この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
核事故や重大な放射線事象（核事故または放射線事故と呼ばれる）が発生する可能性があり、大量の放射性物質が環境に放出され、多くの人々に影響を与える可能性があります。その影響は時空間によって異なる可能性があり、緊急被ばく状況と既存の被ばく状況からの長期回復時の両方で考慮される必要があります。このような状況では、住民の放射線被ばくのスクリーニング、トリアージ、モニタリング、評価が状況を管理するための重要な問題となるでしょう。より正確な測定と関連する線量評価は、内部/外部汚染の可能性がある人々の特定、健康評価、疫学的追跡調査、公共情報と安心と規制を含むさまざまな目的を支援し、それに応じて実行する必要がある。コンプライアンスに応じてさらに、物理的測定だけでなく、生物学的推定手法もばく露の推定に役立ちます。
Introduction
Nuclear accidents and major radiological events, referred to herein as nuclear or radiological incidents, can occur and may release large amounts of radioactive materials to the environment and affect large populations. Their consequences may differ across space and time and should be considered both at the emergency exposure situation and during long term recovery within the existing exposure situation. In these circumstances, screening, triage, monitoring and assessing radiation exposures for populations would be a key issue for managing the situation. More precise measurements and associated dose assessments need to be undertaken in support of, and according to, different objectives, including: identification of people potentially subject to internal/external contamination, health assessment, epidemiological follow-up, public information and reassurance and regulatory compliance. Furthermore, not only physical measurements but also biological estimation methods are useful for estimating exposures.