ISO 2424:2024 繊維製床材 — 語彙 | ページ 10

8.1

壁から壁まで

部屋の床面積を完全に覆う 繊維製床材 (3.1)

8.2

広幅織り

幅 1.83 m (2 ヤード) 以上で伝統的に作られた 繊維製床材 (3.1)

8.3

ランナー

床の長さおよび幅の一部に沿って使用される 繊維製床材 (3.1)

注記 1: フロアの例には、廊下や階段が含まれます。

8.4

マット

ラグ

所定の形状および限られた寸法の 繊維製床材 (3.1) 。それ自体で完全であり、床または別の床材の部分的な敷物として使用することを目的としています。

8.5

タイル/板

モジュール式テキスタイル床材

モジュラーモードで使用することを目的とした、所定の形状およびサイズの 繊維製床材 (3.1) のタイプ

エントリへの注記 1:エントリへの注記 1: タイルは通常正方形です。厚板は、長さを幅で割った比率が 1.3 以上です。比率が 1.3 より低いモジュラー製品はタイルとして考慮する必要があります。

8.6

縫い合わせ

２つ以上の 繊維製床材（３．１）を 製造方向に接合する。

8.7

十字結合

クロスシーム

製造方向を横切って2つ以上の 繊維製床材(3.1) を接合する。

8.8

エッジ仕上げ

使用中の ほつれを防止し（9.1.5） 、ラグやランナーに特有の美的効果を得るために 、繊維製床材（3.1） の端を固定する。

8.9

下敷き

クッション

織物床材 (3.1) と床の間に配置される織物および/または他の材料の弾性層

8.10

インターレイ

繊維製床材 (3.1) or 下敷き (8.10) の下にさまざまな目的で使用される、薄くて柔軟な層

8.11

伸ばして取り付ける

繊維製床材を設置する方法 (3.1)

8.12

完全接着による取り付け

布地床材（3.1）を 床の被覆する領域全体に接着する敷設方法

8.13

外周固定による取り付け

繊維製床材（3.1） を、例えば端の周囲および／または間隔をあけた領域など、覆われるべき床の一部に接着する敷設方法。

8.14

緩い取り付け

無料インストール

繊維製床材 (3.1) を いかなる固定もせずに床に敷く敷設方法

8.15

住宅用

家庭またはビジネス以外の個人使用に使用される 繊維製床材 (3.1)

8.16

商用利用

契約利用

ホテル、営業所、ショッピングセンターなどで使用される 繊維製床材 (3.1)

8.17

階段の段鼻

ライザーの上端とトレッドの前端の接合部

8.18

保護用階段段鼻

金属、ビニール、木材などで作られたプレハブの装飾的な斜めの保持ストリップ。 階段の段鼻 (8.18) 上で 繊維製床材 (3.1) を曲げる必要をなくし、それによって繊維製床材の寿命を延ばすために使用されます。

8.19

股

蹴込みの下端と階段踏み面の最後端との接合部

8.20

ダブルスティックによる取り付け

二重接着剤

下敷き (8.10) を床に接着し、その後 繊維製床材 (3.1) を下敷きに接着するwhere

8.1

wall-to-wall

textile floor covering (3.1) that completely covers the floor area of the room

8.2

broadloom

textile floor covering (3.1) traditionally made 1,83 m (2 yd) or more in width

8.3

runner

textile floor covering (3.1) used along the length and part of the width of floors

Note 1 to entry: Examples of floors include corridors and stairs.

8.4

mat

rug

textile floor covering (3.1) of predetermined shape and limited dimensions, which is complete in itself and is intended for use as a partial covering of a floor or another floor covering

8.5

tile/plank

modular textile floor covering

type of textile floor covering (3.1) of predetermined shape and size intended to be used in a modular mode

Note 1 to entry: Note 1to entry: Tiles are usually square. Planks have a ratio length divided by width superior or equal to 1,3. A modular product with a ratio inferior to 1,3 has to be considered as a tile.

8.6

seaming

joining of two or more pieces of textile floor covering (3.1) in the direction of manufacture

8.7

cross-joining

cross-seaming

joining of two or more pieces of textile floor covering (3.1) across the direction of manufacture

8.8

edge-finishing

securing of the edge of a textile floor covering (3.1) to prevent fraying (9.1.5) in use and to obtain a specific aesthetic effect for rugs and runners.

8.9

underlay

cushion

resilient layer of textile and/or other material placed between the textile floor covering (3.1) and the floor

8.10

interlay

thin, flexible layer used beneath a textile floor covering (3.1) or underlay (8.10) for various purposes

8.11

installation by stretching

method of installing a textile floor covering (3.1) in which it is stretched and fixed to the floor by various means under tension

8.12

installation by full adhesion

method of laying in which the textile floor covering (3.1) is adhered over the whole area of the floor to be covered

8.13

installation by perimeter fixing

method of laying in which the textile floor covering (3.1) is adhered to part of the floor to be covered, for example, round the edges and/or in spaced areas

8.14

loose installation

free installation

method of laying in which the textile floor covering (3.1) is laid on the floor without any kind of fixing

8.15

residential use

textile floor covering (3.1) used in homes or for non-business personal use

8.16

commercial use

contract use

textile floor covering (3.1) used, for example, in hotels, business offices, shopping centres

8.17

stair nosing

junction of the top edge of the riser and the forward edge of the tread

8.18

protective stair nosing

prefabricated, decorative, angled retaining strip made from metal, vinyl, wood, etc., used to eliminate the need to bend the textile floor covering (3.1) over the stair nosing (8.18) , thereby extending the life of the textile floor covering

8.19

crotch

junction of the lower edge of the riser with the rearmost edge of the stair-tread

8.20

installation by double stick

double glue

method where the underlay (8.10) is adhered to the floor, with the textile floor covering (3.1) adhered subsequently to the underlay