この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、遠隔エネルギー源から供給される 120 °C 未満の温度の水または蒸気が供給される、建設工事で恒久的に設置されるラジエーターおよびコンベクターの標準的な熱出力およびその他の特性を決定するための手順を定義します。
この文書は、採用される実験室の配置と試験方法、許容誤差、試験されるサンプルを選択するための基準、および初期試験で試験されたサンプルと現在の生産物との適合性を検証するための基準を指定します。
このドキュメントは、製品の正しいアプリケーションを保証するために、製造業者が製品とともに提供する追加の共通データも定義します。
この文書は、ファン アシスト ラジエーター、ファン アシスト コンベクター、トレンチ コンベクター、または独立した暖房器具には適用されません。
1 Scope
This document defines procedures for determining the standard thermal outputs and other characteristics of radiators and convectors installed in a permanent manner in construction works, fed with water or steam at temperatures below 120 °C, supplied by a remote energy source.
This document specifies the laboratory arrangements and testing methods to be adopted, the admissible tolerances, the criteria for selecting the samples to be tested and for verifying the conformity of the current production with the samples tested at the initial test.
This document also defines the additional common data that the manufacturer shall provide with the product in order to ensure the correct application of the products.
This document does not apply to fan-assisted radiators, fan-assisted convectors and trench convectors or to independent heating appliances.