この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 24534 のこの部分では、次の目的で使用するのに適した (たとえば、国家当局による認識用に) 車両に割り当てられた識別子に基づく電子登録識別 (ERI) の要件が規定されています。
- 国家当局による国内および外国の車両の電子識別。
- 車両の製造、耐用期間中のメンテナンス、および耐用年数終了の識別 (車両のライフサイクル管理)
- 車両データの適応（例：国際再販）。
- 安全関連の目的。
- 犯罪の減少。
- 商用サービス。
プライバシーとデータ保護の規制を遵守します。
ISO 24534 のこの部分では、非対称暗号化技術を使用して、ERT と車両内外の ERI リーダーまたは ERI ライターの間で安全にデータを交換するためのインターフェイスを指定します。
注 1 ERI データを含む車載装置は電子登録タグ (ERT) と呼ばれます。
ISO 24534 のこの部分には次のものが含まれます。
- ERT とオンボード ERI リーダーまたはライターの間のアプリケーション層インターフェイス。
- オンボード ERI 機器と外部 ERI リーダーおよびライター間のアプリケーション層インターフェイス。
- ERT との通信に関連するセキュリティ問題。
注 2車両識別子および追加の車両データ (通常は車両登録証明書に含まれる) は ISO 24534-3 で定義されています。
注 3 ERI リーダーまたはライターと ERI データを交換するための安全なアプリケーション層インターフェイスは、ISO 24534 のこの部分と ISO 24534-5 の両方で規定されています。
1 Scope
This part of ISO 24534 provides requirements for electronic registration identification (ERI) that are based on an identifier assigned to a vehicle (e.g. for recognition by national authorities) suitable to be used for:
- electronic identification of local and foreign vehicles by national authorities;
- vehicle manufacturing, in-life maintenance and end-of-life identification (vehicle life cycle management);
- adaptation of vehicle data (e.g. for international resales);
- safety-related purposes;
- crime reduction;
- commercial services.
It adheres to privacy and data protection regulations.
This part of ISO 24534 specifies the interfaces for a secure exchange of data between an ERT and an ERI reader or ERI writer in or outside the vehicle using asymmetric encryption techniques.
NOTE 1 The onboard device containing the ERI data is called the electronic registration tag (ERT).
This part of ISO 24534 includes:
- the application layer interface between an ERT and an onboard ERI reader or writer;
- the application layer interface between the onboard ERI equipment and external ERI readers and writers;
- security issues related to the communication with the ERT.
NOTE 2 The vehicle identifiers and possible additional vehicle data (as typically contained in vehicle registration certificates) are defined in ISO 24534-3.
NOTE 3 The secure application layer interfaces for the exchange of ERI data with an ERI reader or writer are specified in both this part of ISO 24534 and ISO 24534-5.