経路といくつかの発生源によるカタツムリの暴露を可能にする
3.2
生物蓄積
培地中に存在する化学物質が生体内に蓄積する現象
注記 1:この現象は、汚染物質の吸収速度が除去速度を超える場合に観察されます。
3.3
不活発なカタツムリ
カタツムリは活動せず、一般に乾燥した状態で、それらが置かれた箱の壁に接着します (通常、単純な乾燥した粘液リングが原因です)
3.4
夏眠
カタツムリは 15 °C から 20 °C の乾燥した状態で活動を停止している
3.5
プロット
サイトの特徴的で代表的なサブエリア
注記 1各プロットの地理的座標を記録する必要があります。
3.6
サイト
カタツムリに対する汚染物質のバイオアベイラビリティを評価するために小宇宙が配置されている、研究中の現場の場所（または地理的実体）
注記1:サイトは、1つまたは複数の区画および土地利用、すなわち畑、牧草地、森林、工業用地、放流地を示すことができます。
参考文献
| [1] | ISO 15952:2018, 土壌の質 — カタツムリの幼体 (ヘリシダ科) に対する汚染物質の影響 — 土壌汚染による成長への影響の決定 |
| [2] | ISO 17402:2008, 土壌品質 — 土壌および土壌材料中の汚染物質のバイオアベイラビリティ評価方法の選択と適用に関する要件とガイダンス |
| [3] | ISO 19204:2017, 土壌品質 — 土壌汚染のサイト固有の生態学的リスク評価の手順 (土壌品質 TRIAD アプローチ) |
| [4] | ADEME, 2018年。太陽の下で資金の価値を決定するための方法論: Echelle 434 territoriale. Groupe de travail sur les valeurs de fonds, フランス、112 |
| [5] | Baize D., 2000. Teneurs totales in “métaux lourds” dans les les français Results généraux du program ASPITET. Courier de l'Environnement de l'INRA, vo 39, p39–5 |
| [6] | Baize D., Deslais W., Saby N., 2007. Teneurs en huit éléments en traces (Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn) dans les les agricoles en France.ナショナルチームからの寄付金集めの結果。レポートの最終的な簡略化。 ADEMアンジェ、コンベンション 0375 C0035 http://www.gissol.fr/programme/bdetm/bdetm.php |
| [7] | Bamze Attoumani R, de Vaufleury A, Crini N, Fatin-Rouge N, 2020 年。生態毒性学と環境安全 190, 110081 . https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2019.110081 |
| [8] | Bourioug M, Gimbert F, Alaoui-Sehmer F, Benbrahim M, Badot PM, Alaoui-Sossé B et al.、2015. 土壌 - 植物 - カタツムリの食物連鎖におけるカタツムリの成長と微量金属移動に対する下水汚泥修正の影響。環境理科汚染します。解像度 22, 17925-1793 https://doi.org/10.1007/s11356-015-5006-5 |
| [9] | Chevallier H., La variabilité de l'escargot Petit-Gris Helix aspersa Müller. Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, 3ème série, n° 448. 動物学. 1977, 311 pp. 425–442 |
| [10] | de Vaufleury A.、化学物質および土壌汚染の生態毒性学的評価のための Landsnail - Chap.23 - 環境指標。 RH アーモン & O ハンニネン (編)スプリンガー サイエンス + ビジネス メディア ドルドレヒト、2015 年。pp. 345-39 https://doi.org/10.1007/978-94-017-9499-2_23 |
| [11] | Druart C, Millet M, Scheifler R, Delhomme O, Raeppel C, de Vaufleury A. カタツムリは、ブドウ園における農薬のドリフト、堆積物、移動、および影響の指標として.理科トータル環境。 2011, 409 pp. 4280–4288. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2011.07.006 で入手可能 |
| [12] | Fritsch C, Coeurdassier M, Gimbert F, Crini N, Scheifler R, de Vaufleury A 製錬所の影響を受けた地域からのカタツムリ個体群 ( Cantareus aspersusおよびCepaea nemoralis ) における金属汚染に対する反応の調査。生態毒性学。 2011, 20 pp. 739–759.入手可能: https://doi.org/10.1007/s10646-011-0619-z |
| [13] | Gimbert F, Mench M, Coeurdassier C, Badot PM, de Vaufleury A フィールドにおけるカドミウムの土壌-植物-カタツムリ移動の速度論的および動的な側面。環境汚染します。 2008a, 152 p736–74入手先: https://doi.org/10.1016/j.envpol.2007.06.044 |
| [14] | Gimbert F, de Vaufleury A, Douay F, Coeurdassier C, Scheifler R, Badot PM, 2008部分ライフサイクル実験におけるカドミウム汚染土壌に曝露されたカタツムリの長期応答。エコトキシコール。と環境。安全。 70:138-14 https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2007.05.014 |
| [15] | Gomot-de Vaufleury A.、Pihan F.、微量元素による地球環境汚染を評価するための歩哨として使用されるカタツムリの成長。化学圏。 2000, 40 pp. 275–284.入手先: https://doi.org/10.1002/etc.5620210419 |
| [16] | Gomot-de Vaufleury A, Pihan F, 2002. カタツムリの経口または皮膚摂取による汚染土壌の毒性評価方法: 金属の生物学的利用能および生物蓄積。環境、毒性。 Chem. 21(4), 820-827. https://doi.org/10.1002/etc.5620210419 |
| [17] | Louzon M, Pauget B, Gimbert F, Crini N, de Vaufleury , 2020 A. カタツムリCantareusaspersusの閾値ガイド値を使用した汚染土壌の生息域外環境リスク評価。理科合計。環境、721 巻、 https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.137789 |
| [18] | Louzon M, Pauget B, Gimbert F, Morin-Crini N, Wong J WY, Zaldibar B, Natal-da-Luz T, Neuwirthova N, Thiemann C, Sarrazin B, Irazola M, Amiot C, 1 , Rieffel D, Sousa JP , Chalot C, de Vaufleury A. 2021. 金属(ロイド)およびPAHで汚染された土壌の環境リスク評価のためのカンタレウス・アスペルサスによるin situおよびex situバイオアッセイ。統合環境アセスメントと管理、00:1-16, https://doi.org/10.1002/ieam.4480, . |
| [19] | Mariet AL, Pauget B, de Vaufleury A, Bégeot C, Walter-Simonnet AV, Gimbert F, ヴォージュ山脈 (フランス) での過去の採掘活動の環境リスクを評価するための生体指標の使用。エコ。インデックス_ 2017, 75 pp. 17–26. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2016.11.042 で入手可能 |
| [20] | Pauget B, Gimbert F, Coeurdassier M, Scheifler R, de Vaufleury A カタツムリCantareus aspersus に対するCd および Pb バイオアベイラビリティを評価するための化学的方法の使用: 土壌特性を考慮した最初の試み。 Jハザード。母。 2011, 192 pp. 1804–1811.入手先: https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2011.07.016 |
| [21] | Pauget B, Gimbert F, Scheifler R, Coeurdassier M, de Vaufleury A 土壌パラメータは、化学抽出剤のデータに基づいてカタツムリに対する金属のバイオアベイラビリティを予測するための重要な要素です。理科トータル環境。 2012, 431 pp. 413–425. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2012.05.048 で入手可能 |
| [22] | Pauget B, Gimbert F, Coeurdassier M, Crini N, Pérès G, Faure O et al. カタツムリへの金属移動に応じたフィールド サイト管理の優先順位のランク付け。エコ。インデックス_ 2013, 29 pp. 445–454. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2013.01.012 で入手可能 |
| [23] | Pauget B, de Vaufleury A, SET および ERITME インデックス: 汚染されたサイトの管理のための統合ツール。エコ。索引2015, 53 pp. 206–210. DOI:10.1016/j.ecolind.2015.01.037 |
| [24] | Pauget B, Faure O, Conord C, Crini N, de Vaufleury A 微量元素の植物および動物園での利用可能性の現場評価：化学抽出手順への補完的アプローチ。理科トータル環境。 2015, 521–522 pp. 400–410. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2015.03.075 で入手可能 |
| [25] | ポージェ B, ジンベール F, クールダシエ M, クリニ N, ペレス G, フォーレ O, ドゥエー F, ヒトミ A, ベギリスタン T, アラフィリップ A, ゲルニオン M, フーオ S, ルグラス M, ヴィアン JF, ヘッデ M, ビスポ A. 、Grand C.、de Vaufleury A.、2013年。カタツムリへの金属移動に応じたフィールドサイト管理の優先順位のランキング。エコ。索引29, 445-45 https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2013.01.012 |
| [26] | Pauget B., de Vaufleury A., 2015. SET および ERITME インデックス: 汚染された場所を管理するための統合ツール。エコ。索引53:206-21 https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2015.01.037 |
| [27] | Pauget B, Villeneuve A, Redon PO, Cuvier A, de Vaufleury A キネティクス モデルを使用したカタツムリ ( Cantareus aspersus ) のウラン、セシウム、およびトリウムのバイオアベイラビリティと浄化の評価。 Jハザード。材料2017, 335 pp. 75–83. DOI:10.1016/j.jhazmat.2017.03.056 |
| [28] | Potts DC, 不利な環境における庭のカタツムリHelix aspersaの地域個体群の存続と絶滅。生態学。 1975, 21(4) pp. 313–334.入手先: https://doi.org/ および 10.1007/BF00345824 |
| [29] | Regoli F, Gorbi S, Fattorini D, Tedesco S, Notti A, Machella N et al. 都市汚染の生態毒性効果を監視するためのセンチネル生物としてのカタツムリHelix aspersaの使用: 統合アプローチ。環境健康の観点。 2006, 114 pp. 63–69. https://doi.org/10.1289/ehp.8397 で入手可能 |
| [30] | Scheifler R, Ben Brahim M, Gomot-de Vaufleury A, Carnus JM, Badot PM. 下水汚泥からの Cd, Cu, Ni, Pb, Zn の移動を評価するためのミクロコスムを使用したフィールド メソッドは、 Helix aspersaカタツムリに修正されました。環境汚染します。 2003, 122 pp. 343–350.入手先: https://doi.org/10.1016/S0269-7491(02)00333-0 |
| [31] | Scheifler R., Evaluation de la biodisponibilité et des transferts de polluants metalliques et organiques dans des réseaux trophiques"sols - plantes - invertébrés. PhD University of Franche-Comté. 28 June 2002. |
| [32] | Villanneau E, Perry-Giraud C, Saby N, Jolivet C, Marot F, Maton D, Floch-Barneaud A, Antoni V, Arrouays D, 2008. 要素の異常な値の検出は、靴底の金属を追跡します。 Réseau de Mesure de la Qualité des Sols (RMQS) Etude et Gestion des Sols 15,183-200 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
caging
closed microcosm allowing exposure of snails by various routes and several sources
3.2
bioaccumulation
phenomenon by which a chemical present in the medium accumulates in a living organism
Note 1 to entry: This phenomenon is observed when the rate of absorption exceeds the rate of elimination of the contaminant.
3.3
inactive snail
snail without any activity, generally under dry conditions where they glue on the walls of the box in which they are placed (generally just due to a simple dried mucus ring)
3.4
aestivation
snails kept inactive, under dry conditions, at a temperature of 15 °C to 20 °C
3.5
plot
characteristic and representative sub-area of the site
Note 1 to entry: The geographical coordinates of each plot should be recorded.
3.6
site
field place (or geographical entity) under study and where the microcosms are placed to assess the bioavailability of contaminants to snails
Note 1 to entry: The site can present one or more plot(s) and land use, i.e. a field, a pasture, a forest, an industrial site, a discharge.
Bibliography
| [1] | ISO 15952:2018, Soil quality — Effects of pollutants on juvenile land snails (Helicidae) — Determination of the effects on growth by soil contamination |
| [2] | ISO 17402:2008, Soil quality — Requirements and guidance for the selection and application of methods for the assessment of bioavailability of contaminants in soil and soil materials |
| [3] | ISO 19204:2017, Soil quality — Procedure for site-specific ecological risk assessment of soil contamination (soil quality TRIAD approach) |
| [4] | ADEME, 2018. Méthodologie de détermination des valeurs de fonds dans les sols: Echelle 434 territoriale. Groupe de travail sur les valeurs de fonds, France, 112 p. |
| [5] | Baize D., 2000. Teneurs totales en “métaux lourds” dans les sols français Résultats généraux du programme ASPITET. Courrier de l’Environnement de l’INRA, vol. 39, pp. 39–54. |
| [6] | Baize D., Deslais W., Saby N., 2007. Teneurs en huit éléments en traces (Cd, Cr,Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn) dans les sols agricoles en France. Résultats d’une collecte de données à l’échelon national. Rapport final simplifié. ADEME. Angers, Convention 0375 C0035 http://www.gissol.fr/programme/bdetm/bdetm.php |
| [7] | Bamze Attoumani R., de Vaufleury A., Crini N., Fatin-Rouge N., 2020. Assessing natural clays of a contaminated site to stabilize and reduce the ecotoxicity of a coal tar. Ecotoxicology and Environmental Safety 190, 110081. https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2019.110081 |
| [8] | Bourioug M., Gimbert F., Alaoui-Sehmer F., Benbrahim M., Badot P.M., Alaoui-Sossé B. et al., 2015. Effects of sewage sludge amendment on snail growth and trace metal transfer in the soil-plant-snail food chain. Environ. Sci. Pollut. Res. 22, 17925–17936. https://doi.org/10.1007/s11356-015-5006-5 |
| [9] | Chevallier H., La variabilité de l’escargot Petit-Gris Helix aspersa Müller. Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle, 3ème série, n° 448. Zoologie. 1977, 311 pp. 425–442 |
| [10] | de Vaufleury A., Landsnail for ecotoxicological assessment of chemicals and soil contamination – Chap.23 - In Environmental Indicators. R.H. Armon & O Hänninen (Eds). Springer Science+Business Media Dordrecht, 2015. pp. 345-391. https://doi.org/10.1007/978-94-017-9499-2_23 |
| [11] | Druart C., Millet M., Scheifler R., Delhomme O., Raeppel C., de Vaufleury A., Snails as indicators of pesticide drift, deposit, transfer and effects in the vineyard. Sci. Total Environ. 2011, 409 pp. 4280–4288. Available at: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2011.07.006 |
| [12] | Fritsch C., Coeurdassier M., Gimbert F., Crini N., Scheifler R., de Vaufleury A., Investigations of responses to metal pollution in land snail populations (Cantareus aspersus and Cepaea nemoralis) from a smelter-impacted area. Ecotoxicology. 2011, 20 pp. 739–759. Available at: https://doi.org/10.1007/s10646-011-0619-z |
| [13] | Gimbert F., Mench M., Coeurdassier C., Badot P.M., de Vaufleury A., Kinetic and dynamic aspects of soil-plant-snail transfer of cadmium in the field. Environ. Pollut. 2008a, 152 pp. 736–745. Available at: https://doi.org/10.1016/j.envpol.2007.06.044 |
| [14] | Gimbert F., de Vaufleury A., Douay F., Coeurdassier C., Scheifler R., Badot P.M., 2008b. Long-term responses of snails exposed to cadmium-contaminated soils in a partial life-cycle experiment. Ecotoxicol. and Environ. Safe. 70,138-146. https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2007.05.014 |
| [15] | Gomot-de Vaufleury A., Pihan F., Growing snails used as sentinels to evaluate terrestrial environment contamination by trace elements. Chemosphere. 2000, 40 pp. 275–284. Available at: https://doi.org/10.1002/etc.5620210419 |
| [16] | Gomot-de Vaufleury A., Pihan F., 2002. Methods for toxicity assessment of contaminated soil by oral or dermal uptake in land snails: metal bioavailability and bioaccumulation. Environ.Toxicol. Chem. 21(4), 820–827. https://doi.org/10.1002/etc.5620210419 |
| [17] | Louzon M., Pauget B., Gimbert F., Crini N., de Vaufleury, 2020 A. Ex situ environmental risk assessment of polluted soils using threshold guide values for the land snail Cantareus aspersus. Sci. Total. Environ, Volume 721, https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.137789 |
| [18] | Louzon M, Pauget B, Gimbert F, Morin-Crini N, Wong J WY, Zaldibar B, Natal-da-Luz T, Neuwirthova N, Thiemann C, Sarrazin B, Irazola M, Amiot C, 1, Rieffel D, Sousa JP, Chalot C, de Vaufleury A. 2021. In situ and ex situ bioassays with Cantareus aspersus for environmental risk assessment of metal(loid)- and PAH-contaminated soils. Integrated Environmental Assessment and Management, 00:1-16, https://doi.org/10.1002/ieam.4480 , . |
| [19] | Mariet A.L., Pauget B., de Vaufleury A., Bégeot C., Walter-Simonnet A.V., Gimbert F., Using bioindicators to assess the environmental risk of past mining activities in the Vosges Mountains (France). Ecol. Indic. 2017, 75 pp. 17–26. Available at: https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2016.11.042 |
| [20] | Pauget B., Gimbert F., Coeurdassier M., Scheifler R., de Vaufleury A., Use of chemical methods to assess Cd and Pb bioavailability to the snail Cantareus aspersus: a first attempt taking into account soil characteristics. J. Hazard. Mater. 2011, 192 pp. 1804–1811. Available at: https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2011.07.016 |
| [21] | Pauget B., Gimbert F., Scheifler R., Coeurdassier M., de Vaufleury A., Soil parameters are key factors to predict metal bioavailability to snails based on chemical extractant data. Sci. Total Environ. 2012, 431 pp. 413–425. Available at: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2012.05.048 |
| [22] | Pauget B., Gimbert F., Coeurdassier M., Crini N., Pérès G., Faure O. et al., Ranking field site management priorities according to their metal transfer to snails. Ecol. Indic. 2013, 29 pp. 445–454. Available at: https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2013.01.012 |
| [23] | Pauget B., de Vaufleury A., The SET and ERITME indices: integrative tools for the management of polluted sites. Ecol. Indic. 2015, 53 pp. 206–210. DOI:10.1016/j.ecolind.2015.01.037 |
| [24] | Pauget B., Faure O., Conord C., Crini N., de Vaufleury A., In situ assessment of phyto and zooavailability of trace elements: A complementary approach to chemical extraction procedures. Sci. Total Environ. 2015, 521–522 pp. 400–410. Available at: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2015.03.075 |
| [25] | Pauget B., Gimbert F., Coeurdassier M., Crini N., Pérès G., Faure O., Douay F., Hitmi A., Beguiristain T., Alaphilippe A., Guernion M., Houot S., Legras M., Vian J.F., Hedde M., Bispo A., Grand C., de Vaufleury A., 2013. Ranking field site management priorities according to their metal transfer to snails. Ecol. Indic. 29, 445–454. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2013.01.012 |
| [26] | Pauget B., de Vaufleury A., 2015. The SET and ERITME indices: integrative tools for the management of polluted sites. Ecol. Indic. 53,206–210. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2015.01.037 |
| [27] | Pauget B., Villeneuve A., Redon P.O., Cuvier A., de Vaufleury A., Assessment of the bioavailability and depuration of uranium, cesium and thorium in snails (Cantareus aspersus) using kinetics models. J. Hazard. Mater. 2017, 335 pp. 75–83. DOI:10.1016/j.jhazmat.2017.03.056 |
| [28] | Potts D.C., Persistence and extinction of local populations of the garden snail Helix aspersa in unfavorable environments. Oecologia. 1975, 21 (4) pp. 313–334. Available at: https://doi.org/ and 10.1007/BF00345824 |
| [29] | Regoli F., Gorbi S., Fattorini D., Tedesco S., Notti A., Machella N. et al., Use of the land snail Helix aspersa as sentinel organism for monitoring ecotoxicologic effects of urban pollution: An integrated approach. Environ. Health Perspect. 2006, 114 pp. 63–69. Available at: https://doi.org/10.1289/ehp.8397 |
| [30] | Scheifler R., Ben Brahim M., Gomot-de Vaufleury A., Carnus J.M., Badot P.M., A field method using microcosms to evaluate transfer of Cd, Cu, Ni, Pb and Zn from sewage sludge amended forest soils to Helix aspersa snails. Environ. Pollut. 2003, 122 pp. 343–350. Available at: https://doi.org/10.1016/S0269-7491(02)00333-0 |
| [31] | Scheifler R., Evaluation de la biodisponibilité et des transferts de polluants métalliques et organiques dans des réseaux trophiques"sols – plantes – invertébrés. PhD University of Franche-Comté. 28 June 2002. |
| [32] | Villanneau E., Perry-Giraud C., Saby N., Jolivet C., Marot F., Maton D., Floch-Barneaud A., Antoni V., Arrouays D., 2008. Détection de valeurs anomaliques d’éléments traces métalliques dans les sols à l’aide du Réseau de Mesure de la Qualité des Sols (RMQS). Etude et Gestion des Sols 15,183–200 |